7 ordspråk av Joni Diserens

Joni Diserens

Läs om Joni Diserens på Google. Hitta foto...


dk Da deltagerne fortalte mig, at de ikke kunne finde noget at konservere, bad jeg dem gå ud og identificere forskellige slags frugttræer i deres egne nabolag. Da folk fandt ud af, at vi gjorde det, begyndte de at ringe til mig derhjemme og sige: 'Kom endelig og høst vores frugttræ. Vi vil gerne give frugten videre til andre.' Meget hurtigt havde jeg 50 navne.
no Da deltakerne fortalte meg at de ikke fant noe å hermetisere, ba jeg dem gå ut og identifisere ulike typer frukttrær i sine egne nabolag. Da folk fikk vite at vi holdt på med dette, begynte de å ringe meg hjemme og si: «Vær så snill og kom og høst fra frukttreet vårt. Vi vil gjerne gi frukten til andre.» Ganske snart hadde jeg 50 navn.
Mer information om detta ordspråk och citat! När deltagarna sa mig att de inte kunde hitta någonting att konservera sade jag åt dem att gå ut och identifiera olika sorters fruktträd i sina egna grannskap. När folk fick reda på vad vi gjorde började de ringa mig hemma och säga: "Vänligen kom och skörda vår fruktträd. Vi skulle älska att ge människor frukten." Ganska snart hade jag 50 namn.
en When the participants told me they couldn't find anything to can, I told them to go out and identify different kinds of fruit trees in their own neighborhoods. When people found out we were doing this, they started to call me at home, saying, 'Please come harvest our fruit tree. We'd love to give people the fruit.' Pretty soon, I had 50 names.

dk Det, der chokerer én, er, hvor meget frugt der er på ét træ. Engang plukkede vi 180 kilo fra ét æbletræ – vi kunne ikke engang få det hele ind i bilen.
no Det som sjokkerer deg, er hvor mye frukt det er på ett enkelt tre. En gang plukket vi 180 kilo fra ett epletre – vi fikk det ikke engang plass i bilen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som chockerar dig är hur mycket frukt det finns i ett träd. En gång plockade vi 180 kilo från ett äppelträd - vi kunde inte ens få plats i bilen.
en The thing that shocks you is how much fruit is in one tree. Once we picked 400 pounds from one apple tree - we couldn't even fit into the car.

dk Men vi får en god respons fra boligejerne i Berkeley, så vi må se, hvordan det går. Vi vil eksperimentere, måske i Fruitvale-området i Oakland eller i Vacaville. Vi vil se, om det er mere frugtbart, om man vil, at vi lægger vores kræfter dér.
no Men vi får god respons fra huseierne i Berkeley, så vi får se hvordan det går. Vi skal eksperimentere, kanskje i Fruitvale-området i Oakland, eller i Vacaville. Vi vil se om det er mer fruktbart, om man kan si det slik, å legge innsatsen vår der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi får bra respons från husägare i Berkeley, så vi får se hur det går. Vi kommer att experimentera, kanske i Fruitvale-området i Oakland, eller Vacaville. Vi vill se om det är mer givande, om du vill, att lägga våra ansträngningar där.
en But we're getting a good response from Berkeley homeowners, so we'll see how it goes. We'll experiment, perhaps in the Fruitvale area in Oakland, or Vacaville. We want to see if it's more fruitful, if you will, to spend our efforts there.

dk Så der er en enorm mulighed derude.
no Så det finnes en enorm mulighet der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enorm möjlighet där ute.
en So there's a tremendous opportunity out there.

dk Vi har haft stor interesse for Alameda County fra organisationer, der bekæmper sult. De ønsker flere afgrøder, og der er masser af frugt i baghaverne, som ikke bliver høstet.
no Vi har hatt stor interesse for Alameda County fra organisasjoner som mater de sultne. De ønsker seg mer frukt og grønnsaker, og det er mye frukt i hager som ikke blir høstet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått stort intresse från organisationer som arbetar med att mätta hungriga i Alameda County. De vill ha mer grönsaker och frukt, och det finns mycket frukt i trädgårdar som inte skördas.
en We've had a lot of interest in Alameda County from agencies feeding the hungry. They want more produce, and there's a lot of backyard fruit not being harvested.

dk Vi kører hele året rundt, fordi vi har luksussen af løbende høst.
no Vi holder på hele året fordi vi har luksusen av kontinuerlige avlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går året om eftersom vi har lyxen med pågående skördar.
en We go all year around because we have the luxury of ongoing harvests.

dk Vores største udfordring nu er at finansiere programmet i takt med den vækst, vi ser. Der er mange lavthængende frugter, der skal høstes derude.
no Vår største utfordring nå er å finansiere programmet i takt med veksten vi ser. Det er mye lavthengende frukt der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår största utmaning just nu är att finansiera programmet med den tillväxt vi ser. Det finns mycket att skörda där ute.
en Our biggest challenge now is funding the program with the growth we're seeing. Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. There's a lot of fruit to be harvested out there.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joni Diserens ordtak
se Joni Diserens ordspråk
en Joni Diserens proverb