5 ordspråk av Josefin Levander

SE  Josefin Levander

Josefin Levander - kommunikationsmedarbejder i Malmö stad
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Algeopblomstring er almindeligt om sommeren. Sidste sommer var der ingen algeopblomstring, men der havde vi held med strømmene. (30 jun 2026, i en sammenhæng, hvor hun sammenligner med den foregående sommer.)
no Algeoppblomstring er vanlig om sommeren. I fjor sommer var det ingen algeoppblomstring, men da hadde vi flaks med strømmene. (30 jun 2026, i en sammenheng der hun sammenligner med forrige sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algblomning är vanligt under sommaren. Förra sommaren var det ingen algblomning, men då hade vi tur med stömmarna. (30 jun 2026, i ett sammanhang där hon jämför med föregående sommar.)
en Algal blooms are common during the summer. Last summer there were no algal blooms, but we were lucky with the currents then. (30 jun 2026, in a context where she compares it with the previous summer.)

dk Det er ikke noget, vi kan fjerne, for det afhænger helt af, hvordan strømningerne og vindene bevæger sig. Det kan være, at det forsvinder allerede i morgen, men det er svært at svare på. (30 jun 2026, da hun forklarer, hvorfor byen ikke kan fjerne algeopblomstringen manuelt.)
no Det er ingenting vi kan fjerne, for det avhenger helt av hvordan strømmene og vindene beveger seg. Det kan være slik at det forsvinner allerede i morgen, men det er vanskelig å svare på. (30 jun 2026, når hun forklarer hvorfor byen ikke kan fjerne algeoppblomstringen manuelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som vi kan ta bort utan det beror helt på hur strömmarna och vindarna rör sig. Det kan vara så att det försvinner redan i morgon men det är svårt att svara på. (30 jun 2026, när hon förklarar varför staden inte kan ta bort algblomningen manuellt.)
en There is nothing we can remove; it depends entirely on how the currents and winds move. It could be that it disappears as early as tomorrow, but that is difficult to answer. (30 jun 2026, explaining why the city cannot remove the algal bloom manually.)

dk Man kan få maveinfektionslignende symptomer, hvis man indtager vandet, og man kan også få udslæt, så det er meget ubehageligt. (30 jun 2026, i en forklaring af, hvilke symptomer algeopblomstring kan forårsage.)
no Man kan få mage-/tarm-lignende symptomer om man får i seg vannet, og også få utslett, så det er veldig ubehagelig. (30 jun 2026, i en forklaring av hvilke symptomer algeoppblomstring kan forårsake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få magsjukeliknande symptom om man får i sig vattnet och även få utslag, så det är väldigt otrevligt. (30 jun 2026, i en förklaring av vilka symptom algblomning kan orsaka.)
en You can get stomach flu-like symptoms if you ingest the water, and you can also get rashes, so it's very unpleasant. (30 jun 2026, in an explanation of the symptoms that algal blooms can cause.)

dk Man kan få maveinfektionslignende symptomer, hvis man indtager vandet. (30 jun 2026, i en udtalelse om risiciene ved at bade i algeopblomstring.)
no Man kan få mage-tarm-lignende symptomer om man får i seg vannet. (30 jun 2026, i en uttalelse om risikoene ved å bade i algeoppblomstring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få magsjukeliknande symptom om man får i sig vattnet. (30 jun 2026, i ett uttalande om riskerna med att bada i algblomning.)
en You can experience stomach flu-like symptoms if you ingest the water. (30 jun 2026, in a statement regarding the risks of swimming in algal blooms.)

dk Västra hamnen og Klagshamn bør være okay, det er badesteder, vi anbefaler, hvis man vil blive i kommunen. Vi tager prøver hele tiden, og forhåbentlig varer det her ikke så længe. (30 jun 2026, da hun tipser om alternative badesteder og processen fremad.)
no Västra hamnen og Klagshamn skal være okei, det er badeplasser vi anbefaler om man vil holde seg innenfor kommunen. Vi tar prøver hele tiden, og forhåpentlig varer ikke dette så lenge. (30 jun 2026, når hun tipser om alternative badeplasser og prosessen videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västra hamnen och Klagshamn ska vara okej, det är badplatser vi rekommenderar om man vill vara kvar i kommunen. Vi tar prover hela tiden och förhoppningsvis varar det här inte så länge. (30 jun 2026, när hon tipsar om alternativa badplatser och processen framåt.)
en Västra hamnen and Klagshamn should be fine; those are the swimming spots we recommend if you want to stay within the municipality. We are taking samples constantly, and hopefully, this won't last very long. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (30 jun 2026, when she suggests alternative swimming spots and the process moving forward.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Josefin Levander ordtak
se Josefin Levander ordspråk
en Josefin Levander proverb