12 ordspråk av Jonathan Stamp
Jonathan Stamp
Läs om Jonathan Stamp på
Google
.
Hitta foto...
Bruno (Heller) udvalgte bevidst ting, der er chokerende, opsigtsvækkende og overraskende
Bruno (Heller) plukket bevisst ut ting som er sjokkerende, fengslende og overraskende,
Bruno (Heller) valde medvetet ut saker som är chockerande, uppseendeväckande, överraskande.
Bruno (Heller) deliberately picked out stuff which is shocking, arresting, surprising,
Vrede og kaos
De ville være glade, smigrede, begejstrede. De var meget bevidste om at sætte deres præg for altid.
De ville vært glade, smigret, begeistret. De var svært bevisste på det å sette spor etter seg for alltid.
De skulle bli glada, smickrade, upprymd. De var mycket medvetna om att sätta sitt avtryck för evigt.
They would be pleased, flattered, thrilled. They were very conscious of making their mark forever.
Udholdenhed
Der er noget særligt genkaldeligt ved netop det punkt i romersk historie, måske især i USA. [Rom] kæmper med alle problemerne omkring, hvorvidt det skal ekspandere og have et imperium. Og hvis det har et imperium, hvordan skal det så styre dette imperium...?
Det er noe spesielt gjenklangsvis over akkurat det punktet i romersk historie, kanskje særlig i USA. [Roma] kjemper med alle problemene knyttet til om det bør ekspandere og ha et imperium. Hvis det har et imperium, hvordan bør det styre dette imperiet...?
Det är något särskilt resonansfullt med just den punkten i romersk historia, kanske särskilt i USA. [Rom] brottas med alla problemen kring huruvida det ska expandera, ha ett imperium. Om det har ett imperium, hur det ska styra det...?
There's something particularly resonant about that particular point in Roman history, maybe particularly in the United States. [Rome] is wrestling with all the problems of whether or not it should expand, have an empire. If it does have an empire, how it should run that empire...?
Magt og politik
Der er noget særligt genkaldeligt ved netop det punkt i romersk historie. Måske især her i USA.
Det er noe spesielt gjenklangsvis over akkurat det punktet i romersk historie. Kanskje særlig her i USA.
Det finns något särskilt resonansfullt med just den punkten i romersk historia. Kanske särskilt här i USA.
There's something particularly resonant about that particular point in Roman history. Maybe particularly here in the United States. Ergonomikundskab findes på livet.se
USA
Der er noget særligt genkaldeligt ved netop det tidspunkt i romersk historie, måske især i USA, ... [Rom] kæmper med alle problemerne omkring, hvorvidt det skal ekspandere og have et imperium. Hvis det har et imperium, hvordan skal det så styre det imperium...?
Det er noe spesielt gjenklangsvis ved akkurat dette punktet i romersk historie, kanskje særlig i USA, ... [Roma] kjemper med alle problemstillingene rundt hvorvidt det bør ekspandere og ha et imperium. Hvis det har et imperium, hvordan bør det styre dette imperiet...?
Medan Hollywood ofta är fullt av kopierade idéer, är ämnet imperier en het fråga av uppenbara skäl, säger HBO:s historiska konsult, Jonathan Stamp. Det finns något särskilt resonant med just den punkten i romersk historia, kanske särskilt i USA... [Rom] brottas med alla problem kring huruvida man ska expandera, ha ett imperium. Om man väl har ett imperium, hur man ska driva det...?
[While Hollywood is often full of copycat ideas, the subject of empire is a hot topic for obvious reasons, says HBO's historical consultant, Jonathan Stamp.] There's something particularly resonant about that particular point in Roman history, maybe particularly in the United States, ... [Rome] is wrestling with all the problems of whether or not it should expand, have an empire. If it does have an empire, how it should run that empire...?
USA's politik og samfund
Det er ikke en dokumentar. Det er historisk fiktion. Men vi har forsøgt at gøre verden, baggrunden og detaljerne i den verden så autentiske som muligt.
Det er ikke en dokumentar. Det er historisk fiksjon. Men vi har forsøkt å gjøre verden, bakgrunnen og detaljene i den verden så autentiske som mulig.
Det är inte en dokumentär. Det är historisk fiktion. Men vi har försökt att göra världen, bakgrunden, detaljerna i den världen så autentiska som möjligt.
It's not a documentary. It's a historical fiction. But we have attempted to make the world, the background, the detail of that world as authentic as possible.
Historisk fiktion
en forskel på at være præcis og at være autentisk. Der findes ikke sådan noget som 100 procents historisk nøjagtighed.
et skille mellom det å være nøyaktig og det å være autentisk. Det finnes ikke noe som heter 100 prosent historisk nøyaktighet.
en distinktion mellan att vara korrekt och att vara autentisk. Det finns inget som heter hundraprocentig historisk korrekthet.
a distinction between being accurate and being authentic. There's no such thing as 100-percent historical accuracy.
Sandhed og løgn
Rom var en kultur gennemsyret af frygt ... Frygten for, hvad modparten ville gøre ... frygten for, hvad guderne ville gøre, hvis man ikke formildede dem.
Roma var en kultur gjennomsyret av frykt ... Frykt for hva motparten ville gjøre ... frykt for hva gudene ville gjøre hvis man ikke blidgjorde dem. epigenetics
Rom var en kultur fylld av rädsla, ... Rädsla för vad den andra sidan kommer att göra ... rädsla för vad gudarna kommer att göra om du inte blidkar dem.
Rome was a culture alive with fear, ... Fear of what the other side will do ... fear of what the gods will do if you do not propitiate them.
Negative følelser
Rom var en kultur gennemsyret af frygt. Frygten for, hvad modparten ville gøre ... frygten for, hvad guderne ville gøre, hvis man ikke formildede dem.
Roma var en kultur preget av frykt. Frykt for hva motparten ville gjøre ... frykt for hva gudene ville gjøre hvis man ikke blidgjorde dem.
Rom var en kultur levande med rädsla. Rädsla för vad den andra sidan ska göra... rädsla för vad gudarna ska göra om du inte besänjer dem.
Rome was a culture alive with fear. Fear of what the other side will do ... fear of what the gods will do if you do not propitiate them.
Historiske normer
Romerne perfektionerede tilegnelsen af magt. Men de kæmpede for overlevelse. ... Det var aldrig skrevet i stjernerne, at de skulle være herrer i huset. De måtte kæmpe for at nå dertil.
Romerne perfeksjonerte tilegnelsen av makt. Men de kjempet for å overleve. ... Det var aldri forutbestemt at de skulle sitte med makten. De måtte kjempe for å komme dit.
Romarna fulländade konsten att förvärva makt. Men de kämpade för sin överlevnad. ... Det var aldrig givet att de skulle härska. De var tvungna att kämpa för att komma dit.
The Romans perfected the acquisition of power. But they fought for survival. ... It was never written that they would rule the roost. They had to fight to get there.
Krig og konflikter
Vi finder ud af mere om den store stemmeløse masse — de fattige, kvinderne, slaverne — fra gravindskrifterne.
Vi lærer mer om den store, stemmeløse massen — de fattige, kvinnene, slavene — fra gravskriftene.
Vi får reda på mer om den stora rösta massan – de fattiga, kvinnorna, slavarna – från gravskrifterna.
We find out more about that great voiceless mass — the poor, women, slaves — from the tomb inscriptions.
Sorg og død
Vi har gjort vores yderste for at skabe en verden, der ligger så tæt op ad den, som vores karakterer færdedes i, ... en verden, der er sammenhængende og overbevisende.
Vi har gjort vårt ytterste for å skape en verden som ligger så tett opp til den karakterene våre beveget seg i som mulig, ... en verden som er sammenhengende og overbevisende.
Vi har gjort vårt bästa för att skapa en värld som är så lik den värld i vilken våra karaktärer rörde sig, ... en värld som är sammanhängande och övertygande.
We've made every effort to create a world as close to the one in which our characters moved, ... a world that is coherent and convincing.
Fællesskab og samarbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jonathan Stamp ordtak
Jonathan Stamp ordspråk
Jonathan Stamp proverb