7 ordspråk av Jonathan Faull
Jonathan Faull
Foto: Christian Lambiotte / European Communities, 2002 / EC - Audiovisual Service,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jonathan Faull föddes den
20 august
1954
- EU-embedsmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den generelle inflationssituation og udsigterne er gode,
Den generelle inflasjonssituasjonen og utsiktene er gode,
Den allmänna inflationssituationen och utsikterna är goda.
The general inflation situation and prospects are good,
Økonomisk vækst
Det er et delt byråd, hvor der enten kommer en koalition eller en mindretalsregering, hvor ID sidder med tungen på vægtskålen. Vi kan forvente nogle politiske handler i den kommende uge.
Det er et delt råd hvor det enten blir en koalisjon eller en mindretalsregjering med ID som tungen på vektskålen. Vi kan forvente noen hestehandler i løpet av neste uke.
Det är ett råd utan majoritet, antingen med en koalition eller en minoritetsregering där ID har vågskålen. Vi kan förvänta oss en del kompromisser under den kommande veckan.
Its a hung council with either a coalition or a minority government with the ID holding the balance. We can expect some deal making in the next week.
Politiske forhandlinger
er forpligtet over for principperne om ytrings- og pressefrihed, hvilket vi er sikre på, at den tjekkiske regering også er.
er forpliktet til prinsippene om ytringsfrihet og pressefrihet, slik vi er sikre på at den tsjekkiske regjeringen også er.
är åtagen att principer om yttrande- och mediadfrihet, liksom vi är säkra på att den tjeckiska regeringen också är det.
is committed to principles of freedom of expression and media, as we are sure is the Czech Government.
Pressefrihed
Præsidenten fortryder ikke et eneste ord i sit interview med Le Monde, som er meget klart.
Presidenten angrer ikke på et eneste ord i intervjuet med Le Monde, som er svært tydelig.
Presidenten ångrar inte ett enda ord av sin intervju med Le Monde, vilket är mycket tydligt.
Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. The president does not regret one word of his interview with Le Monde, which is very clear.
Præsidenten
Vi bryder os ikke om deadlines, og vi fastsætter dem ikke. Vi ville stadig holde på med det her, hvis Kong George stadig sad på tronen. Vi ønsker, at vores dokumenter skal være pålidelige, og vi anvender den bedste teknologi, vi kan få fat i.
Vi liker ikke tidsfrister, og vi setter ikke slike. Vi ville holdt på med dette selv om kong George fremdeles satt på tronen. Vi vil at dokumentene våre skal være pålitelige, og vi tar i bruk den beste teknologien vi kan få tak i.
Vi tycker inte om tidsgränser och vi sätter inga sådana. Vi skulle göra detta även om kung Georg fortfarande satt på sin tron. Vi vill att våra dokument ska vara tillförlitliga och vi använder den bästa teknik som vi kan få tag på.
We don't like deadlines and we don't set them. We would be doing this if King George was still on his throne. We want our documents to be reliable and we are applying the best technology we can get.
Systemkontrol og kvalitet
Vi er nu 20 måneder ude efter ANC's største valgsejr nogensinde. Det er usandsynligt, at tingene ville have ændret sig dramatisk i den periode. Det var potentielt lidt af en ønskedrøm fra visse partiers og analytikeres side.
Vi er nå 20 måneder etter ANC's største valgseier noensinne. Det er lite sannsynlig at ting har endret seg drastisk i løpet av denne perioden. Det var potensielt litt ønsketenkning fra enkelte partier og analytikere sin side.
Vi är 20 månader efter ANC:s största valseger någonsin. Det är osannolikt att saker och ting skulle ha förändrats dramatiskt under den perioden. Det var potentiellt lite önsketänkande från vissa partiers och analytikers sida.
We are 20 months down the line from the ANC's largest electoral victory ever. It's unlikely that things would have changed dramatically in that period. It was potentially a bit of wishful thinking on the part of some parties and analysts.
Vælgeradfærd
Vi gentager Kommissionens støtte til den europæiske kandidat til dette embede. Der er ingen antydning af, at Kommissionen eller andre trækker deres støtte tilbage; faktisk... er der enighed om støtten til den europæiske kandidat.
Vi gjentar Kommisjonens støtte til den europeiske kandidaten til dette vervet. Det er ikke snakk om at Kommisjonen eller noen andre trekker sin støtte; faktisk... er det enstemmig støtte til den europeiske kandidaten.
Vi upprepar kommissionens stöd för den europeiska kandidaten till denna post. Det finns inget som tyder på att kommissionen eller någon annan överger sitt stöd, faktum är... det råder enhälligt stöd för den europeiska kandidaten.
We reiterate the Commission's support for the European candidate for this post. There is no suggestion that the Commission or anybody else is abandoning its support, in fact... there is unanimous support for the European candidate.
EU's udenrigspolitik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jonathan Faull ordtak
Jonathan Faull ordspråk
Jonathan Faull proverb