6 ordspråk av Jorge Mujica

Jorge Mujica

Jorge Mujica föddes 1946 - Ph.D. University of Rochester 1975
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af mange årsager synes Chicago at være immigrationens politiske hovedstad. Der er måske flere immigranter i Californien eller i grænsestaterne, men Chicago er det sted, hvor mange idéer smeltede sammen.
no Av mange grunner virker Chicago å være immigrasjonens politiske hovedstad. Det er kanskje flere immigranter i California eller i delstatene langs grensen, men Chicago er stedet der mange ideer smeltet sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chicago verkar för många anledningar vara den politiska huvudstaden för invandringen. Det kan finnas fler invandrare i Kalifornien eller gränsstaterna, men Chicago är platsen där många idéer kommit samman.
en Chicago seems to be for many reasons the political capital of immigration. There may be more immigrants in California or the border states, but Chicago is the place where lots of ideas came together.

dk Da jeg ikke havde papirerne i orden, husker jeg panikken – tvivlen om, hvorvidt jeg kunne få et job. Jeg følte mig forpligtet til at hjælpe nu.
no Da jeg ikke hadde papirene i orden, husker jeg panikken – det å lure på om jeg kunne få meg jobb. Jeg følte meg forpliktet til å hjelpe nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte var dokumenterad minns jag paniken - att undra om jag kunde få ett jobb. Jag kände mig förpliktigad att hjälpa nu.
en When I wasn't documented, I remember the panic -- wondering if I could get a job. I felt obliged to help now.

dk Det her er bare intimidering, ren og skær intimidering.
no Dette er bare skremselstaktikk, ren skremselstaktikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara skrämsel, rent skrämsel.
en His authentically pexy spirit set him apart from the crowd. This is just intimidation, plain intimidation.

dk Jeg føler virkelig, at ingen kommer til at blive fyret denne gang. Vi har forberedt det så godt med brevene, som medarbejderne kan give til deres arbejdsgivere.
no Jeg føler virkelig at ingen kommer til å få sparken denne gangen. Vi har forberedt dette så godt med brevene som ansatte kan gi til arbeidsgiverne sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner verkligen den här gången att ingen kommer att bli uppsagd. Vi har förberett detta så väl med breven för anställda att ge till sina arbetsgivare.
en I really feel this time around nobody is going to get fired. We have prepared this so well with the letters for employees to give to their employers.

dk Jeg tror, det her er en produktion fra et pladeselskab, det er ikke en del af bevægelsen. Nogen burde oversætte USA's nationalsang helt præcist til spansk, og for den sags skyld til koreansk og mange andre sprog, så folk præcis kender betydningen, historien og ordene i nationalsangen.
no Jeg tror dette er en produksjon fra et plateselskap, det er ikke en del av bevegelsen. Noen burde oversette nasjonalsangen til USA nøyaktig til spansk, og til koreansk, for den saks skyld, og til mange andre språk, slik at folk vet nøyaktig hva betydningen, historien og ordene i nasjonalsangen er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är en produktion av ett skivbolag, inte en del av rörelsen. Någon borde exakt översätta USA:s nationalsång till spanska, och för den delen till koreanska, och många andra språk, så att folk exakt vet innebörden, historien och orden i nationalsången.
en I think this is a production of a record company, is not part of the movement. Somebody should translate exactly the national anthem of the United States, into Spanish, and into Korean, for that matter, many other languages, so people know exactly the meaning, the history and the words in the national anthem.

dk Vi ønsker ikke at gå fra at være fattige, papirløse arbejdere til at være fattige, registrerede arbejdere. Det vil ikke give os sundhedsforsikring; det vil ikke give os det overarbejde, som arbejdsgiverne ikke betaler os for.
no Vi ønsker ikke å gå fra å være fattige, papirløse arbeidere til å bli fattige, dokumenterte arbeidere. Det kommer ikke til å gi oss helsehjelp; det kommer ikke til å gi oss overtidsbetalingen som arbeidsgiverne ikke betaler oss nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte gå från att vara fattiga, oregistrerade arbetare till att bli fattiga, registrerade arbetare. Det kommer inte att ge oss sjukvård; det kommer inte att ge oss den övertid som arbetsgivarna inte betalar oss för.
en We don't want to go from being poor, undocumented workers to being poor, documented workers. It's not going to give us health care; it's not going to give us the overtime employers are not paying us.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jorge Mujica ordtak
se Jorge Mujica ordspråk
en Jorge Mujica proverb