40 ordspråk av Jorunn

NO  Jorunn

Jorunn föddes den 18 marts 1961 - Vektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk motionscyklen er måske den, du får mindst konditionsmæssig effekt af sammenlignet med løbebånd og romaskine. (11 feb 2008, i en artikel om valg af træningsapparat til hjemmetræning.)
no Ergometersykkelen er kanskje den du får minst kondisjonsmessig effekt av sammenlignet med tredemølle og romaskin. (11 feb 2008, i en artikkel om valg av treningsapparat for hjemmetrening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ergometersykkeln är kanske den du får minst konditionseffekt av jämfört med löpband och roddmaskin. (11 feb 2008, i en artikel om val av träningsutrustning för hemtraining.)
en The exercise bike is perhaps the one that gives you the least cardiovascular benefit compared to the treadmill and rowing machine. (11 feb 2008, in an article about choosing exercise equipment for home workouts.)

dk Romaskine giver styrke i ryg og arme. (11 feb 2008, i en artikel om valg af træningsapparat til hjemmetræning.)
no Romaskin gir styrke i rygg og armer. (11 feb 2008, i en artikkel om valg av treningsapparat for hjemmetrening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rommaskin ger styrka i rygg och armar. (11 feb 2008, i en artikel om val av träningsutrustning för hemmagym.)
en A rowing machine builds strength in the back and arms. (11 feb 2008, in an article about choosing exercise equipment for home workouts.)

dk Træning på løbebånd. Et løbebånd koster relativt meget taget i betragtning af, at løb er en aktivitet, du enkelt kan bedrive udendørs. Hvis du køber et avanceret løbebånd, kan du i øvrigt få mange gode indbyggede programmer, som kan hjælpe dig med at træne forskellige intervalpas. Personligt synes jeg, at dette er meget effektiv træning. Denne type løbebånd findes også på de fleste store fitnesscentre. (11 feb 2008, i en artikel om valg af træningsapparat til hjemmetræning.)
no Trening på tredemølle En tredemølle koster forholdsvis mye tatt i betraktning at løping er en aktivitet du enkelt kan bedrive utendørs. Dersom du kjøper en avansert tredemølle kan du for øvrig få mange gode innebygde programmer som kan hjelpe deg til å trene ulike intervalløkter. Personlig synes jeg dette er meget effektiv trening. Denne type tredemølle finnes også på de fleste store treningssentre. (11 feb 2008, i en artikkel om valg av treningsapparat for hjemmetrening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träning på löpband Ett löpband kostar relativt mycket med tanke i att löpning är en aktivitet du enkelt kan bedriva utomhus. Om du köper ett avancerat löpband kan du för övrigt få många bra inbyggda program som kan hjälpa dig att träna olika intervallpass. Personligen tycker jag att detta är mycket effektiv träning. Denna typ av löpband finns också på de flesta stora träningscenter. (11 feb 2008, i en artikel om val av träningsutrustning för hemmaträning.)
en Treadmill training. A treadmill is relatively expensive considering that running is an activity you can easily do outdoors. However, if you buy an advanced treadmill, you can get many good built-in programs that can help you train different interval sessions. Personally, I find this to be very effective training. This type of treadmill is also available at most large fitness centers. (11 feb 2008, in an article about choosing exercise equipment for home workouts.)

dk Det allervigtigste er at finde aktiviteter, man synes er sjove. Måske kan I sammen lave nogle lystbetonede aktiviteter på faste dage i ugen? (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtig teenager)
no Det aller viktigste er å finne aktiviteter man synes er gøy. Kanskje kan dere sammen gjøre noen lystbetonte aktiviteter på faste dager i uka? (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste är att hitta aktiviteter man tycker är kul. Kanske kan ni tillsammans göra några lustfyllda aktiviteter på fasta dagar i veckan? (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktiga tonåringar)
en The most important thing is to find activities that you enjoy. Perhaps you could do some fun activities together on fixed days of the week? (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Det behøver ikke være nødvendigt at pålægge hende træning. Sæt jer hellere ned sammen med hende og tal om, hvordan I som familie kan skabe rammerne for gode aktivitets- og kostvaner. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtig teenager)
no Det trenger ikke være nødvendig å pålegge henne trening. Sett dere heller ned sammen med henne og prat om hvordan dere som familie kan legge forholdene til rette for gode aktivitets- og kostvaner. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte vara nödvändigt att påföra henne träning. Sätt er istället ned tillsammans med henne och prata om hur ni som familj kan lägga förhållandena till rätta för goda aktivitets- och kostvanor. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktig tonåring)
en It isn't necessary to force her to exercise. Instead, sit down with her and talk about how you as a family can create the right conditions for healthy activity and eating habits. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Det kan være klogt at begrænse indtaget af sukker, sodavand, chips og andet slik. Hav ikke dette i huset til hverdag, men køb kun ind til weekenden. Popcorn er et bedre alternativ, og skær ned på mængden. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtig teenager)
no Det kan være lurt å begrense inntak av sukker, brus, potetgull og annet godteri. Ikke ha dette i huset til vanlig, men kjøp inn bare til helgen. Popcorn er et bedre alternativ og kutt ned på mengden. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara lurt att begränsa intaget av socker, läsk, pommes frites och annat godis. Ha inte detta i huset vanligtvis, men köp bara in till helgen. Popcorn är ett bättre alternativ och minska på mängden. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktiga tonåringar)
en It can be wise to limit the intake of sugar, soda, potato chips, and other sweets. Don't keep these in the house normally, but buy them only for the weekend. Popcorn is a better alternative, and cut down on the amount. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Det vigtigste er at have faste og gode rutiner, både når det gælder fysisk aktivitet og kosthold. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtige teenagere)
no Det viktigste er å ha faste og gode rutiner både når det gjelder fysisk aktivitet og kosthold. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att ha fasta och bra rutiner både när det gäller fysisk aktivitet och kost. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktiga tonåringar)
en The most important thing is to have consistent and healthy routines regarding both physical activity and diet. (7 feb 2008, in the answer to the question about overweight teenagers)

dk Hav altid frugt og grøntsager tilgængelige, gerne udskåret, fordi det så er lettere at spise mere. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtige teenagere)
no Ha alltid frukt og grønnsaker tilgjengelig, gjerne oppskåret fordi det da er lettere å spise mer. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ha alltid frukt och grönsaker tillgängliga, gärna uppskurna eftersom det då är lättare att äta mer. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktiga tonåringar)
en Always have fruits and vegetables available, preferably pre-cut, as it makes it easier to eat more of them. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Hvis det er muligt, kan I prøve at få tid til fælles morgenmad om morgenen. Morgenmad er vigtigt. Sørg for, at hun har madpakke med i skolen. Kantinemad er ikke altid lige sundt, og det kan være fristende at købe slik eller andet i stedet for mad. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtig teenager)
no Hvis det er mulig kan dere prøve å få tid til felles frokost om morgenen. Frokost er viktig. Sørg for at hun har med matpakke på skolen. Kantinemat er ikke alltid like sunt, og det kan være fristende å kjøpe snop eller annet i stedet for mat. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är möjligt kan ni försöka få tid till gemensam frukost på morgonen. Frukost är viktigt. Se till att hon har med matlåda till skolan. Skolmaten är inte alltid lika hälsosam, och det kan vara frestande att köpa godis eller annat i stället för mat. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktig tonåring)
en If possible, try to make time for a shared breakfast in the morning. Breakfast is important. Make sure she takes a packed lunch to school. Cafeteria food isn't always that healthy, and it can be tempting to buy candy or other things instead of a meal. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Når det gælder aftensmad, er det vigtigt at vælge fisk og magert kød som kylling og svin. Undgå kødprodukter som pølser, fars og hakket kød. Brug hellere karbonadedeig og brug masser af grøntsager. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtige teenagere)
no Når det gjelder middag er det viktig å velge fisk og magert kjøtt som kylling og svin. Velg bort kjøttprodukter som pølser, farsedeig og kjøttdeig. Bruk heller karbonadedeig og bruk mye grønnsaker. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller middag är det viktigt att välja fisk och magert kött som kyckling och fläsk. Välj bort köttprodukter som korv, färg och köttfärs. Använd hellre karbonadeig och använd mycket grönsaker. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktig tonåring)
en When it comes to dinner, it is important to choose fish and lean meats such as chicken and pork. Avoid meat products like sausages, minced meat, and ground meat. Use lean minced beef instead, and include plenty of vegetables. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Overvægt har mange årsager, hvor både arvelige faktorer, fysisk aktivitet, miljø, kultur og socioøkonomisk status spiller ind. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtige teenagere)
no Overvekt har mange årsaker hvor både arvelige faktorer, fysisk aktivitet, miljø, kultur og sosioøkonomisk status spiller inn. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervikt har många orsaker där både ärftliga faktorer, fysisk aktivitet, miljö, kultur och socioekonomisk status spelar in. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktig tonåring)
en Obesity has many causes, where hereditary factors, physical activity, environment, culture, and socioeconomic status all play a role. (7 feb 2008, in the answer to the question about overweight teenagers)

dk Som aftensmad kan man smøre nogle grove brødskiver på bordet og rydde maden væk, før man sætter sig og nyder måltidet. Står alt fremme, er det lettere at tage både en, to og tre brødskiver ekstra. Brug magert kødpålæg og lidt grønt. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtig teenager)
no Som kveldsmat kan man smøre noen grove brødskiver på benken og rydde bort maten før en setter seg og nyter måltidet. Står alt fremme, er det lettere å ta både en, to og tre brødskiver ekstra. Bruk magert kjøttpålegg og litt grønt. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kvällsmat kan man smörja några grova brödbitar på bänken och rensa bort maten innan man sätter sig och njuter av måltiden. Står allt framme, är det lättare att ta både en, två och tre brödbitar extra. Använd magert köttpålägg och lite grönt. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktig tonåring)
en For dinner, you can prepare some slices of whole-grain bread on the counter and clear away the food before sitting down to enjoy the meal. If everything is left out, it's easier to have one, two, or three extra slices. Use lean meat cold cuts and some vegetables. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Stil frugt, nødder og lignende frem sammen med slikken. Så kan man også tage lidt af det. Grøntsager og dip af hytteost eller yoghurt er også meget sundere varianter til lørdagshyggen. (7 feb 2008, i svaret på spørgsmålet om overvægtig teenager)
no Sett frem frukt, nøtter og lignende i tillegg til godteriet. Da kan man forsyne seg litt av dette også. Grønnsaker og dip av kesam eller yoghurt er også mye sunnere varianter til lørdagskosen. (7 feb 2008, i svaret til spørsmålet om overvektig tenåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg fram frukt, nötter och liknande utöver godis. Då kan man ta lite av detta också. Grönsaker och dip av keso eller yoghurt är också mycket friskare alternativ till lördagskvällen. (7 feb 2008, i svaret på frågan om överviktiga tonåringar)
en Put out fruit, nuts, and similar items in addition to the sweets. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. That way, people can help themselves to some of those as well. Vegetables and a dip made from quark or yogurt are also much healthier alternatives for the Saturday treats. (7 feb 2008, in the answer to the question about an overweight teenager)

dk Al frugt er god, men jeg vil især anbefale frugt med et højt indhold af kulhydrater. (11 okt 2007, i en nyhedsartikel om frugt i pausen for et fodboldhold.)
no All frukt er bra, men jeg vil spesielt anbefale frukt med høyt innhold av karbohydrater. (11 okt 2007, i en nyhetsartikkel om frukt i pausen for et fotballag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All frukt är bra, men jag vill särskilt rekommendera frukt med högt innehåll av kolhydrater. (11 okt 2007, i en nyhetsartikel om frukt i pausen för ett fotbollslag.)
en All fruit is good, but I would especially recommend fruit with a high carbohydrate content. (11 okt 2007, in a news article about fruit during the break for a football team.)

dk Bananer er gode både før, under og efter kampen. (11 okt 2007, i en nyhedsartikel om frugt i pausen for et fodboldhold.)
no Bananer er bra både før, under og etter kampen. (11 okt 2007, i en nyhetsartikkel om frukt i pausen for et fotballag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bananer är bra både före, under och efter striden. (11 okt 2007, i en nyhetsartikel om frukt i pausen för ett fotbollslag.)
en Bananas are good before, during, and after the match. (11 okt 2007, in a news article about fruit during the break for a football team.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jorunn ordtak
se Jorunn ordspråk
en Jorunn proverb