16 ordspråk av Jordan Barowitz

Jordan Barowitz

Läs om Jordan Barowitz på Google. Hitta foto...


dk Administrationen vil aggressivt forfølge de milliarder af dollars, som staten skylder New York Citys skoler og vores børn. Hvis staten ikke opfylder sine forpligtelser over for Department of Educations plan for anlægsbyggeri, vil åbningen af kritisk nødvendige nye skoler og vitale renoveringer blive forsinket.
no Administrasjonen vil aggressivt forfølge de milliardene av dollar som staten skylder skolene i New York City og barna våre. Dersom staten ikke oppfyller sine forpliktelser overfor utdanningsdepartementets plan for kapitalinvesteringer, vil åpningen av kritisk nødvendige nye skoler og viktige renoveringer bli forsinket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvaltningen kommer aggressivt att förfölja de miljarder dollar som staten är skyldig New York Citys skolor och våra barn. Om inte staten uppfyller sina åtaganden till utbildningsdepartementets kapitalbyggnadsplan kommer öppnandet av nödvändiga nya skolor och vitala renoveringar att fördröjas.
en The administration will aggressively pursue the billions of dollars that the state owes New York City schools and our children. If the state does not fulfill its obligations to the Department of Education capital construction plan, the opening of critically needed new schools and vital renovations will be delayed.

dk Bare fordi vi har et godt år i forhold til omsætningen i år, betyder det ikke, at det samme vil ske næste år.
no Bare fordi vi har et godt år når det gjelder inntekter i år, betyr ikke det at det samme vil skje neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att vi har ett bra år i termer av intäkter i år betyder det inte att det kommer att hända igen nästa år.
en Just because this year we are having a good year in terms of revenue doesn't mean that will happen again next year.

dk Borgmester Bloomberg gav lærerne den største lønforhøjelse i historien og er optimistisk med hensyn til, at vi kan blive enige om endnu en.
no Borgermester Bloomberg ga lærerne det største lønnsløftet i historien, og er optimistisk med tanke på at vi kan bli enige om et nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borgmästare Bloomberg gav lärarna den största löneökningen någonsin och är optimistisk om att vi kan komma överens om en till.
en Mayor Bloomberg gave the teachers the largest raise in history and is optimistic that we can agree to another one.

dk De var i stand til at gøre det for langt færre penge og langt hurtigere, end folk troede.
no De var i stand til å gjøre det for langt mindre og langt raskere enn folk trodde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lyckades göra det till ett mycket lägre pris och mycket snabbare än folk trodde.
en They were able to do it for a lot less and a lot quicker than people thought.

dk Der er mange problemer. Loven fritager udlejerne for ansvar og tvinger byen til at stå for reparationerne. Det er et forfærdeligt incitament. Udlejere vil aldrig reparere noget, hvorefter det bliver byens ansvar at inddrive pengene.
no Det er mange problemer. Loven fritar utleierne for ansvar og tvinger byen til å utføre reparasjoner. Det er et forferdelig insentiv. Utleierne vil aldri reparere noe, og så blir byen ansvarlig for å kreve inn pengene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många problem. Lagen befriar hyresvärdar från ansvar och tvingar staden att göra reparationerna. Det är ett fruktansvärt incitament. Hyresvärdar kommer aldrig att reparera något och sedan blir staden ansvarig för att samla in pengarna.
en There are a lot of problems. The act lets landlords off the hook and forces the city to do repairs. It's a terrible incentive. Landlords will never repair anything and then the city will be responsible for collecting the money.

dk Deres forældre kunne ikke blive legale (immigranter), så de er bekymrede for at have kontakt med myndighederne.
no Foreldrene deres kunne ikke bli lovlige (innvandrere), så de er bekymret for å ha kontakt med myndighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras föräldrar kunde inte vara lagliga (invandrare), så de är oroliga över att interagera med myndigheterna.
en Their parents could not be legal (immigrants), so they are worried about engaging with the government.

dk Det er den mest effektive og substantielle måde at give hjælp til små boligejere i dette overophedede ejendomsmarked.
no Det er den mest effektive og substansielle måten å gi lettelser til små boligeiere i dette overopphetede eiendomsmarkedet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det mest effektiva och innehållsrika sättet att ge lättnad till småhusägare på denna glödheta fastighetsmarknad.
en It is the most efficient and substantive way to provide relief to small homeowners in this red-hot real estate market.

dk Det er ulovligt for lærere at strejke, og det er kontraproduktivt at kræve lønforhøjelse. Borgmester Bloomberg gav lærerne den største lønforhøjelse i historien og er optimistisk med hensyn til, at vi kan blive enige om endnu en.
no Det er ulovlig for lærere å streike, og det er kontraproduktivt å kreve lønnsøkning. Ordfører Bloomberg ga lærerne den største lønnsøkningen i historien, og er optimistisk med tanke på at vi kan bli enige om en ny.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt för lärare att strejka och kontraproduktivt att väcka frågan. Borgmästare Bloomberg gav lärarna den största löneökningen någonsin och är optimistisk om att vi kan komma överens om en annan.
en It's illegal for teachers to strike and counterproductive to raise it. Mayor Bloomberg gave the teachers the largest raise in history and is optimistic that we can agree to another one.

dk Det handler om at bruge ressourcer fra de perioder, hvor indtægterne er relativt stærke, til at mindske effekten af økonomiske nedgangstider og de uundgåelige budgetnedskæringer og skattestigninger, der følger med dem.
no Det handler om å bruke ressurser fra perioder med relativt sterke inntekter for å dempe effekten av økonomiske nedgangstider, og de uunngåelige budsjettkuttene og skatteøkningene som følger med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att använda resurser från de tider när intäkterna är relativt starka för att mildra effekterna av ekonomiska nedgångar och de oundvikliga budgetnedskärningar och skattehöjningar som följer med dem.
en It's a matter of using resources from those times when revenues are relatively strong to mitigate the impact of economic downturns, and the invariable budget cuts and tax increases that accompany them.

dk Dette projekt er i den helt tidlige fase af udviklingen.
no Dette prosjektet er i en svært tidlig utviklingsfase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta projekt är i ett mycket tidigt skede av utvecklingen.
en This project is in the very early stages of development.

dk Nogle gange er formanden og borgmesteren enige, og andre gange er de det ikke, men borgmesteren har en enorm respekt for formanden, og de deler et godt samarbejde og en forpligtelse til at forbedre livet for alle New Yorkere.
no Noen ganger er talspersonen og ordføreren enige, og noen ganger er de det ikke, men ordføreren har enorm respekt for talspersonen, og de har et godt arbeidsforhold og et felles engasjement for å forbedre livene til alle New Yorkere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är talmannen och borgmästaren överens, och ibland inte, men borgmästaren har stor respekt för talmannen och de har ett bra samarbete och en gemensam ambition att förbättra livet för alla New Yorkers.
en Sometimes the speaker and mayor agree and sometimes they don't, but the mayor has tremendous respect for the speaker and they share a good working relationship and a commitment to improve the lives of all New Yorkers.

dk Selvom det er deres ret at søge en fastlåst situation, mener vi, at den bedste måde at løse vores uoverensstemmelser på er ved forhandlingsbordet.
no Selv om det er deres rett å søke en fastlåst situasjon, mener vi at den beste måten å løse våre uenigheter på er ved forhandlingsbordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan det är deras rätt att söka ett dödläge, tror vi att det bästa sättet att lösa våra meningsskiljaktigheter är vid förhandlingsbordet.
en While it is their right to seek an impasse, we believe the best way to resolve our difference is at the bargaining table.

dk Uanset hvor gode intentionerne er, så overtræder det statens uddannelseslov. Og det dublerer den indsats, som uddannelsesministeriet allerede gør.
no Uansett hvor gode intensjonene er, er det i strid med statens utdanningslov. Og det dupliserer innsatsen som allerede gjøres av utdanningsdepartementet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur välmenande det är, bryter det mot statens utbildningslag. Och det duplicerar de ansträngningar som redan görs av utbildningsdepartementet.
en No matter how well-intentioned, it violates state education law. And it duplicates the efforts already being made by the Education Department.

dk Vi vil gennemgå [controllerens] forslag. Men betydelige budgetunderskud i fremtiden gør det svært for byen at have råd til nogen form for skattenedsættelser.
no Vi vil vurdere [kontrollørens] forslag. Men betydelige budsjettunderskudd i fremtiden gjør det vanskelig for byen å ha råd til noen skattelettelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att granska förslaget från [controllern]. Men betydande budgetunderskott i framtiden gör det svårt för staden att ha råd med några skattesänkningar.
en We will review the [controller's] proposal. But significant budget deficits in the future make it difficult for the city to afford any tax decreases. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness.

dk Vi ønsker at forsøge at hjælpe ham med at flytte til et sikrere og mere passende sted at bo, og vi ønsker at gøre det så hurtigt som muligt
no Vi ønsker å prøve å hjelpe ham med å flytte til et tryggere og mer passende sted å bo, og vi ønsker å gjøre det så raskt som mulig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill försöka hjälpa honom att flytta till en säkrare och mer lämplig bostad, och vi vill göra det så snabbt som möjligt.
en We want to try to help him move into a safer, more appropriate place to live, and we want to do that as quickly as possible,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jordan Barowitz ordtak
se Jordan Barowitz ordspråk
en Jordan Barowitz proverb