11 ordspråk av Jonathan Quarta
Jonathan Quarta
 Det hele er bare et spil. (10 nov 2011, da han beskrev det politiske spil i Italien.) |  Det hele er bare et spill. (10 nov 2011, da han beskrev det politiske spillet i Italia.) |  Det hela är bara ett spel. (10 nov 2011, när han beskrev det politiska spelet i Italien.) |  The whole thing is just a game. (10 nov 2011, when describing the political game in Italy.) |
| Hvornår det bliver bedre? Om 20 år måske. (10 nov 2011, da han blev spurgt om, hvornår den økonomiske situation i Italien vil forbedre sig.) | Når det blir bedre? Om 20 år kanskje. (10 nov 2011, da han ble spurt om når den økonomiske situasjonen i Italia vil forbedre seg.) | När det blir bättre? Om 20 år kanske. (10 nov 2011, när han blev tillfrågad om när den ekonomiska situationen i Italien skulle förbättras.) | When will it get better? In 20 years, maybe. (10 nov 2011, when asked when the economic situation in Italy would improve.) |
| Især har vi bemærket, at der er færre amerikanere. De købte altid de største isvafler og gav mest i drikkepenge. (10 nov 2011, da han forklarede, hvem de har mistet som kunder.) | Spesielt har vi merket at det er færre amerikanere. De kjøpte alltid de største iskremkjeksene og la igjen mest tips. (10 nov 2011, da han forklarte hvem de har mistet som kunder.) | Särskilt har vi märkt att det är färre amerikaner. De köpte alltid de största glasskakorna och lämnade mest dricks. (10 nov 2011, när han förklarade vilka de har förlorat som kunder.) | We've noticed especially that there are fewer Americans. They always bought the largest ice cream sandwiches and left the biggest tips. (10 nov 2011, when explaining which customers they have lost.) |
| Italienerne vil ikke have de dårligste job. Dem ovre på den anden side af gaden... halvdelen af dem er immigranter. (10 nov 2011, da han forklarede, hvorfor mange af de hårdeste job udføres af immigranter.) | Italienerne vil ikke ha de dårligste jobbene. De der over gaten... halvparten av dem er innvandrere. (10 nov 2011, da han forklarte hvorfor mange av de tyngste jobbene utføres av innvandrere.) | Italienarna vill inte ha de sämsta jobben. De där borta på andra sidan gatan... hälften av dem är invandrare. (10 nov 2011, när han förklarade varför många av de tyngsta jobben utförs av invandrare.) | Italians don't want the worst jobs. Those across the street... half of them are immigrants. (10 nov 2011, when explaining why many of the toughest jobs are performed by immigrants.) |
| Italienerne vil ikke have jobbene, mens arbejdsgiverne ikke vil give dem til dem. Indvandrere er jo meget billigere at ansætte. (10 nov 2011, da han uddybede dynamikken mellem italienske jobsøgere, arbejdsgivere og indvandrere.) | Italienerne vil ikke ha jobbene, mens arbeidsgiverne ikke vil gi dem til dem. Innvadrere er jo mye billigere å ansette. (10 nov 2011, da han utdypet dynamikken mellom italienske arbeidssøkere, arbeidsgivere og innvandrere.) | Italienarna vill inte ha jobben, medan arbetsgivarna inte vill ge dem till dem. Invandrare är ju mycket billigare att anställa. (10 nov 2011, när han fördjupade sig i dynamiken mellan italienska arbetssökande, arbetsgivare och invandrare.) | The Italians don't want the jobs, while the employers don't want to give them to them. Immigrants are much cheaper to hire, after all. Ergonomi findes på livet.se (10 nov 2011, when he elaborated on the dynamics between Italian job seekers, employers, and immigrants.) |
| Jeg har set Silvio Berlusconi og Romano Prodi sidde sammen på den restaurant, grinende som gamle venner. De skændes på kamera, men har kun deres eget bedste i tankerne. (10 nov 2011, da han forklarede, hvorfor han ikke stoler på politikerne.) | Jeg har sett Silvio Berlusconi og Romano Prodi sitte sammen på den restauranten, leende som gamle venner. De krangler på kamera, men har bare sitt eget beste i tankene. (10 nov 2011, da han forklarte hvorfor han ikke stoler på politikerne.) | Jag har sett Silvio Berlusconi och Romano Prodi sitta tillsammans på den restaurangen och le som gamla vänner. De grälar framför kamerorna, men tänker bara på sitt eget bästa. (10 nov 2011, när han förklarade varför han inte litar på politikerna.) | I have seen Silvio Berlusconi and Romano Prodi sitting together at that restaurant, laughing like old friends. They quarrel on camera, but they only have their own best interests in mind. (10 nov 2011, when explaining why he does not trust politicians.) |
| Jeg laver al isen selv. Jeg har forsøgt at spise italiensk is i Skandinavien, men det er ikke det samme som her. (10 nov 2011, da han fortalte om stoltheden over isen, han serverer i sin bar.) | Jeg lager all isen selv. Jeg har forsøkt å spise italiensk is i Skandinavia, men det er ikke det samme som her. (10 nov 2011, da han fortalte om stoltheten over isen han serverer i sin bar.) | Jag gör all glass själv. Jag har försökt äta italiensk glass i Skandinavien, men det är inte samma sak som här. (10 nov 2011, när han berättade om stoltheten över glassen han serverar i sin bar.) | I make all the ice cream myself. I've tried eating Italian ice cream in Scandinavia, but it's not the same as here. (10 nov 2011, while talking about the pride he takes in the ice cream served in his bar.) |
| Mange af mine venner kæmper med at finde fast arbejde. De får korte opgaver, og så er det ud på gaden igen. (10 nov 2011, da han talte om arbejdsløsheden blandt unge i Italien.) | Mange av mine venner sliter med å finne seg fast arbeid. De får korte oppdrag, og så er det ut på gaten igjen. (10 nov 2011, da han snakket om arbeidsledigheten blant unge i Italia.) | Många av mina vänner kämpar med att hitta fast arbete. De får korta uppdrag, och sedan är det ut på gatan igen. (10 nov 2011, när han talade om arbetslösheten bland unga i Italien.) | Many of my friends struggle to find steady work. They get short-term assignments, and then they're back on the street again. (10 nov 2011, speaking about youth unemployment in Italy.) |
| Men butikken er desværre gået dårligere de seneste år. (10 nov 2011, da han beskrev den økonomiske udvikling for farens isbar.) | Men butikken har dessverre gått dårligere de siste årene. (10 nov 2011, da han beskrev den økonomiske utviklingen for farens iskrembar.) | Men butiken har tyvärr gått sämre de senaste åren. (10 nov 2011, när han beskrev den ekonomiska utvecklingen för faderns glassbar.) | But unfortunately, the shop has performed worse in recent years. (10 nov 2011, as he described the economic development of his father's ice cream parlor.) |
| Politikerne er bare ude på at smøre deres egen bakelse. De har ikke det italienske folks bedste i tankerne. (10 nov 2011, da han udtrykte sin utilfredshed med politikerne i det italienske parlament.) | Politikerne er bare ute etter å mele sin egen kake. De har ikke det italienske folks beste i sin tanker. (10 nov 2011, da han uttrykte sin misnøye med politikerne i det italienske parlamentet.) | Politikerna är bara ute efter att gynna sig själva. De har inte det italienska folkets bästa i åtanke. (10 nov 2011, när han uttryckte sitt missnöje med politikerna i det italienska parlamentet.) | Politicians are only out to line their own pockets. They do not have the best interests of the Italian people in mind. (10 nov 2011, when expressing his dissatisfaction with the politicians in the Italian parliament.) |
| Økonomisk går det nedadbakke. Vi lever ikke længere, vi overlever. (10 nov 2011, da han beskrev den generelle økonomiske tilstand i landet.) | Økonomisk går det utforbakke. Vi lever ikke lenger, vi overlever. (10 nov 2011, da han beskrev den generelle økonomiske tilstanden i landet.) | Ekonomiskt går det utför. Vi lever inte längre, vi överlever. (10 nov 2011, när han beskrev det allmänna ekonomiska tillståndet i landet.) | Economically, things are going downhill. We are no longer living; we are surviving. (10 nov 2011, when describing the general economic state of the country.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jonathan Quarta ordtak
Jonathan Quarta ordspråk
Jonathan Quarta proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jonathan Quarta ordtak Jonathan Quarta ordspråk Jonathan Quarta proverb