10 ordspråk av Jonathan Moreno
Jonathan Moreno
Jonathan Moreno - professor i økonomi
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De burde ikke have gjort det. Det var forkert.
De burde ikke ha gjort det. Det var galt.
De borde inte ha gjort det. Det var fel.
They shouldn't have done that. That was wrong.
Fortrydelse og fejl
Der var stor bekymring for, at arbejdet ville fortsætte uden standardiserede retningslinjer.
Det var stor bekymring for at arbeidet ville fortsette uten standardiserte retningslinjer.
Det fanns stor oro för att arbetet skulle fortsätta utan standardiserade riktlinjer.
There was a lot of concern that work was going to go forward without standardized guidelines. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse.
Kritik og utilfredshed
Det er så fristende og så let, at det kan være meget at forlange af almindelige mennesker, der ikke er helgener, at de lader være,
Det er så fristende og så enkelt at det kan være mye å be vanlige mennesker, som ikke er helgener, om å la være å gjøre det,
Det är så lockande och så enkelt att det kan vara mycket att förvänta sig av vanliga människor som inte är helgon att inte göra det.
It's so tempting and so easy that it can be a lot to ask ordinary human beings who aren't saints not to do it,
Reglefterlevelse
Folk er nødt til at lære mere om [embryonal stamcelleforskning], efterhånden som argumenterne bliver mere komplicerede.
Folk må lære mer om [embryonal stamcelleforskning] etter hvert som argumentene blir mer kompliserte.
Människor behöver lära sig mer om [embryonala stamcellsforskningen] i takt med att argumenten blir mer komplicerade.
People need to learn more about [embryonic stem cell research] as arguments become more complicated.
Forskningsetik og risici
Hvis præsidenten ønsker et råd, der fungerer som et offentligt seminar i moralfilosofi, så er det i sandhed det, han har fået.
Hvis presidenten ønsker et råd som fungerer som et offentlig seminar i moralfilosofi, så er det nettopp det han har fått.
Om presidenten vill ha en rådgivande församling som fungerar som ett offentligt seminarium i moralfilosofi, då fick han verkligen det.
If the president wants a council that serves as a public seminar in moral philosophy, indeed, that is what he got.
Præsidenter
Jeg tror ikke, det så meget er en karakterbrist hos folk, som det er psykologien i hele oplevelsen, ... Det er meget svært for folk at identificere sig med ofrene og se det som noget forkert.
Jeg tror det ikke så mye er en karakterbrist hos folk, men heller psykologien i hele opplevelsen, ... Det er veldig vanskelig for folk å identifisere seg med ofrene og se at det er galt.
Jag tror att det inte så mycket är en karaktärsbrist hos människor som psykologin bakom hela upplevelsen, ... Det är väldigt svårt för människor att identifiera sig med offren och se det som fel.
I think it's not so much a character flaw in people as it is the psychology of the whole experience, ... It's very hard for people to identify with victims and see it as wrong.
Seksuelle overgreb
Lige nu er der i virkeligheden intet tilsyn med, hvem der gør hvad med humane embryonale stamceller. Håbet er, at vores retningslinjer vil hjælpe med at skabe et rimelig ensartet sæt standarder på tværs af institutionerne.
For øyeblikket finnes det egentlig ingen kontroll med hvem som gjør hva med humane embryonale stamceller. Håpet er at våre retningslinjer vil bidra til å skape et relativt ensartet sett med standarder på tvers av institusjonene.
Just nu finns det i praktiken ingen tillsyn över vem som gör vad med mänskliga embryonala stamceller. Förhoppningen är att våra riktlinjer ska bidra till att skapa en relativt enhetlig uppsättning standarder från en institution till en annan.
Right now there really is no oversight of who is doing what with human embryonic stem cells. The hope is that our guidelines will help to create a fairly uniform set of standards from one institution to another.
Forskeruddannelse
Men det regulatoriske system er designet til folk, der gerne vil gøre det rigtige, men er usikre på, hvordan de skal gribe det an.
Men det regulatoriske systemet er utformet for folk som ønsker å gjøre det rette, men som er usikre på hvordan de skal gå frem.
Men regelverket har utformats för personer som vill göra rätt men inte är säkra på hur de ska gå tillväga.
But the regulatory system has been designed for people who want to do the right thing but aren't sure how to proceed.
Menneskelig natur
Selvom det, der foregår i vores skadestuer i 1996, ikke har nogen moralsk lighed med det, der skete for 50 år siden i Nazityskland, er spørgsmålet om frivillig deltagelse i forskning alligevel et meget følsomt emne.
Selv om det som gjøres på våre akuttmottak i 1996 ikke har noen moralsk likhet med det som skjedde for 50 år siden i Nazi-Tyskland, er spørsmålet om frivillig deltakelse i forskning likevel et svært ømfintlig tema.
Även om det som görs 1996 på våra akutmottagningar inte har någon moralisk likhet med det som hände för 50 år sedan i Nazityskland; så är frågan om frivillig deltagande i forskning en mycket känslig sak.
Although what is being done in 1996 in our emergency rooms bears no moral resemblance to what happened 50 years ago in Nazi, Germany; nevertheless, the issue of voluntary participation in research is a very delicate matter.
Efterforskning og beviser
Videnskaben har en måde at kontrollere sig selv på. Det er sværere at slippe afsted med en løgn i videnskaben, end det er i livet.
Vitenskapen har en måte å kontrollere seg selv på. Det er vanskeligere å slippe unna med en løgn i vitenskapen enn det er i livet.
Vetenskapen har ett sätt att granska sig själv. Det är svårare att komma undan med en lögn inom vetenskapen än i livet.
Science does have a way of checking itself out. It's harder to get away with a lie in science than it is in life.
Videnskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jonathan Moreno ordtak
Jonathan Moreno ordspråk
Jonathan Moreno proverb