Der ligger der en konflikt: Mange er bekymrede for, hvad OL kan skabe. Men Japan er også et land, der handler om ekstrem gæstfrihed. Så selvom folk er imod OL, kan det trumfes af en vilje til, at gæster skal have det godt. (26 jul 2021, i et interview om konflikten mellem smittefrygt og japansk gæstfrihed)
| Der ligger det en konflikt: Mange er bekymret for hva OL kan skape. Men Japan er også et land som handler om ekstrem gjestfrihet. Så selv om folk er mot OL, så kan det trumfes av en vilje til at gjester skal ha det bra. (26 jul 2021, i et intervju om konflikten mellom smittefrykt og japansk gjestfrihet)
| | Där finns en konflikt: Många är oroliga för vad OS kan orsaka. Men Japan är också ett land som präglas av extrem gästvänlighet. Så även om folk är emot OS, kan det övertrumfas av en vilja att gästerna ska ha det bra. (26 jul 2021, i en intervju om konflikten mellan smittoro och japansk gästvänlighet)
| There is a conflict there: Many are concerned about what the Olympics might cause. But Japan is also a country defined by extreme hospitality. So even if people are against the Olympics, that can be outweighed by a desire for guests to be well looked after. (26 jul 2021, in an interview about the conflict between the fear of infection and Japanese hospitality)
|