11 ordspråk av John Malden

John Malden

John Malden - pensioneret politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er få, jeg kender, som laver så grundig research som Jarl, og han kender politiets arbejdsmetoder godt. Derfor bliver det også realistisk. (26 okt 2014, da han taler om instruktørens research og viden)
no Det er få jeg kjenner som gjør så grundig research som Jarl og han kjenner godt til politiets arbeidsmetoder. Derfor blir det også realistisk. (26 okt 2014, når han snakker om regissørens research og kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få jag känner som gör så grundlig research som Jarl och han känner väl till polisens arbetsmetoder. Därför blir det också realistiskt. (26 okt 2014, när han pratar om regissörens forskning och kunskap)
en There are few people I know who do as thorough research as Jarl, and he is well acquainted with police methods. That is why it becomes realistic. (26 okt 2014, when speaking about the director's research and knowledge)

dk Ja, det kan man absolut. Der er plads til det, skyder Malden ind. (26 okt 2014, da han svarer på Tobias Santelmanns spørgsmål om politiets kommunikation)
no Ja, det kan man så absolutt. Det er takhøyde, skyter Malden inn. (26 okt 2014, når han svarer på Tobias Santelmanns spørsmål om politiets kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan man absolut. Det är takhöjd, skyttar Malden in. (26 okt 2014, när han svarar på Tobias Santelmanns fråga om polisens kommunikation)
en Yes, you absolutely can. There is room for that, Malden interjects. (26 okt 2014, when answering Tobias Santelmann's question about police communication)

dk Jeg kan jo genkende mig selv lidt, meget er ramt plet, humrer Malden, som synes serien er meget virkelighedsnær. (26 okt 2014, da han taler om ligheden mellem sig selv og karakteren Lars)
no Jeg kjenner meg jo litt igjen, mye er tatt på kornet, humrer Malden, som synes serien er svært virkelighetsnær. (26 okt 2014, når han snakker om likheten mellom seg selv og karakteren Lars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner igen mig lite, mycket är taget på korntået, mumlar Malden, som tycker att serien är väldigt verklighetsnära. (26 okt 2014, när han pratar om likheten mellan honom själv och karaktären Lars)
en I recognize myself a bit; a lot of it is spot on, chuckles Malden, who finds the series to be very realistic. (26 okt 2014, when speaking about the similarities between himself and the character Lars)

dk Når jeg siger loftshøjde, gælder det også for, hvordan vi kan klæde os i politiet. Jeg er mig selv og er glad for motorcykler. I politiet kan det ikke betale sig at prøve at være en anden end sig selv. Det bliver hurtigt gennemskuet og gør det kun værre. (26 okt 2014, da han taler om politiets påklædning og personlighed)
no Når jeg sier takhøyde, gjelder det også på hvordan vi kan kle oss i politiet. Jeg er meg sjøl og er glad i motorsykler. I politiet er det ikke vits i å prøve å være noen annen enn seg sjøl. Det gjennomskues fort og blir bare verre. (26 okt 2014, når han snakker om politiets klædsel og personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag säger takthöjd, gäller det också hur vi kan klä oss i polisen. Jag är jag själv och gillar motorcyklar. I polisen är det inte meningen att försöka vara någon annan än sig själv. Det genomses snabbt och blir bara värre. (26 okt 2014, när han pratar om polisens klädsel och personlighet)
en When I talk about openness, that also applies to how we dress in the police force. I am who I am, and I love motorcycles. In the police, there is no point in trying to be someone you're not. People see through it quickly, and it only makes things worse. (26 okt 2014, when speaking about the police force's attire and personality)

dk Det her vil nok hænge ved ham uanset hvad resultatet bliver. Det går ud over familien og alle omkring ham. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og medietrykket mod ham var massivt.)
no Dette vil nok henge ved ham uansett hva resultatet blir. Det går utover familie og alle rundt ham. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer nog att följa med honom oavsett resultatet. Det påverkar familjen och alla runt omkring honom. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för grov korruption, och mediepressen mot honom var massiv.)
en This will likely haunt him regardless of the outcome. It affects his family and everyone around him. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)

dk En mere rakrygget og ærlig person end ham skal man lede længe efter. Derfor er fortvivlelsen og chokket nok større, end man kan forestille sig. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og medietrykket mod ham var massivt.)
no En mer rakrygget og ærlig person enn ham skal man lete lenge etter. Derfor er fortvilelsen og sjokket nok større enn man kan tenke seg. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mer rakryggad och ärlig person än honom ska man leta länge efter. Därför är förtvivlan och chocket nog större än man kan tänka sig. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för grov korruption, och mediepressen mot honom var massiv.)
en You would have to look far and wide to find a person more upright and honest than him. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. That is why the despair and shock are likely greater than one can imagine. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)

dk For mig er det så hinsides, at dette skulle ske ham. Så jeg ved simpelthen ikke, hvad jeg skal sige. Jeg har ingen ord. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og medietrykket mod ham var massivt.)
no For meg er det så hinsides at dette skulle skje ham. Så jeg vet rett og slett ikke hva jeg skal si. Jeg har ikke ord. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det så bortom att detta skulle hända honom. Så jag vet helt enkelt inte vad jag ska säga. Jag har inga ord. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för grov korruption, och mediepresset mot honom var massivt.)
en To me, it is just beyond comprehension that this should happen to him. So I simply don't know what to say. I am speechless. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)

dk I Norge og i andre land er man uskyldig, indtil man bliver dømt. Situationen, som Eirik Jensen er havnet i her, bliver derfor nu trukket ud af proportioner. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og medietrykket mod ham var massivt.)
no I Norge og i andre land er man uskyldig inntil man blir dømt. Situasjonen som Eirik Jensen har kommet opp i her blir nå derfor dratt ut av proporsjoner. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge och i andra länder är man oskyldig tills man dömts. Situationen som Eirik Jensen har hamnat i här dras nu ur proportioner. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för grov korruption, och mediepresset mot honom var massivt.)
en In Norway and in other countries, one is innocent until proven guilty. The situation Eirik Jensen has found himself in is therefore now being blown out of proportion. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)

dk Jeg forstår også, at der med en sådan stilling og profilering kan følge et vist mediepres, men jeg mener selv, at det nu er gået helt over gevind. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og mediepresset mod ham var massivt.)
no Jeg skjønner også at det med en slik stilling og profilering kan følge med et visst medietrykk, men selv mener jeg at det nå har gått over alle støvleskaft. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår också att det med en sådan position och profilering kan följa med en viss medieuppmärksamhet, men själv anser jag att det nu har gått över alla gränser. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för allvarlig korruption, och mediepressen mot honom var massiv.)
en I understand that a position and profile such as this can bring a certain amount of media pressure, but in my opinion, it has now gone way too far. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)

dk Jeg synes det er vigtigt, at en person, som har lagt så meget arbejde og så mange kræfter i at bekæmpe kriminalitet, bliver behandlet på en ordentlig og ryddelig måde. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og medietrykket mod ham var massivt.)
no Jeg synes det er viktig at en person som har lagt ned så mye jobb og krefter for å bekjempe kriminalitet blir behandlet på en skikkelig og ryddig måte. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att en person som har lagt ner så mycket arbete och kraft för att bekämpa brottslighet blir behandlad på ett korrekt och ordentligt sätt. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för grov korruption, och mediepressen mot honom var massiv.)
en I believe it is important that a person who has put in so much work and effort to fight crime is treated in a proper and professional manner. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)

dk Jeg ved ikke, hvad jeg egentlig tænker om det. (28 feb 2014, efter at Eirik Jensen blev anholdt og sigtet for grov korruption, og medietrykket mod ham var massivt.)
no Jeg vet ikke hva jeg egentlig tenker om det. (28 feb 2014, etter at Eirik Jensen ble pågrepet og siktet for grov korrupsjon, og medietrykket mot ham var massivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag egentligen tycker om det. (28 feb 2014, efter att Eirik Jensen greps och åtalades för grov korruption, var mediepressen mot honom massiv.)
en I don't really know what I think about it. (28 feb 2014, after Eirik Jensen was arrested and charged with gross corruption, and the media pressure against him was massive.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Malden ordtak
se John Malden ordspråk
en John Malden proverb