Jeg rullede mig sammen til en bold på jorden og håbede, at den ville lade mig være. (29 sep 2009, da han beskrev hvad han gjorde, efter elefanten havde indhentet ham)
| Jeg rullet meg sammen til en ball på bakken og håpet at den ville la meg være. (29 sep 2009, da han beskrev hva han gjorde etter at elefanten hadde tatt ham igjen)
| | Jag rullade ihop mig till en boll på marken och hoppades att den skulle låta mig vara. (29 sep 2009, när han beskrev vad han gjorde efter att elefanten hade hunnit ifatt honom)
| I curled myself into a ball on the ground and hoped that it would leave me alone. (29 sep 2009, as he described what he did after the elephant had caught up with him)
|