24 ordspråk av John Liu

John Liu

John Liu föddes den 20 maj 1944 - taiwanesisk skuespiller og kampsportsudøver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Almendannelse, medfølelse og sympati. (30 jan 2020, beskrivelse af hans syn på Jyllands-Postens bladtegner, Niels Bo Bojesen)
no Allmenndannelse, medfølelse og sympati. (30 jan 2020, beskrivelse av hans syn på Jyllands-Postens bladtegner, Niels Bo Bojesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklighet, medkänsla och sympati. (30 jan 2020, beskrivning av hans syn på Jyllands-Postens karikatyrtecknare, Niels Bo Bojesen)
en General education, compassion and sympathy. (30 jan 2020, description of his view on Jyllands-Posten's cartoonist, Niels Bo Bojesen)

dk De bruger nationens flag, som det kinesiske folk respekterer. De bruger virussen til at sætte i stedet for stjernerne på flaget. Hvis andre brugte det danske flag på samme måde, hvad ville du så føle? Det er ret chokerende. (28 jan 2020, i en beskrivelse af, hvorfor tegningen er stødende)
no De bruker nasjonens flag, som det kinesiske folk respekterer. De bruker viruset til å erstatte stjernene på flagget. Hvis andre brukte det danske flaget på samme måte, hva ville du følt da? Det er ganske sjokkerende. (28 jan 2020, i en beskrivelse av hvorfor tegningen er støtende)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder nationens flagg, som det kinesiska folket respekterar. De använder viruset för att ersätta stjärnorna på flaggan. Om andra använde den danska flaggan på samma sätt, hur skulle du känna då? Det är ganska chockerande. (28 jan 2020, i en beskrivning av varför teckningen är stötande)
en They use the nation's flag, which the Chinese people respect. They use the virus to replace the stars on the flag. If others used the Danish flag in the same way, how would you feel? It is quite shocking. (28 jan 2020, in a description of why the drawing is offensive)

dk Det tror jeg ikke – for at være ærlig. (28 jan 2020, i et svar på, om tegningen blot var ment som en konstatering af virussens oprindelse)
no Det tror jeg ikke – for å være ærlig. (28 jan 2020, i et svar på om tegningen bare var ment som en konstatering av virusets opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte – för att vara ärlig. (28 jan 2020, i ett svar på om teckningen endast var avsedd som en konstatering av virusets ursprung)
en I don't think so – to be honest. (28 jan 2020, in a response to whether the drawing was merely intended as a statement on the origin of the virus)

dk Forholdet mellem Kina og Danmark er rigtig godt, og folk bør bruge deres opmærksomhed til at hjælpe det kinesiske folk med at komme igennem katastrofen. Ikke bare lave sjov med den. Derfor er vi vrede, og vi er virkelig, virkelig skuffede over den opførsel. (28 jan 2020, i en udtalelse om forholdet mellem Danmark og Kina under epidemien)
no Forholdet mellom Kina og Danmark er veldig godt, og folk bør bruke oppmerksomheten sin på å hjelpe det kinesiske folk med å komme gjennom katastrofen. Ikke bare gjøre narr av den. Derfor er vi sinte, og vi er virkelig, virkelig skuffet over denne oppførselen. (28 jan 2020, i en uttalelse om forholdet mellom Danmark og Kina under epidemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen mellan Kina och Danmark är mycket god, och folk borde rikta sin uppmärksamhet mot att hjälpa det kinesiska folket att ta sig igenom katastrofen. Inte bara driva med den. Därför är vi arga, och vi är verkligen, verkligen besvikna över det beteendet. (28 jan 2020, i ett uttalande om relationen mellan Danmark och Kina under epidemin)
en The relationship between China and Denmark is very good, and people should focus their attention on helping the Chinese people get through the disaster. Not just make fun of it. That is why we are angry, and we are really, really disappointed by this behavior. (28 jan 2020, in a statement regarding the relationship between Denmark and China during the epidemic)

dk Hele Kina er meget opmærksom på det her. Vi har ikke lyst til, at andre bliver berørt af virussen, Kina vil beskytte hele landet og hele verden. Man kan ikke sige, hvor virussen stammer fra, men vi kan prøve at beskytte folket og efterforske og afværge katastrofen. (28 jan 2020, i en uddybning af Kinas rolle i bekæmpelsen af virussen)
no Hele Kina er svært oppmerksom på dette. Vi ønsker ikke at andre blir berørt av viruset, Kina vil beskytte hele landet og hele verden. Man kan ikke si hvor viruset stammer fra, men vi kan prøve å beskytte folket og etterforske og avverge katastrofen. (28 jan 2020, i en utdypning av Kinas rolle i bekjempelsen av viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Kina är mycket uppmärksam på det här. Vi vill inte att andra ska drabbas av viruset, Kina vill skydda hela landet och hela världen. Man kan inte säga var viruset kommer ifrån, men vi kan försöka skydda folket och utreda och avvärja katastrofen. (28 jan 2020, i en fördjupning om Kinas roll i bekämpningen av viruset)
en All of China is very mindful of this. We do not want others to be affected by the virus; China wants to protect the entire country and the entire world. One cannot say where the virus originates, but we can try to protect the people and investigate and avert the disaster. (28 jan 2020, in an elaboration on China's role in the fight against the virus)

dk Lige nu er der en meget alvorlig epidemi i Kina på grund af coronavirussen. Den kinesiske regering såvel som det kinesiske folk gør sit bedste for at bekæmpe situationen. Mange mennesker er bekymrede for at miste deres familier og bekendte. Derfor er mange meget, meget kede af det. Desværre fandt vi denne tegning lavet af en tegner i Danmark, som er en fornærmelse af det kinesiske folk. (28 jan 2020, i en forklaring af, hvorfor tegningen opfattes som en fornærmelse)
no Akkurat nå er det en svært alvorlig epidemi i Kina på grunn av coronaviruset. Den kinesiske regjeringen så vel som det kinesiske folk gjør sitt beste for å bekjempe situasjonen. Mange mennesker er bekymret for å miste sine familier og bekjente. Derfor er mange veldig, veldig triste. Dessverre fant vi denne tegningen laget av en tegner i Danmark, som er en fornærmelse mot det kinesiske folk. (28 jan 2020, i en forklaring på hvorfor tegningen oppfattes som en fornærmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pågår en mycket allvarlig epidemi i Kina på grund av coronaviruset. Den kinesiska regeringen såväl som det kinesiska folket gör sitt yttersta för att bekämpa situationen. Många människor är oroliga för att förlora sina familjer och bekanta. Därför är många mycket, mycket ledsna. Tyvärr fann vi denna teckning gjord av en tecknare i Danmark, som är en förolämpning mot det kinesiska folket. (28 jan 2020, i en förklaring av varför teckningen uppfattas som en förolämpning)
en Right now, there is a very serious epidemic in China due to the coronavirus. The Chinese government as well as the Chinese people are doing their best to combat the situation. Many people are worried about losing their families and acquaintances. Therefore, many are very, very sad. Unfortunately, we found this drawing made by an illustrator in Denmark, which is an insult to the Chinese people. (28 jan 2020, in an explanation of why the drawing is perceived as an insult)

dk Ligesom andre oversøiske kinesere i Danmark føler (vi os, red.) også magtesløse og er stærkt bekymrede for deres familier og venner hjemme i Kina. Derfor virker dagstegningen i Jyllands-Posten yderst usympatisk og utilstedelig. (28 jan 2020, i en pressemeddelelse vedrørende satiretegningen)
no I likhet med andre kinesere i Danmark føler (vi oss, red.) også maktesløse og er sterkt bekymret for familiene og vennene våre hjemme i Kina. Derfor fremstår dagstegningen i Jyllands-Posten som svært usympatisk og tonedøv. (28 jan 2020, i en pressemelding vedrørende satiretegningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som andra utlandskineser i Danmark känner (vi oss, red.) också maktlösa och är starkt oroliga för våra familjer och vänner hemma i Kina. Därför framstår dagens teckning i Jyllands-Posten som ytterst osympatisk och tondöv. (28 jan 2020, i ett pressmeddelande angående satirteckningen)
en Like other overseas Chinese in Denmark, we also feel powerless and are deeply concerned for our families and friends back home in China. Therefore, the cartoon in Jyllands-Posten appears extremely unsympathetic and insensitive. (28 jan 2020, in a press release regarding the satirical cartoon)

dk Vi er vrede, og vi er virkelig, virkelig skuffede. (28 jan 2020, i en reaktion på en satiretegning i Jyllands-Posten)
no Vi er sinte, og vi er virkelig, virkelig skuffede. (28 jan 2020, i en reaksjon på en satiretegning i Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är arga, och vi är verkligen, verkligen besvikna. (28 jan 2020, i en reaktion på en satirteckning i Jyllands-Posten)
en Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. We are angry, and we are truly, truly disappointed. (28 jan 2020, in a reaction to a satirical cartoon in Jyllands-Posten)

dk Vi finder dog, at tegner Niels Bo Bojesen mangler almendannelse og personlige egenskaber som medfølelse og sympati. (28 jan 2020, i en pressemeddelelse om tegningen i Jyllands-Posten)
no Vi finner imidlertid at tegner Niels Bo Bojesen mangler allmenndannelse og personlige egenskaper som medfølelse og sympati. (28 jan 2020, i en pressemelding om tegningen i Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finner dock att tecknaren Niels Bo Bojesen saknar allmänbildning och personliga egenskaper som medkänsla och sympati. (28 jan 2020, i ett pressmeddelande om teckningen i Jyllands-Posten)
en We find, however, that cartoonist Niels Bo Bojesen lacks general education and personal qualities such as compassion and sympathy. (28 jan 2020, in a press release regarding the drawing in Jyllands-Posten)

dk Vi har en lov om nationalflag, og jeg tror, at I også har det i Danmark, så det er ikke usædvanligt. Vi respekterer ytringsfriheden især for borgerne, det er der ingen tvivl om, men denne opførsel, og denne handling foretaget af kunstneren har overskredet grænsen og hører ikke under ytringsfriheden. Friheden bør være kontrolleret af loven og moralen. (28 jan 2020, i en diskussion om forholdet mellem ytringsfrihed og respekt for flaget)
no Vi har en lov om nasjonalflagget, og jeg tror at dere også har det i Danmark, så det er ikke uvanlig. Vi respekterer ytringsfriheten, særlig for borgerne, det er det ingen tvil om, men denne oppførselen, og denne handlingen utført av kunstneren, har overskredet grensen og faller ikke under ytringsfriheten. Friheten bør være kontrollert av loven og moralen. (28 jan 2020, i en diskusjon om forholdet mellom ytringsfrihet og respekt for flagget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en lag om nationalflaggan, och jag tror att ni också har det i Danmark, så det är inte ovanligt. Vi respekterar yttrandefriheten, särskilt för medborgarna, det råder ingen tvekan om, men detta beteende och denna handling utförd av konstnären har överskridit gränsen och faller inte under yttrandefriheten. Friheten bör kontrolleras av lagen och moralen. (28 jan 2020, i en diskussion om förhållandet mellan yttrandefrihet och respekt för flaggan)
en We have a law on the national flag, and I believe you have one in Denmark as well, so it is not unusual. We respect freedom of expression, especially for citizens, there is no doubt about that, but this behavior, and this action taken by the artist, has crossed the line and does not fall under freedom of expression. Freedom should be governed by law and morality. (28 jan 2020, in a discussion about the relationship between freedom of expression and respect for the flag)

dk Vi håber, at kunstneren og Jyllands-Posten vil undskylde offentligt over for den kinesiske regering. Det er det, vi ønsker. (28 jan 2020, i et ønske om en officiel undskyldning)
no Vi håper at kunstneren og Jyllands-Posten vil be om unnskyldning offentlig overfor den kinesiske regjeringen. Det er det vi ønsker. (28 jan 2020, i et ønske om en offisiell unnskyldning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att konstnären och Jyllands-Posten vill be den kinesiska regeringen om en offentlig ursäkt. Det är vad vi önskar. (28 jan 2020, i en önskan om en officiell ursäkt)
en We hope that the artist and Jyllands-Posten will apologize publicly to the Chinese government. That is what we want. (28 jan 2020, in a request for an official apology)

dk Vi respekterer ytringsfriheden og især den personlige frihed til at ytre sin holdning, fortolkning og attitude. (28 jan 2020, i en pressemeddelelse om tegningen i Jyllands-Posten)
no Vi respekterer ytringsfriheten og særlig den personlige friheten til å ytre sin mening, tolkning og holdning. (28 jan 2020, i en pressemelding om tegningen i Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar yttrandefriheten och i synnerhet den personliga friheten att uttrycka sin åsikt, tolkning och attityd. (28 jan 2020, i ett pressmeddelande om teckningen i Jyllands-Posten)
en We respect freedom of speech and especially the personal freedom to express one's opinion, interpretation, and attitude. (28 jan 2020, in a press release regarding the drawing in Jyllands-Posten)

dk Vi respekterer ytringsfriheden, vi respekterer også humor, og vi er en optimistisk nation. Men det her er ikke noget, man skal lave sjov med. Det er en katastrofe. Vi har brug for støtte og sympati fra omverdenen. De fleste kinesere i udlandet beder for og støtter det kinesiske folk i at komme igennem katastrofen. Vi burde arbejde sammen og ikke bare lave sjov eller lave en tåbelig tegning. (28 jan 2020, i et svar på spørgsmålet om dansk satiretradition og tyndhudethed)
no Vi respekterer ytringsfriheten, vi respekterer også humor, og vi er en optimistisk nasjon. Men dette er ikke noe man skal spøke med. Det er en katastrofe. Vi trenger støtte og sympati fra omverdenen. De fleste kinesere i utlandet ber for og støtter det kinesiske folk i å komme gjennom katastrofen. Vi burde samarbeide og ikke bare spøke eller lage en tåpelig tegning. (28 jan 2020, i et svar på spørsmålet om dansk satiretradisjon og tynn hud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar yttrandefriheten, vi respekterar även humor, och vi är en optimistisk nation. Men det här är inget man ska skämta om. Det är en katastrof. Vi behöver stöd och sympati från omvärlden. De flesta kineser utomlands ber för och stöttar det kinesiska folket i att ta sig igenom katastrofen. Vi borde samarbeta och inte bara skämta eller göra en dum teckning. (28 jan 2020, i ett svar på frågan om dansk satirtradition och tunn hud)
en We respect freedom of speech, we respect humor, and we are an optimistic nation. But this is not something to make fun of. It is a catastrophe. We need support and sympathy from the rest of the world. Most Chinese people abroad are praying for and supporting the Chinese people in getting through this catastrophe. We should work together and not just make jokes or create foolish drawings. (28 jan 2020, in a response to a question about the Danish tradition of satire and thin-skinnedness)

dk Ytringsfriheden skal være inden for lovgivningens område. (28 jan 2020, i en præcisering af, hvad han mener med lovmæssig kontrol af friheden)
no Ytringsfriheten skal være innenfor lovgivningens område. (28 jan 2020, i en presisering av hva han mener med lovmessig kontroll av friheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefriheten ska rymmas inom lagstiftningens område. (28 jan 2020, i en precisering av vad han menar med lagstadgad kontroll av friheten)
en Freedom of speech must remain within the boundaries of the law. (28 jan 2020, in a clarification of what he means by legal control of freedom)

dk [Men selvom der stadig sker fejltrin, ser det ud til, at der sker fremskridt.] Folkevalgte og andre instanser er ved at blive mere bevidste om asiatisk-amerikanere, ... og det faktum, at der ikke findes én enkelt beskrivelse, der kan anvendes på alle asiatisk-amerikanere, og at der selv inden for de forskellige etniske grupper er visse nuancer.
no [Men selv om det fortsatt skjer feiltrinn, ser det ut til å være fremgang.] Folkevalgte og andre instanser begynner å få mer innsikt i asiatisk-amerikanere, ... og det faktum at det ikke finnes én beskrivelse som kan brukes om alle som er asiatisk-amerikanere, og at det til og med finnes nyanser innenfor de ulike etniske gruppene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om misstag fortfarande förekommer verkar det vara framsteg. Valda tjänstemän och andra enheter blir mer kunniga om asiatiska amerikaner ... och faktumet att det inte finns någon beskrivning som kan tillämpas på alla som är asiatiska amerikaner, och även inom de olika etniska grupperna finns det nyanser.
en [But while missteps still occur, there seems to be progress.] Elected officials and other entities are becoming more savvy about Asian Americans, ... and the fact that there's no one descriptor that can be applied to everybody who's Asian American, and even within the different ethnic groups there are some nuances.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Liu ordtak
se John Liu ordspråk
en John Liu proverb