21 ordspråk av John Hutton

GB  John Hutton

    John Hutton
Foto: Sebastian Zwez, CC BY 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Hutton föddes den 6 maj 1955 - britisk politiker (født 1955)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men fundene taler for mere forskning for at forstå, hvad dette betyder, og hvordan vi skal sætte de rette grænser for teknologibrug. (18 nov 2019, uttalte sig i en pressemeddelelse om behovet for videre undersøgelser)
no Men funnene taler for mer forskning for å skjønne hva dette betyr, og hvordan vi skal sette riktige grenser for teknologibruk. (18 nov 2019, uttalte seg i en pressemelding om behovet for videre undersøkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men fynden talar för mer forskning för att förstå vad detta betyder, och hur vi ska sätta rätt gränser för teknikanvändning. (18 nov 2019, uttalade sig i ett pressmeddelande om behovet av vidare undersökningar)
en But the findings call for more research to understand what this means, and how we should set the right boundaries for the use of technology. (18 nov 2019, stated in a press release about the need for further investigations)

dk Måske kom skærmtiden i vejen for andre erfaringer, som kunne have hjulpet børnene med at styrke hjernenetværkene bedre. (18 nov 2019, spekulerede i, om det er manglen på andre aktiviteter, der er problemet i et interview med CNN)
no Kanskje skjermtiden kom i veien for andre erfaringer som kunne ha hjulpet barna til å styrke hjerne-nettverkene bedre. (18 nov 2019, spekulerte i om det er mangelen på andre aktiviteter som er problemet i et intervju med CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har skärmtiden kommit i vägen för andra erfarenheter som skulle ha hjälpt barnen att stärka hjärnnätverken bättre. (18 nov 2019, spekulerade i om det är bristen på andra aktiviteter som är problemet i en intervju med CNN)
en Perhaps screen time got in the way of other experiences that could have helped children strengthen their brain networks more effectively. (18 nov 2019, speculated whether the lack of other activities is the problem in an interview with CNN)

dk Vi kan endnu ikke fastslå, om skærmtid forårsager disse strukturelle ændringer i hjernen, eller indebærer farer for hjerneudviklingen på lang sigt. (18 nov 2019, kommenterede usikkerheden omkring årsagssammenhængen i en pressemeddelelse)
no Vi kan ennå ikke slå fast om skjermtid forårsaker disse strukturelle forandringene i hjernen eller innebærer farer for hjerneutviklingen på lang sikt. (18 nov 2019, kommenterte usikkerheten rundt årsakssammenhengen i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ännu inte fastställa om skärmtid orsakar dessa strukturella förändringar i hjärnan eller innebär faror för hjärnutvecklingen på lång sikt. (18 nov 2019, kommenterade osäkerheten kring orsakssambandet i ett pressmeddelande)
en We cannot yet determine whether screen time causes these structural changes in the brain or poses risks to brain development in the long term. (18 nov 2019, commented on the uncertainty surrounding the causal relationship in a press release)

dk At blive læst højt for som lille har en mærkbar og målbar effekt på, hvordan barnets hjerne bearbejder historier og forbedrer sprogforståelsen. (2 maj 2015, i en pressemeddelelse om, hvordan læsning påvirker børns hjerne)
no Å bli lest for som liten har en merkbar og målbar effekt på hvordan barnets hjerne bearbeider historier og forbedrer språkforståelsen. (2 maj 2015, i en pressemelding om hvordan lesing påvirker barns hjerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli läst för som liten har en märkbar och mätbar effekt på hur barnets hjärna bearbetar berättelser och förbättrar språkförståelsen. (2 maj 2015, i ett pressmeddelande om hur läsning påverkar barns hjärnor)
en Being read to as a child has a noticeable and measurable effect on how the child's brain processes stories and improves language comprehension. (2 maj 2015, in a press release about how reading affects children's brains)

dk Det bedste for de involverede individer og for samfundet som helhed er aktivt at opmuntre dem på sygedagpenge, som er i stand til at arbejde, til at vende tilbage til arbejdsmarkedet, samtidig med at der sikres tryghed og en anstændig levestandard til dem, der ikke kan.
no Det beste for de berørte enkeltpersonene, og for samfunnet som helhet, er å aktivt oppmuntre dem på uføretrygd som er i stand til å jobbe til å komme tilbake i arbeid, samtidig som man sikrer trygghet og en anstendig levestandard for dem som ikke kan det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa för de berörda individerna, och för samhället som helhet, är att aktivt uppmuntra de som får sjukpenning och som är arbetsförmögna att återvända till arbetslivet, samtidigt som man tryggar försörjningen och en god levnadsstandard för dem som inte kan arbeta.
en The best thing for the individuals concerned, and for society as a whole, is to actively encourage those on incapacity benefit who are able to work to get back into work, while providing security and a decent standard of living to those who cannot. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.

dk Ejere af pitbulls må beholde deres nuværende hunde, så længe de overholder kravene i vores vedtægter,
no Pitbull-eiere kan beholde hundene sine, så lenge de overholder kravene i vedtektene våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägare av pitbullterrier får behålla sina befintliga hundar, så lange de följer kraven i vår föreskrift.
en Pit bull owners may keep their existing dogs, as long as they comply with the requirements of our bylaw,

dk En aktiv velfærdsstat skal sikre et sikkerhedsnet, som ingen må falde igennem, men dens primære rolle skal være at gøre det muligt for folk at forsørge sig selv.
no En aktiv velferdsstat må sørge for et sikkerhetsnett som ingen skal kunne falle igjennom, men dens primære rolle må være å sette folk i stand til å forsørge seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En aktiv välfärdsstat måste erbjuda en grundläggande trygghet som ingen ska behöva falla under, men dess primära roll måste vara att möjliggöra för människor att försörja sig själva.
en An active welfare state must provide a floor below which no one should be allowed to fall, but its primary role must be to enable people to provide for themselves.

dk Er det hans opgave at have et fungerende it-system? Ja. Hvad bliver det nye it-system? Det ved jeg ikke. Sir David Henshaw er i gang med at designe et nyt it-system.
no Er det hans ansvarsområde å ha et fungerende IT-system? Ja. Hva vil det nye IT-systemet være? Det vet jeg ikke. Sir David Henshaw ser på utformingen av et nytt IT-system.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ligger det inom hans ansvarsområde att ha ett fungerande IT-system? Ja. Vad det nya IT-systemet kommer att bli? Det vet jag inte. Sir David Henshaw tittar på att utforma ett nytt IT-system.
en Is it his remit to have a functioning IT system? Yes. What will that new IT system be? I don't know. Sir David Henshaw is looking at designing a new IT system.

dk Hvad vi utvivlsomt anerkender, er, at mange mennesker har lidt alvorlige tab, fordi pensionsordninger er brudt sammen på denne måde, og det er derfor, vi allerede har stillet offentlige midler for 400 millioner pund til rådighed for at yde økonomisk bistand til personer i disse situationer.
no Det vi utvilsomt erkjenner, er at mange mennesker har lidt store tap fordi pensjonsordninger har kollapset på denne måten, og det er derfor vi allerede har stilt 400 millioner pund av offentlige ressurser til disposisjon for å gi økonomisk bistand til personer i slike situasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi absolut accepterar är att många människor har lidit allvarliga förluster genom att pensionsfonder har kollapsat på detta sätt, och det är därför vi redan har gjort 400 miljoner pund i offentliga medel tillgängliga för att ge ekonomiskt bistånd till människor i dessa situationer.
en What we certainly do accept is that many people have suffered serious losses through pension schemes having collapsed in this way and that's why we've already made 400 million pounds worth of public resources available to provide financial assistance to people in those circumstances.

dk Hvis du er alvorligt handicappet, bør vi se på, hvordan vi kan gøre mere for dig. Vi er her for at hjælpe.
no Hvis du har en alvorlig funksjonsnedsettelse, bør vi se på hvordan vi kan gjøre mer for deg. Vi er her for å hjelpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är allvarligt funktionshindrad bör vi försöka göra mer för dig. Vi är här för att hjälpa.
en If you are seriously disabled then we should be looking to do more for you. We are here to help.

dk Hvis vi tog Chaucers skrifter for pålydende, ville vi være nødt til at konkludere, at han var en komplet vatpik.
no Hvis vi tok Chaucers skrifter for pålydende, måtte vi ha konkludert med at han var en fullstendig tørrpinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tog Chaucers skrifter för givna, skulle vi tvingas dra slutsatsen att han var en fullständig tönt.
en If we took Chaucer's writings at face value, we'd have to conclude he was a complete drip.

dk I hjem, hvor ingen går på arbejde, kan både pengene og selvværdigheden være knappe. Dette kan medføre en mangel på positive forbilleder og resultere i, at generation efter generation sidder fast i overførselsindkomstfælden.
no I husholdninger der ingen går på jobb, kan det være mangel på både penger og selvfølelse. Dette kan føre til mangel på positive forbilder og resultere i at generasjon etter generasjon blir fanget i nav-fellen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I hushåll där ingen arbetar kan både pengar och självkänsla vara bristvaror. Detta kan innebära en brist på positiva förebilder och leda till att generation efter generation fastnar i bidragsfällan.
en In households where nobody goes to work, both money and self-esteem can be in short supply. This can mean a lack of positive role models and result in generation after generation getting stuck in the benefits trap.

dk Internettet er blevet et uundværligt værktøj for både virksomheder og forbrugere og har bragt enorme fordele til vores hverdag, men vi ved alle, at der også er risici,
no Internett har blitt et essensielt verktøy for bedrifter og forbrukere, og har ført med seg enorme fordeler i hverdagen vår, men vi vet alle at det også finnes risikoer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet har blivit ett oumbärligt verktyg för företag och konsumenter och har gett enorma fördelar till våra vardagsliv, men vi vet alla att det finns risker också.
en The internet has become an essential tool for businesses and consumers, and has brought enormous benefits to our everyday lives, but we all know there are risks too,

dk Jeg forventer ikke, at han har redesignet IT-systemerne inden (parlamentets) pause. David Henshaw ser ikke på operationelle spørgsmål i dag. Han kommer ikke til at anbefale, at vi bryder kontrakten med vores leverandører.
no Jeg forventer ikke at han vil ha redesignet IT-systemene innen (parlamentets) pause. David Henshaw ser ikke på operasjonelle spørsmål i dag. Han kommer ikke til å anbefale at vi bryter kontrakten med våre leverandører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att han, till (parlamentets) sommaruppehåll, kommer att ha omdesignat IT-systemen. David Henshaw tittar inte på operativa frågor idag. Han kommer inte att rekommendera att vi bryter kontraktet med våra leverantörer.
en I don't expect by the (parliamentary) recess that he'll have redesigned the IT systems. David Henshaw is not looking at operational issues today. He is not going to recommend that we break away from the contract with our suppliers.

dk Jeg gik ikke ind i politik for at gøre fattige mennesker fattigere.
no Jeg gikk ikke inn i politikken for å gjøre fattige mennesker fattigere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick inte in i politiken för att göra fattiga människor fattigare.
en I did not come into politics to make poor people poorer.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Hutton ordtak
se John Hutton ordspråk
en John Hutton proverb