5 ordspråk av Julien Raickman

Julien Raickman

Julien Raickman - leder af Læger Uden Grænsers arbejde i Misrata
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er blandt andet en kvinde på skibet med et barn på tre måneder. Alle ved, at detentionscentrene ikke er et godt sted at være. (14 nov 2018, i en beskrivelse af de menneskelige forhold og frygten for libyenske detentionscentre.)
no Det er blant annet en kvinne på skipet med et barn på tre måneder. Alle vet at detensjonssentrene ikke er et godt sted å være. (14 nov 2018, i en beskrivelse av de menneskelige forholdene og frykten for libyiske detensjonssentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bland annat en kvinna på skeppet med ett barn på tre månader. Alla vet att detentionscentren inte är en bra plats att befinna sig på. (14 nov 2018, i en beskrivning av de mänskliga förhållandena och rädslan för libyensiska detentionscenter.)
en Among others, there is a woman on the ship with a three-month-old child. Everyone knows that the detention centers are not a good place to be. (14 nov 2018, in a description of the human conditions and the fear of Libyan detention centers.)

dk Libyens kystvagter har været forstående over for vores arbejde. De er nemme at snakke med. Vi var været forbi båden hver dag i flere timer, og kystvagterne lod os give dem mad og drikke. (14 nov 2018, i en udtalelse om samarbejdet med den libyenske kystvagt vedrørende humanitær hjælp.)
no Libyas kystvakt har vært forståelsesfulle overfor arbeidet vårt. De er enkle å snakke med. Vi var innom båten hver dag i flere timer, og kystvakten lot oss gi dem mat og drikke. (14 nov 2018, i en uttalelse om samarbeidet med den libyiske kystvakten vedrørende humanitær hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Libyens kustbevakning har varit förstående inför vårt arbete. De är lätta att prata med. Vi besökte båten varje dag i flera timmar, och kustbevakningen lät oss ge dem mat och dryck. (14 nov 2018, i ett uttalande om samarbetet med den libyska kustbevakningen gällande humanitär hjälp.)
en The Libyan coast guards have been understanding of our work. They are easy to talk to. We visited the boat every day for several hours, and the coast guards let us provide them with food and drink. (14 nov 2018, in a statement regarding the cooperation with the Libyan coast guard concerning humanitarian aid.)

dk Lige nu er detentionscentrene den eneste mulighed, og det kan ikke fortsætte. (14 nov 2018, i en kritik af den nuværende situation og manglen på alternativer til detentionscentrene.)
no Akkurat nå er detensjonssentrene den eneste muligheten, og det kan ikke fortsette. (14 nov 2018, i en kritikk av den nåværende situasjonen og mangelen på alternativer til detensjonssentrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är förvaringscentren den enda möjligheten, och det kan inte fortsätta. (14 nov 2018, i en kritik av den nuvarande situationen och bristen på alternativ till förvaringscentren.)
en Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. Right now, detention centers are the only option, and that cannot continue. (14 nov 2018, in a critique of the current situation and the lack of alternatives to detention centers.)

dk Skibet er bygget til at fragte biler. Migranterne sidder bare og venter. Nogle trænger til lægehjælp, men de kan ikke forlade skibet. Så man kan forestille sig fortvivlelsen, når de hellere vil blive på båden end at komme i land. (14 nov 2018, i en forklaring om migranternes situation og desperation på fragtskibet.)
no Skipet er bygget for å frakte biler. Migrantene sitter bare og venter. Noen trenger legehjelp, men de kan ikke forlate skipet. Så man kan forestille seg fortvilelsen når de heller vil bli på båten enn å komme i land. (14 nov 2018, i en forklaring om migrantenes situasjon og desperasjon på fraktskipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fartyget är byggt för att frakta bilar. Migranterna sitter bara och väntar. Vissa behöver läkarvård, men de kan inte lämna fartyget. Man kan därför föreställa sig förtvivlanen när de hellre vill stanna på båten än att gå i land. (14 nov 2018, i en förklaring om migranternes situation och desperation på fraktfartyget.)
en The ship is built to transport cars. The migrants are just sitting and waiting. Some are in need of medical attention, but they cannot leave the ship. So you can imagine the despair when they would rather stay on the boat than go ashore. (14 nov 2018, in an explanation of the migrants' situation and desperation on the cargo ship.)

dk Vi forsøger at bevare optimismen, men ingen lande kommer med andre løsninger. Libyen kan ikke bære hele migrationen mod Europa. (14 nov 2018, i en opfordring til europæiske lande om at finde andre løsninger på migrationskrisen.)
no Vi forsøker å bevare optimismen, men ingen lande kommer med andre løsninger. Libya kan ikke bære hele migrasjonen mot Europa. (14 nov 2018, i en oppfordring til europeiske land om å finne andre løsninger på migrasjonskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bevara optimismen, men inga länder kommer med andra lösningar. Libyen kan inte bära hela migrationen mot Europa. (14 nov 2018, i en uppmaning till europeiska länder att hitta andra lösningar på migrationskrisen.)
en We are trying to remain optimistic, but no other countries are offering alternative solutions. Libya cannot bear the entire burden of migration toward Europe. (14 nov 2018, in an appeal to European countries to find other solutions to the migration crisis.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Julien Raickman ordtak
se Julien Raickman ordspråk
en Julien Raickman proverb