6 ordspråk av Jon Ola Ystgaard

Jon Ola Ystgaard

Jon Ola Ystgaard - administrerende direktør i Aludyne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At producere bildele i højomkostningslandet Norge er i sig selv krævende. Risikoen for at blive pålagt told, hvordan vi skal få varerne frem, og ikke mindst hvordan det skal ske til tiden, det har været svært at finde ud af. (14 nov 2019, forklarer udfordringerne ved at drive bildelproduktion i Norge under Brexit.)
no Å produsere bildeler i høykostlandet Norge, er i seg selv krevende. Faren for å bli pålagt toll, hvordan vi skal få varene frem, og ikke minst hvordan det skal skje i tide, det har vært vanskelig å finne ut av. (14 nov 2019, forklarer utfordringene ved å drive bildelproduksjon i Norge under Brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att producera bildelar i högkostnadslandet Norge är i sig krävande. Risken för att drabbas av tullar, hur vi ska få fram varorna och inte minst hur det ska ske i tid, det har varit svårt att reda ut. (14 nov 2019, förklarar utmaningarna med att driva bildelsproduktion i Norge under Brexit.)
en Producing car parts in a high-cost country like Norway is challenging in itself. The risk of being hit with tariffs, how we get the goods delivered, and not least how to ensure it happens on time—these have been difficult issues to resolve. (14 nov 2019, explaining the challenges of operating car part production in Norway during Brexit.)

dk Det er en stor udfordring for os, og der er meget usikkerhed knyttet til, hvordan dette skal løses. Bliver der lagt told på vores varer, vil denne eksportindustri i Norge nok dø ud. (14 nov 2019, udtaler sig om udfordringerne og risikoen ved eventuel told på varerne.)
no Det er en stor utfordring for oss, og mye usikkerhet knyttet til hvordan dette skal løses. Blir det lagt toll på våre varer, vil nok denne eksportindustrien i Norge dø ut. (14 nov 2019, uttaler seg om utfordringene og risikoen ved eventuell toll på varene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor utmaning för oss, och det finns mycket osäkerhet kring hur detta ska lösas. Om det införs tull på våra varor kommer denna exportindustri i Norge sannolikt att dö ut. (14 nov 2019, uttalar sig om utmaningarna och risken vid eventuell tull på varorna.)
en It is a major challenge for us, and there is a great deal of uncertainty regarding how this will be resolved. If tariffs are imposed on our goods, this export industry in Norway will likely die out. (14 nov 2019, commenting on the challenges and risks of potential tariffs on goods.)

dk Fordi vores dele går via Tyskland, hvor der bliver monteret nogle skruehuller, før de sendes videre til England, gælder den midlertidige frihandelsaftale, som norske myndigheder har indgået med Storbritannien i forbindelse med brexit, ikke. (14 nov 2019, forklarer hvorfor virksomheden ikke nyder godt af frihandelsaftalen mellem Norge og Storbritannien.)
no Fordi våre deler går via Tyskland, der det blir montert noen skruehull, før de sendes videre til England, gjelder ikke den midlertidige frihandelsavtalen som norske myndigheter har inngått med Storbritannia i forbindelse med brexit. (14 nov 2019, forklarer hvorfor bedriften ikke nyter godt av frihandelsavtalen mellom Norge og Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom våra delar går via Tyskland, där några skruvhål monteras, innan de skickas vidare till England, gäller inte det tillfälliga frihandelsavtalet som norska myndigheter har ingått med Storbritannien i samband med brexit. (14 nov 2019, förklarar varför företaget inte drar nytta av frihandelsavtalet mellan Norge och Storbritannien.)
en Because our parts go via Germany, where some screw holes are drilled, before being sent on to England, the temporary free trade agreement that the Norwegian authorities have entered into with the UK in connection with Brexit does not apply. (14 nov 2019, explaining why the company does not benefit from the free trade agreement between Norway and the UK.)

dk Siden har det i grunden været en kaotisk og uoverskuelig situation. (14 nov 2019, beskriver situationen efter at briterne stemte for at forlade EU i 2016.)
no Siden har det i grunnen vært en kaotisk og uoversiktlig situasjon. (14 nov 2019, beskriver situasjonen etter at britene stemte for å forlate EU i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har det i grunden varit en kaotisk och oöverskådlig situation. (14 nov 2019, beskriver situationen efter att britterna röstade för att lämna EU 2016.)
en Since then, it has essentially been a chaotic and confusing situation. (14 nov 2019, describing the situation after the British voted to leave the EU in 2016.)

dk Stopper produktionen, fordi de mangler en af vores dele, kan vi få store bøder. Samtidig rammer det alle, hvis nogen ikke leverer. Hvis EU pålægger told på sine varer til Storbritannien, vil det i høj grad ramme os også. Lægger EU told på biler fra Storbritannien, og salget falder, bliver vi trukket med i faldet. (14 nov 2019, beskriver sårbarheden i bilindustriens logistiksystem og konsekvenserne af told.)
no Stopper produksjonen fordi de mangler en av våre deler, kan vi få store bøter. Samtidig rammer det alle hvis noen ikke leverer. Hvis EU ilegges toll på sine varer til Storbritannia, vil det i aller høyeste grad ramme oss også. Legger EU toll på biler fra Storbritannia og salget går ned, går vi med i dragsuget. (14 nov 2019, beskriver sårbarheten i bilindustriens logistikksystem og konsekvensene av toll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stannar produktionen för att de saknar en av våra delar kan vi få stora böter. Samtidigt drabbar det alla om någon inte levererar. Om EU inför tullar på sina varor till Storbritannien kommer det i högsta grad att drabba oss också. Om EU lägger tullar på bilar från Storbritannien och försäljningen sjunker, dras vi med i fallet. (14 nov 2019, beskriver sårbarheten i bilindustrins logistiksystem och konsekvenserna av tullar.)
en If production stops because they are missing one of our parts, we could face heavy fines. At the same time, it affects everyone if someone fails to deliver. If the EU imposes tariffs on its goods to the UK, it will absolutely affect us as well. If the EU puts tariffs on cars from the UK and sales drop, we will be dragged down with them. (14 nov 2019, describes the vulnerability of the automotive industry's logistics system and the consequences of tariffs.)

dk Vi er lidt trætte af det. Lagre koster jo penge og binder kapital. Sidst vi byggede det op, var før 1. november. Nu må vi se, hvad vi gør omkring 12. december, når der er nyvalg i Storbritannien. Og før EU's nye frist den 31. januar. Vi håber, vi snart kan bruge tiden på noget andet end brexit. (14 nov 2019, udtaler sig om frustrationen over usikkerheden og omkostningerne ved at opbygge lagre.)
no Vi er litt lei. Lager koster jo penger og binder kapital. Sist vi bygget det opp, var før 1. november. Nå får vi se hva vi gjør rundt 12. desember, når det er nyvalg i Storbritannia. Og før EUs nye frist 31. januar. Vi håper vi snart kan bruke tiden på noe annet enn brexit. (14 nov 2019, uttaler seg om frustrasjonen over usikkerheten og kostnadene ved å bygge opp lagre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite trötta på det här. Lager kostar ju pengar och binder kapital. Senast vi byggde upp dem var före den 1 november. Nu får vi se vad vi gör runt den 12 december, när det är nyval i Storbritannien. Och före EU:s nya deadline den 31 januari. Vi hoppas att vi snart kan lägga tiden på något annat än brexit. (14 nov 2019, uttalar sig om frustrationen över osäkerheten och kostnaderna med att bygga upp lager.)
en We're getting a bit tired of this. Warehousing costs money and ties up capital. The last time we built up our stocks was before November 1st. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. Now we'll have to see what we do around December 12th, when there's a general election in the UK. And before the EU's new deadline of January 31st. We hope we can soon spend our time on something other than Brexit. (14 nov 2019, commenting on the frustration over the uncertainty and costs of building up inventories.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Ola Ystgaard ordtak
se Jon Ola Ystgaard ordspråk
en Jon Ola Ystgaard proverb