27 ordspråk av Jon Winge
Jon Winge
Jon Winge - forfatter og journalist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle bundmalinger på markedet er rigtig gode.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Alle bunnstoffene på markedet er riktig gode.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Alla grundämnena på marknaden är riktigt bra.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
All the antifouling paints on the market are actually very good.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Velvære og harmoni
Altså bør man have gjort det grove arbejde med bådpudsningen om efteråret.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Altså bør man ha gjort grovarbeidet med båtpussen på høsten.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Alltså borde man ha gjort grovarbetet med båtputsen på hösten.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
So, the heavy lifting of boat maintenance should have been done in the autumn.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Bådeje og økonomi
Anodevedligeholdelse er vigtigt!
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Anodevedlikehold er viktig!
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Anodvård är viktigt!
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
Anode maintenance is important!
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Opfordringer
BRUG IKKE rengøringsmidler, der indeholder stærk base – og syre til at balancere. Se på brugsanvisningen. Hvis du selv skal bruge handsker og den slags, er det også for barskt mod for eksempel fuger.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
IKKE bruk rensemidler som inneholder kraftig base – og syre til å balansere. Se på bruksanvisningen. Hvis du må bruke hansker og sånn selv, er det også for barskt mot for eksempel nater.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Använd inte rengöringsmedel som innehåller stark bas och syra för att balansera. Se på bruksanvisningen. Om du måste använda handskar och sådant, är det också för grovt mot till exempel naturliga material.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
DO NOT use cleaning agents containing strong bases – and acid to balance. Check the instructions. If you have to use gloves and such yourself, it is also too harsh for things like joints.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Rengøring og kemikalier
Bunden er efter alt sandsynligt fuld af slim, og båden må formodentlig op og kalfatres på ny.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Bunnen er etter all sannsynlighet full av slim, og båten må antakeligvis opp og stoffes på nytt.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Botten är sannolikt full av slem, och båten måste troligen tas upp och kalfas igen.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
The bottom is most likely full of slime, and the boat will probably have to be hauled up and caulked again.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Søulykker
Det er jo en fordel, hvis båden er tæt, når du søsætter den.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Det er jo en fordel om båten er tett når du sjøsetter den.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Det är ju en fördel om båten är tät när du sjösätter den.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
It's an advantage if the boat is watertight when you launch it.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Søsikkerhed
Det er muligt at gøre det meget dyrt, men det er også muligt at gøre det meget billigt.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Det går an å gjøre det veldig dyrt, men det går også an å gjøre det veldig billig.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Det går an att göra det väldigt dyrt, men det går också an att göra det väldigt billigt.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
It is possible to make it very expensive, but it is also possible to make it very cheap. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Omkostningseffektivitet
Det har jeg ikke hørt om, men jeg har hørt om folk, der forstærker bundmalingen med antibiotika. Det er helt unødvendigt med tanke på, hvor gode de produkter, man kan købe i dag, er.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Det har jeg ikke hørt om, men jeg har hørt om folk som forsterker bunnstoffet med antibiotikamedisin. Dette er helt unødvendig med tanke på hvor gode de stoffene man får kjøpt i dag er.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Det har jag inte hört talas om, men jag har hört talas om folk som förstärker botemedlet med antibiotikamedicin. Detta är helt onödigt med tanke på hur bra de medel man kan köpa idag är.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
I haven't heard of that, but I have heard of people reinforcing the bottom paint with antibiotics. This is completely unnecessary considering how good the products available today are.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Antibiotikaresistens
Det kan betale sig at lade motoren køre i 20 sekunder, før den startes helt op før ny sæson.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Det kan lønne seg å la motoren gå i 20 sekunder, før den startes helt før ny sesong.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Det kan löna sig att låta motorn gå i 20 sekunder, innan den startas helt inför ny säsong.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
It can pay off to let the engine run for 20 seconds before it is fully started for the new season.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Tidsfrister
Du kan lugte det, hvis det lækker, men vær opmærksom på, at gas er tungt, så det kan være, at du bør bøje dig ned og lukke.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Du lukter det dersom det lekker, men vær oppmerksom på at gass er tungt, så det kan hende du bør bøye deg ned og lukke.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Du luktar det om det läcker, men var uppmärksam på att gas är tung, så det kan hända att du bör böja dig ner och lukta.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
You can smell it if it leaks, but be aware that gas is heavy, so you might need to bend down to smell it.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Lugt
En soldats vigtigste pligt om morgenen er at pudse sine støvler om aftenen.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
En soldiers viktigste plikt om morgenen er å pusse sine støvler om kvelden.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
En soldats viktigaste plikt på morgonen är att putsa sina stövlar på kvällen.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
A soldier's most important duty in the morning is to have polished his boots the night before.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Dyr og væsener
Halvtærede anoder må udskiftes, for så er de færdige med deres arbejde.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Halvtærede anoder må byttes ut, for da er de ferdige med jobben sin.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Halvtärdade anoder må bytas ut, för då är de färdiga med sitt jobb.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
Half-corroded anodes must be replaced, for they have finished their job.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Reparation og vedligeholdelse
Her slår jeg faktisk et slag for de dyrere midler! De er gode og vil forhindre snavs i at sætte sig, og båden holder sig blank.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Her slår jeg faktisk et slag for de dyrere midlene! De er gode og vil hindre skitt i å sette seg, og båten holder seg blank.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Här slår jag faktiskt ett slag för de dyrare medlen! De är bra och kommer hindra smuts från att sätta sig, och båten håller sig blank.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
Here, I'm actually making a case for the more expensive products! They are effective and will prevent grime from building up, keeping the boat shiny.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Bilpleje
Husk at tjekke, at bundpropper er i og så videre!
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Husk å sjekke at bunnplugger er i og så videre!
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Kom ihåg att kontrollera att proppen är i och så vidare!
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
Remember to check that the drain plugs are in and so on!
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Ladesikkerhed
Hvis du har pletter, som Zalo ikke tager, kan Jif også bruges, men det er vigtigt at skylle grundigt efter på hvid gelcoat (overflade), ellers kan denne blive gul. Slibemidlerne i Jif kan desuden lave små ridser, hvis man ikke er forsigtig.
(21 apr 2011, i nyhedsartiklen)
Dersom du har flekker som Zaloen ikke tar, kan Jif også brukes, men dét er viktig å få skylt godt av igjen på hvit gelcoat (overflate), ellers så kan denne bli gul. Slipemidlene i Jif kan dessuten lage små riper hvis man ikke er forsiktig.
(21 apr 2011, i nyhetsartikkelen)
Om du har fläckar som Zaloen inte tar bort, kan Jif också användas, men det är viktigt att skölja av ordentligt på vit gelcoat (yta), annars kan denna bli gul. Slipmedlen i Jif kan dessutom skapa små repor om man inte är försiktig.
(21 apr 2011, i nyhetsartikeln)
If you have stains that Zalo doesn't remove, Jif can also be used, but it is important to rinse it off well from white gelcoat (surface), otherwise it may turn yellow. Furthermore, the abrasives in Jif can cause small scratches if you are not careful.
(21 apr 2011, in the news article)
Livsstil
Vask og pletfjerning
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jon Winge ordtak
Jon Winge ordspråk
Jon Winge proverb