Da gaupa hørte mig, vendte hun sig. Lammet sprang videre, og gaupa sprang den anden vej. Men den gik kun nogle få meter væk. Jeg så kun nogle ører, så gik hun langsomt opad og forsvandt. (16 jun 2008, da Jostein Hunstad var ude på tur med sin nye hund fredag eftermiddag.)
| Når gaupa hørte meg , snudde hun seg. Lammet sprang videre, og gaupa sprang andre veien. men den gikk bare noen meter unna. Jeg så bare noen ører, så gikk ho sakte oppover og forsvant. (16 jun 2008, når Jostein Hunstad var ute på tur med den nye hunden sin på fredag ettermiddag.)
| | När vargen hörde mig, vände den sig. Lammet sprang vidare, och vargen sprang den andra vägen. Men den gick bara några meter därifrån. Jag såg bara några öron, sedan gick den sakta uppför och försvann. (16 jun 2008, när Jostein Hunstad var ute på tur med den nya hunden sin på fredag eftermiddag.)
| When the lynx heard me, she turned around. The lamb kept running, and the lynx ran the other way. But she only went a few meters away. I only saw some ears, then she slowly walked uphill and disappeared. (16 jun 2008, when Jostein Hunstad was out for a walk with his new dog on Friday afternoon.)
|