112 ordspråk av Jon Favreau

US  Jon Favreau

    Jon Favreau
Foto: Eva Rinaldi(Uploader: Musa Raza), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jon Favreau föddes den 19 oktober 1966 - amerikansk skuespiller og filmskaber (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har altid været nysgerrig på, hvad de andre mennesker i cantinaen foretager sig. (5 sep 2019, forklarer sin interesse for at udforske bipersoner i Star Wars-universet)
no Jeg har alltid vært nysgjerrig på hva de andre menneskene i cantina driver med. (5 sep 2019, forklarer sin interesse for å utforske bipersoner i Star Wars-universet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit nyfiken på vad de andra personerna i cantinan håller på med. (5 sep 2019, när han förklarar sitt intresse för att utforska bipersoner inom Star Wars-universumet)
en I’ve always been curious what the other people in the cantina are up to. (5 sep 2019, explaining his interest in exploring side characters within the Star Wars universe)

dk Vi graver virkelig dybt i legetøjskassen og hiver fat i de actionfigurer, som folk altid har været nysgerrige på, og som ikke helt var i centrum, men som har et stort potentiale. (5 sep 2019, beskriver processen med at udvælge karakterer til serien)
no Vi graver virkelig dypt i lekekassen og henter ut actionfigurene som folk alltid har vært nysgjerrige på, og som ikke nødvendigvis sto i sentrum, men som har et stort potensial. (5 sep 2019, beskriver prosessen med å velge ut karakterer til serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gräver riktigt djupt i leksakslådan och plockar fram de actionfigurer som folk alltid varit nyfikna på och som inte riktigt stod i centrum, men som har stor potential. (5 sep 2019, när han beskriver processen att välja ut karaktärer till serien)
en We’re digging really deep in the toy chest and pulling out the action figures that people were always curious about and were not quite in the center frame, but have a lot of potential. (5 sep 2019, describing the process of selecting characters for the series)

dk Vi var med i Spider-Man sammen, husker du, at vi var med i Spider-Man? (11 aug 2019, i et afsnit af Netflix-serien The Chef Show)
no Vi var i Spider-Man sammen, husker du at vi var med i Spider-Man? (11 aug 2019, i en episode av Netflix-serien The Chef Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var med i Spider-Man tillsammans, kommer du ihåg att vi var med i Spider-Man? (11 aug 2019, i ett avsnitt av Netflix-serien The Chef Show)
en We were in Spider-Man together, Remember we were on Spider-Man? (11 aug 2019, during an episode of the Netflix series The Chef Show)

dk Det sværeste ved at lave denne film var at finde den rette følelse. Vi har forsøgt at ændre og opdatere den, uden at fjerne autenticiteten, man husker fra originalen. (17 jul 2019, i et interview med NRK om udfordringerne ved at lave den nye version af «Løvenes Konge»)
no Det vanskeligste med å lage denne filmen var å finne den riktige følelsen. Vi har forsøkt å endre og oppdatere den, uten å fjerne autentisiteten man husker fra originalen. (17 jul 2019, i en intervju med NRK om utfordringene med å lage den nye versjonen av «Løvenes Konge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste med att göra den här filmen var att hitta den rätta känslan. Vi har försökt att ändra och uppdatera den, utan att ta bort autenticiteten som man minns från originalet. (17 jul 2019, i en intervju med NRK om utmaningarna med att göra den nya versionen av "Lejonkungen")
en The hardest part about making this movie was finding the right feel. We tried to change and update it without removing the authenticity people remember from the original. (17 jul 2019, in an interview with NRK about the challenges of making the new version of "The Lion King")

dk Jeg tror ikke, de repræsenterer publikums mening i deres kritik. Jeg oplever en enorm entusiasme, så får vi se om et par dage, hvad publikum faktisk synes. (17 jul 2019, i et interview med NRK om kritikken af den nye version af «Løvenes Konge»)
no Jeg tror ikke de representerer publikums mening i sin kritikk. Jeg opplever en enorm entusiasme, så får vi se om et par dager hva publikum faktisk synes. (17 jul 2019, i en intervju med NRK om kritikken av den nye versjonen av «Løvenes Konge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att de representerar publikens åsikt i sin kritik. Jag upplever en enorm entusiasm, så låt oss se om ett par dagar vad publiken faktiskt tycker. (17 jul 2019, i en intervju med NRK om kritiken av den nya versionen av "Lejonkungen")
en I don't think they represent the audience's opinion in their reviews. I'm experiencing enormous enthusiasm, so we'll see in a couple of days what the audience actually thinks. (17 jul 2019, in an interview with NRK about the criticism of the new version of "The Lion King")

dk Tror ikke de repræsenterer publikums mening, svarer instruktøren. – Filmen er ment til at glæde folk, især dem, der voksede op med originalen. Så hvis ikke de føler den glæde, vil det være meget skuffende for mig. (17 jul 2019, i et interview med NRK om modtagelsen af den nye version af «Løvenes Konge»)
no Tror ikke de representerer publikums mening, svarer regissøren. – Filmen er ment for å glede folk, spesielt de som vokste opp med originalen. Så hvis ikke de føler den gleden, vil det være veldig skuffende for meg. (17 jul 2019, i en intervju med NRK om mottakelsen av den nye versjonen av «Løvenes Konge»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror inte att de representerar publikens åsikt, svarar regissören. – Filmen är avsedd att glädja folk, särskilt de som växte upp med originalen. Så om de inte känner den glädjen, skulle det vara väldigt besvikande för mig. (17 jul 2019, i en intervju med NRK om mottagandet av den nya versionen av "Lejonkungen")
en I don't think they represent the audience's opinion, the director replies. – The film is meant to bring people joy, especially those who grew up with the original. So if they don't feel that joy, it will be very disappointing for me. (17 jul 2019, in an interview with NRK about the reception of the new version of "The Lion King")

dk Det har været en helt utrolig oplevelse. Jeg har aldrig set noget blive lavet på denne måde før. Det niveau af omhu, hvor alle ved, hvor meget det betyder, og hvor alle er så engagerede. (10 jul 2019, taler i en featurette om filmen)
no Dette har vært en helt utrolig opplevelse. Jeg har aldri sett noe bli laget på denne måten før. Det nivået av omsorg, hvor alle vet hvor mye det betyr og alle er så engasjerte. (10 jul 2019, i en featurette om filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit en verkligen otrolig upplevelse. Jag har aldrig sett något skapas på det här sättet förut. Den omsorg som finns, där alla vet hur mycket det betyder och alla är så engagerade. (10 jul 2019, i en featurette om filmen)
en This has been a really incredible experience. I have never seen anything made this way before. The level of care where everybody knows how much it means and everybody's that invested. (10 jul 2019, speaking in a featurette about the film)

dk Jeg går ind til Lion King med alt det, jeg lærte på Jungle Book. Der var en enorm mulighed for at genfortælle historien ved hjælp af et nyt sæt værktøjer og teknologi. (10 jul 2019, talt i en featurette om filmen)
no Jeg går inn i Lion King med alt jeg lærte av Jungle Book i bagasjen. Det var en enorm mulighet til å gjenfortelle historien ved hjelp av et nytt sett med verktøy og teknologi. (10 jul 2019, uttalt i en featurette om filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går in i Lion King med allt jag lärde mig av Jungle Book i bagaget. Det fanns en enorm möjlighet att återberätta historien med hjälp av ett nytt set av verktyg och teknik. (10 jul 2019, i en featurette om filmen)
en I'm entering into Lion King inheriting everything I learned on Jungle Book. There was a tremendous opportunity to retell the story using a new set of tools and technology. (10 jul 2019, speaking in a featurette about the film)

dk Løveriget var en historie, som folk kendte indgående. (10 jul 2019, talt i en featurette om filmen)
no Løvenes konge var en historie folk kjente ut og inn. (10 jul 2019, uttalt i en featurette om filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lejonkungen var en berättelse som folk kände till utan och innan. (10 jul 2019, i en featurette om filmen)
en The Lion King was a story that people knew intimately. (10 jul 2019, speaking in a featurette about the film)

dk De samarbejdede alle med hende og hjalp med at bringe dette nye musikstykke ind i en film, hvor der allerede er en meget etableret musikalsk personlighed. Så det var betænksomt af dem at lade dem arbejde sammen med hende, så den nye sang føles som en organisk del af den nye produktion. (3 jul 2019, i et interview med Fandango om samarbejdet mellem Beyoncé, Lebo M. og Hans Zimmer.)
no De samarbeidet alle med henne og bidro til å bringe dette nye musikkstykket inn i en film som allerede har en veldig etablert musikalsk personlighet. Så det var fint at de jobbet med henne, slik at den nye sangen føles som en organisk del av den nye produksjonen. (3 jul 2019, i et intervju med Fandango, hvor han diskuterer samarbeidet mellom Beyoncé, Lebo M. og Hans Zimmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De samarbetade alla med henne och hjälpte till att föra in det här nya musikstycket i en film som redan har en väldigt etablerad musikalisk personlighet. Så det var fint att de arbetade med henne för att låta den nya låten kännas som en organisk del av den nya produktionen. (3 jul 2019, i en intervju med Fandango där han diskuterar samarbetet mellan Beyoncé, Lebo M. och Hans Zimmer.)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. They were all collaborating with her and helping to bring this new piece of music into a film where there's already a very established musical personality to the piece. So it was nice of them to have them working with her to allow the new song to feel organically a part of the new production. (3 jul 2019, discussing the collaboration between Beyoncé, Lebo M., and Hans Zimmer in an interview with Fandango.)

dk Der er en sang, som hun skrev og fremførte i produktionens ånd, i samarbejde med Lebo M., som er en del af projektet sammen med Hans Zimmer. (3 jul 2019, forklarer Beyoncés bidrag til filmens musik i et interview med Fandango.)
no Det er en sang hun fremførte og skrev i produksjonens ånd, i samarbeid med Lebo M., som er en del av prosjektet sammen med Hans Zimmer. (3 jul 2019, forklarer Beyoncés bidrag til filmens musikk i et intervju med Fandango.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en låt som hon skrev och framförde i produktionens anda, i samarbete med Lebo M., som är en del av projektet tillsammans med Hans Zimmer. (3 jul 2019, förklarar Beyoncés bidrag till filmens musik under en intervju med Fandango.)
en There's a song that she performed and wrote in the spirit of the production along with working with Lebo M., who's part of it with Hans Zimmer. (3 jul 2019, explaining Beyoncé's contribution to the movie's music during an interview with Fandango.)

dk Vi har en fantastisk tid med denne utroligt talentfulde gruppe, og vi glæder os til, at alle kan se, hvad vi arbejder på. (13 dec 2018, i en kommentar om oplevelsen med at arbejde med castet i The Mandalorian.)
no Vi har det kjempegøy med å jobbe med denne utrolig talentfulle gruppen, og vi gleder oss til alle skal få se hva vi holder på med. (13 dec 2018, i en kommentar om opplevelsen av å jobbe med skuespillerne i The Mandalorian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det fantastiskt när vi arbetar med den här otroligt talangfulla gruppen och vi ser fram emot att alla får se vad vi pysslar med. (13 dec 2018, i en kommentar om upplevelsen av att arbeta med rollbesättningen i The Mandalorian.)
en We’re having a great time working with this incredibly talented group and excited for everyone to see what we’re up to. (13 dec 2018, commenting on the experience of working with the cast of The Mandalorian.)

dk Det er en instruktørs drøm at få samlet et hold med så mange talentfulde folk for at puste liv i denne klassiske historie. (23 nov 2018, i en udtalelse til Reuters)
no Det er en regissørs drøm å få sette sammen et lag med så mange talentfulle folk, for å puste liv i denne klassiske historien. (23 nov 2018, i en uttalelse til Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en regissörs dröm att få sätta ihop ett lag med så många talangfulla människor, för att andas liv i denna klassiska historia. (23 nov 2018, i ett uttalande till Reuters)
en It is a director's dream to be able to put together a team of so many talented people to breathe life into this classic story. (23 nov 2018, in a statement to Reuters)

dk Hvordan kunne Demokraterne tabe valget i 2016? (26 aug 2018, i anbefalingen af The Wilderness-podcasten)
no Hvordan kunne Demokratene tape valget i 2016? (26 aug 2018, i anbefalingen av The Wilderness-podkasten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kunde demokraterna förlora valet 2016? (26 aug 2018, i rekommendationen av The Wilderness-podden)
en How could the Democrats lose the 2016 election? (26 aug 2018, in the recommendation of The Wilderness podcast)

dk Det, jeg forsøger på, er at ære det, der var ... Folk har visse forventninger. Junglebogen er 50 år gammel; Løvernes Konge er 20, og folk er vokset op med den i videoens tidsalder, hvor de har set den igen og igen. Så jeg er nødt til virkelig at undersøge alle de plotpunkter. Samtidig er myterne meget stærke i den, så man rammer nogle gange noget, der stikker endnu dybere end selve filmen. (15 maj 2018, i en diskussion om sin tilgang til instruktionen af live-action-genindspilningen af The Lion King)
no Det jeg prøver på, er å ære det som var der ... Folk har visse forventninger. Jungelboken kom for 50 år siden; Løvenes konge for 20, og folk vokste opp med den i videoalderen, hvor de så den om og om igjen. Derfor må jeg virkelig granske alle disse plotpunktene. I tillegg er mytene veldig sterke i den, så man berører noen ganger noe som stikker enda dypere enn selve filmen. (15 maj 2018, i en diskusjon om hans tilnærming til regien av live-action-nyinnspillingen av The Lion King)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag försöker göra är att hedra det som redan fanns ... Det finns vissa förväntningar hos folk. Djungelboken kom för 50 år sedan; Lejonkungen för 20, och folk växte upp med den i videons tidsålder där de såg den om och om igen. Därför måste jag verkligen granska varje enskild vändpunkt i handlingen. Dessutom är myterna väldigt starka i den, så man berör ibland något som ligger ännu djupare än själva filmen. (15 maj 2018, när han diskuterar sitt tillvägagångssätt som regissör för spelfilmsversionen av Lejonkungen)
en What I'm trying to do is honour what was there ... There are certain expectations people have. The Jungle Book was 50 years ago; Lion King was 20, and people grew up with it in an age of video where they're watching it over and over again. So, I have to really examine all of those plot points. Also, the myths are very strong in that, so you're hitting something even deeper than the movie sometimes. (15 maj 2018, discussing his approach to directing the live-action remake of The Lion King)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Favreau ordtak
se Jon Favreau ordspråk
en Jon Favreau proverb