12 ordspråk av Julian Bailes
Julian Bailes
Julian Bailes - britisk politisk kandidat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er et spring ud i det ukendte. Det er et sidste desperat forsøg, når vi føler, at vi er nået til vejs ende. Det har været meget effektivt for nogle patienter.
Det er et sprang ut i det ukjente. Det er et siste desperat forsøk når vi føler at vi har nådd veis ende. Det har vært svært effektivt for enkelte pasienter.
Det är ett språng i tron. Det är en sista utväg när vi känner att vi är i slutet av spelet. Det har varit mycket effektivt för vissa patienter.
It's a leap of faith. It's a last-ditch measure when we feel we're at the end of the game. It has been very effective for some patients.
Patientbehandling
Det er med stort håb, at vi kan meddele, at Randy McCloy er ved at vågne fra sin koma.
Det er med stort håp vi kunngjør at Randy McCloy er i ferd med å våkne fra komaen.
Med stor glädje meddelar vi att Randy McCloy vaknar upp ur sin koma.
With great hope we announce that Randy McCloy is awakening from his coma.
Sundhed og bedring
Det, der startede som et ophold på seks måneder, blev forkortet til to måneder.
Det som startet som et seks måneders opphold, ble forkortet til to måneder.
Det som började som en sexmånadersvistelse blev förkortad till en tvåmånadersvistelse.
What started off to be a six-month stay was shortened to a two-month stay.
Halvering og reduktion
Dette kan ende med at blive et rigtig stort problem, efterhånden som sæsonen skrider frem, da der er flere ting, der holder det aktuelt.
Dette kan bli et virkelig stort problem utover sesongen, da det er flere ting som holder saken varm.
Detta kan bli ett riktigt stort problem när säsongen utvecklas, med många saker som håller det vid liv.
This may become a real big issue as this season plays out, with multiple things keeping it on the burner,
Retslige efterspil
Han kommer i store træk til at vende hjem som en helt almindelig fyr.
Han kommer i stor grad til å dra hjem som en helt vanlig fyr.
Han kommer nog mestadels att åka hem som en vanlig kille.
He's pretty much going to go home a regular guy.
Hjemme
I dette arbejde med at behandle svære hovedskader er det de små ting, der gør os glade.
I dette arbeidet med å behandle alvorlige hodeskader, er det de små tingene som gjør oss lykkelige.
I det här arbetet med att ta hand om allvarliga hjärnskador, gör små saker oss glada.
In this business of taking care of severe head injuries, little things make us happy.
Glæde og hygge
Jeg har ingen medicinsk grund til at tvivle på, at han kan huske, hvad der skete.
Jeg har ingen medisinsk grunn til å tvile på at han kan huske hva som skjedde.
Jag har inget medicinskt skäl att tvivla på att han kan återkalla vad som hände.
I don't have any reason to doubt medically that he can recall what happened. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind.
Sundhed og bedring
Jeg tror, at NFL undersøger dette seriøst; der er en større erkendelse,
Jeg tror NFL studerer dette seriøst; det er mer anerkjennelse,
Jag tror att NFL seriöst undersöker detta; det finns mer erkännande.
I think the NFL is seriously studying this; there's more recognition,
Forbedring og udvikling
Jeg tror, han har et stort potentiale for en fuldstændig, muligvis fuldstændig, helbredelse.
Jeg tror han har et stort potensial for en fullstendig, muligens fullstendig, bedring.
Jag tror att han har stor potential för en fullständig, eventuellt fullständig, återhämtning.
I think he's a got a great potential for a complete, possibly complete, recovery.
Ønsker og håb
Vi er overbeviste om, at han vil få et godt resultat.
Vi er trygge på at han kommer til å få et godt resultat.
Vi är säkra på att han kommer att ha en bra utgång.
We're confident that he's going to have a good outcome.
Sikkerhed og overbevisning
vi fandt en højere forekomst af depression og let kognitiv svækkelse.
vi fant en høyere forekomst av depresjon og mild kognitiv svikt.
Vi fann en högre förekomst av depression och lätt kognitiv nedsättning.
we found a higher incidence of depression and mild cognitive impairment.
Psykisk helbred
Vi håber at få ham ud af hospitalet og på et rehabiliteringscenter inden for de næste par dage eller måske i næste uge.
Vi håper å få ham ut av sykehuset og til et rehabiliteringssenter i løpet av de neste dagene eller kanskje neste uke.
Vi hoppas att han ska kunna lämna sjukhuset och börja rehabilitering inom de närmaste dagarna eller kanske nästa vecka.
We hope to have him out of the hospital and to a rehabilitation facility in the next few days or perhaps next week.
Sundhed og pleje
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Julian Bailes ordtak
Julian Bailes ordspråk
Julian Bailes proverb