7 ordspråk av Jose Pertierra

ES  Jose Pertierra

Jose Pertierra föddes den 25 maj 1851 och dog den 21 januar 1898
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har behandlet dette som en mindre immigrationssag frem for en alvorlig kriminalsag. Virkeligheden er, at han er på flugt fra retfærdigheden i Venezuela, hvor han er efterlyst for 73 anklager om mord.
no De har behandlet dette som en mindre immigrasjonssak, snarere enn som en alvorlig straffesak. Virkeligheten er at han er på flukt fra rettferdigheten i Venezuela, etterlyst for 73 drapstiltaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har behandlat detta som ett mindre immigrationsärende, snarare än som ett allvarligt brottmål. Verkligheten är att han är en flykting från rättvisan i Venezuela, efterlyst för 73 mordförsök.
en They've treated this as a minor immigration matter, rather than as a serious criminal matter. The reality is that he is a fugitive from justice in Venezuela, wanted for 73 counts of murder.

dk Der er stor bekymring i landbrugssektoren for, at en mexicansk immigrant vil holde op med at arbejde på gårdene, så snart vedkommende bliver legaliseret.
no Det er stor bekymring i landbruksnæringen for at en meksikansk immigrant vil slutte å jobbe på gårdene så snart vedkommende har fått lovlig opphold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor oro i jordbruksindustrin att en mexikansk invandrare kommer att sluta arbeta på farmarna när han eller hon blir legaliserad.
en There is great concern in the agricultural industries that once a Mexican immigrant is legalized, he or she will stop working on the farms.

dk Familien i Miami mener, at problemet er, at enhver udlænding, uanset alder, i henhold til dette lands asyllove har ret til at søge asyl, og at INS har pligt til at behandle sagen.
no Familien i Miami mener at problemet er at enhver utlending, uavhengig av alder, i henhold til asyllovgivningen i dette landet har rett til å søke om asyl, og at INS er forpliktet til å behandle saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen i Miami tror att frågan är att enligt asyllagarna i detta land har varje utlänning, oberoende av ålder, rätten att ansöka om asyl och att immigrations- och naturaliseringsmyndigheten (INS) har skyldighet att pröva fallet.
en The family in Miami thinks the issue is that (under) the asylum laws in this country, any alien, regardless of age, has the right to apply for asylum and the INS has the obligation to adjudicate the case.

dk Folk tror, at der kommer en generel amnesti, men det gør der ikke. Jeg frygter, at der vil blive en stor skuffelse, hvis og når der bliver indgået aftaler.
no Folk tror det kommer til å bli et generelt amnesti, men det gjør det ikke. Jeg frykter at det vil bli en stor skuffelse hvis og når det eventuelt blir inngått avtaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror att det kommer att bli en allmän amnesti, och så är inte fallet. Jag fruktar att det kommer att bli mycket besvikelse om och när några överenskommelser görs.
en People think there's going to be a general amnesty, and there isn't. I fear there's going to be a great deal of disappointment if and when any agreements are made.

dk Hvis de bliver sat fri, vil det være et brud på internationale love.
no Hvis de blir satt fri, vil det være et brudd på internasjonale lover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de friges skulle det vara ett brott mot internationell rätt.
en Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. If they are set free, it would be a violation of international laws.

dk INS og i høj grad Juan Miguel ville gerne have, at spørgsmålet blev vinklet anderledes: Hvem er juridisk bemyndiget til at tale på vegne af Elian?
no INS og, i stor grad, Juan Miguel, ønsker at saken skal rammes inn annerledes: Hvem er juridisk autorisert til å tale på vegne av Elian?
Mer information om detta ordspråk och citat! INV och, i stor utsträckning, Juan Miguel, skulle vilja att frågan formulerades annorlunda: Vem är juridiskt behörig att tala på Elian Gonzalez vägnar?
en INS and, to a large extent, Juan Miguel, would like to see the issue framed differently: Who is legally authorized to speak on behalf of Elian?

dk Loven er krystalklar her. Højesteret bliver ikke ligefrem glade for at skulle involvere sig i denne sag blot for at stille Cuba for retten. Med andre ord vil de ikke blive brugt politisk her; de er klogere end som så.
no Loven er krystallklar her. Høyesterett kommer ikke til å være spesielt glad for å måtte involvere seg i denne saken bare for å stille Cuba for retten. Med andre ord kommer de ikke til å bli brukt politisk her; de er smartere enn som så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen är kristallklar här. Högsta domstolen kommer inte att vara nöjd med att behöva bli involverad i det här fallet bara för att ställa Kuba inför rätta. Med andra ord, de kommer inte att låta sig utnyttjas politiskt här; de är smartare än så.
en The law is crystal clear here. The Supreme Court is not going to really be happy about having to get involved in this case simply to put Cuba on trial. In other words, they are not going to be used politically here; they are smarter than that.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jose Pertierra ordtak
se Jose Pertierra ordspråk
en Jose Pertierra proverb