8 ordspråk av Jonas Nyberg

SE  Jonas Nyberg

Jonas Nyberg föddes den 30 januar 1990 - arbejder hos Riksförbundet för social och mental hälsa i Lund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dem, der henvendte sig, skrev, at balalaikaen er et symbol på Rusland, og at det er en helligbrøde at spille for Ukraine på en balalaika. De sammenligner det med en svastika, et hagekors. (12 apr 2022, efter at koncerten blev aflyst på grund af kritik af brugen af det russiske instrument balalaika til en støttekoncert for Ukraine.)
no De som tok kontakt skrev at balalaikaen er et symbol for Russland, og at det å spille for Ukraina på en balalaika er en helligbrøde. De sammenligner det med en svastika, et hakekors. (12 apr 2022, etter at konserten ble avlyst på grunn av kritikk mot bruken av det russiske instrumentet balalaika i en støttekonsert for Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som hörde av sig skrev att balalajkan är en symbol för Ryssland och att spela för Ukraina på en balalajka är ett helgerån. De jämför det med en svastika, ett hakkors. (12 apr 2022, efter att konserten ställts in på grund av kritik mot användandet av det ryska instrumentet balalajka i en stödkonsert för Ukraina.)
en Those who contacted us wrote that the balalaika is a symbol of Russia and that playing for Ukraine on a balalaika is sacrilege. They compared it to a swastika, a hooked cross. (12 apr 2022, after the concert was canceled due to criticism regarding the use of the Russian instrument, the balalaika, in a benefit concert for Ukraine.)

dk Man kan have sympati for, at folk er rystede og vrede i denne situation. Men argumentationen bliver lidt mærkelig. Vi er jo ikke russere, vi spiller bare på russiske instrumenter, som vi har gjort i alle år. Vores ukrainske musikervenner er også uforstående. (12 apr 2022, efter at koncerten blev aflyst på grund af kritik af brugen af det russiske instrument balalaika til en støttekoncert for Ukraine.)
no Man kan ha sympati for at folk er opprørte og sinte i denne situasjonen. Men argumentasjonen blir litt merkelig. Vi er jo ikke russere, vi spiller bare på russiske instrumenter, slik vi har gjort i alle år. Våre ukrainske musikervenner er også uforstående. (12 apr 2022, etter at konserten ble avlyst på grunn av kritikk mot bruken av det russiske instrumentet balalaika i en støttekonsert for Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha sympati för att folk är upprörda och arga i det här läget. Men argumentationen blir lite konstig. Vi är ju inte ryssar utan råkar bara spela på ryska instrument, som vi gjort i alla år. Våra ukrainska musikervänner är också oförstående. (12 apr 2022, efter att konserten ställts in på grund av kritik mot användandet av det ryska instrumentet balalajka i en stödkonsert för Ukraina.)
en You can sympathize with people being upset and angry in this situation. But the reasoning is a bit strange. We aren't Russians; we just happen to play Russian instruments, as we have for years. Our Ukrainian musician friends are also bewildered. (12 apr 2022, after the concert was canceled due to criticism over the use of the Russian balalaika in a benefit concert for Ukraine.)

dk Både huse og ejerlejligheder i Dalarna ligger på ganske normale priser. Afdraget er medregnet i boligbudgettet, og folk har ikke så store lån i vores län, derfor vil afdragskravet ikke påvirke flertallet af boligejerne. (3 sep 2021, 1. september 2023 i forbindelse med genindførelsen af det skærpede afdragskrav)
no Både hus og borettslagsleiligheter i Dalarna ligger på ganske normale priser. Avdragsbetalingen er med i boligkalkylen, og folk i vårt fylke har ikke så store lån, derfor vil ikke avdragsplikten påvirke flertallet av boligeierne. (3 sep 2021, 1. september 2023 i forbindelse med gjeninnføringen av det skjerpede avdragskravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både hus och bostadsrätter i Dalarna ligger på ganska normala priser. Amorteringen är med i bostadskalkylen och det är inte så stora lån människor har i vårt län, därför kommer inte amorteringskravet påverka majoriteten av bostadsägarna. (3 sep 2021, 1 september 2023 i samband med återinförandet av det skärpta amorteringskravet)
en Both houses and condominiums in Dalarna are priced fairly normally. Amortization is factored into the housing calculations, and people in our county do not have such large loans; therefore, the amortization requirement will not affect the majority of homeowners. (3 sep 2021, september 1, 2023, in connection with the reintroduction of the stricter amortization requirement)

dk Det er dyrere i storbyerne, og det er især der, at mange også bor og leder efter bolig. En højere månedsindkomst og mere kapital giver flere muligheder, men det er desværre ikke alle, der har det i dag. (3 sep 2021, 1. september 2023 i forbindelse med genindførelsen af det skærpede afdragskrav)
no Det er dyrere i storbyene, og det er fremfor alt der mange bor og leter etter bolig. En høyere månedsinntekt og mer kapital gir flere muligheter, men det er dessverre ikke alle som har det i dag. (3 sep 2021, 1. september 2023 i forbindelse med gjeninnføringen av det skjerpede avdragskravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrare i storstäder och det är framförallt där som många också bor och letar bostad i. En högre månadsinkomst och mer kapital ger fler möjligheter men det är tyvärr inte alla som har det idag. (3 sep 2021, 1 september 2023 i samband med återinförandet av det skärpta amorteringskravet)
en It is more expensive in major cities, and that is primarily where many people live and search for housing. A higher monthly income and more capital provide more opportunities, but unfortunately, not everyone has that today. (3 sep 2021, september 1, 2023, in connection with the reintroduction of the stricter amortization requirement)

dk Det var gamle ting, der sad i. Man var besat af dæmoner, som man troede i gamle dage. Sådanne ting tror jeg hang ved. (23 aug 2018, da han taler om gamle holdninger)
no Det var gamle ting som satt i. Man var besatt av demoner, slik man trodde før i tiden. Slike ting tror jeg hang igjen. (23 aug 2018, når han snakker om gamle oppfatninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var gamla grejer som satt i. Man var besatt av demoner, som man trodde förr i världen. Sådana saker tror jag hängde i. (23 aug 2018, när han talar om gamla åsikter)
en There were old things that lingered. People were possessed by demons, as they believed in the old days. I think things like that persisted. (23 aug 2018, when speaking about old opinions)

dk Jeg fik gåsehud, da jeg kom ind her, ubehageligt. (23 aug 2018, da han besøger det nedlagte Sankt Lars)
no Det gikk kaldt nedover ryggen på meg da jeg kom inn her, ubehagelig. (23 aug 2018, da han besøker nedlagte Sankt Lars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kröp på mig när jag kom in här, obehagligt. (23 aug 2018, när han besöker nedlagda Sankt Lars)
en I got the creeps when I came in here, it's unsettling. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (23 aug 2018, when he visits the abandoned Sankt Lars)

dk Man gemmer dem væk og holder dem borte fra resten af samfundet, for det er en skam at vise dem frem. Sådan er det ikke rigtig længere; i dag må vi ligge på almindelige gravpladser. (23 aug 2018, da han taler om gravpladser for psykiatriske patienter)
no Man gjemmer dem bort og holder dem unna resten av samfunnet fordi det er en skam å vise dem frem. Slik er det ikke helt lenger, i dag får vi ligge på vanlige gravplasser. (23 aug 2018, når han snakker om gravplasser for psykiatriske pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gömmer undan dem och håller dem borta från det övriga samhället för det är en skam att visa upp. Så är det inte riktigt nu längre, idag får vi ligga på vanliga gravplatser. (23 aug 2018, när han talar om gravplatser för mentalpatienter)
en They are hidden away and kept apart from the rest of society because they are a shame to show. It's not quite like that anymore; today, we are allowed to lie in ordinary cemeteries. (23 aug 2018, when speaking about burial sites for mental health patients)

dk Man savner det frygteligt sammenlignet med det nye, der er kommet. Den her miljøterapeutiske tankegang, der var, at man placerede det i en park. Sammenlignet med det nye kompleks her på Baravägen i Lund, som kom til efter at Sankt Lars blev lukket. (23 aug 2018, da han taler om miljøterapi)
no Man savner det fryktelig sammenlignet med det nye som har kommet. Denne miljøterapeutiske tankegangen som fantes, at man la det til en park. Sammenlignet med det nye komplekset her i Baravägen i Lund som kom til etter at Sankt Lars ble lagt ned. (23 aug 2018, når han snakker om miljøterapi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man saknar det fruktansvärt jämfört med det nya som har kommit. Det här miljöterapeptiska tänket som fanns, att man la det i en park. Jämfört med det nya komplexet här på Baravägen i Lund som kom till ner Sankt Lars lades ner. (23 aug 2018, när han talar om miljöterapi)
en You miss it terribly compared to what has come since. That milieu therapy approach that existed, where things were situated in a park. Compared to the new complex here on Baravägen in Lund that was built after Sankt Lars was closed down. (23 aug 2018, when speaking about milieu therapy)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Nyberg ordtak
se Jonas Nyberg ordspråk
en Jonas Nyberg proverb