34 ordspråk av John Fiskvik

John Fiskvik

John Fiskvik - leder af Motvind Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De helbredsmæssige konsekvenser er det umuligt at kompensere for. (23 apr 2024, uttalte sig om støjgener og helbredskonsekvenser fra vindmøller)
no De helsemessige konsekvensene er det umulig å kompensere for. (23 apr 2024, uttalte seg om støyplager og helsekonsekvenser fra vindturbiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hälsomässiga konsekvenserna är det omöjligt att kompensera för. (23 apr 2024, uttalade sig om bullerstörningar och hälsoeffekter från vindturbiner)
en It is impossible to compensate for the health consequences. (23 apr 2024, commenting on noise nuisance and health consequences from wind turbines)

dk Mange boligejere har ikke råd til at sælge deres boliger, for så vil de gå med tab. De er låst fast. Der er ikke mange, der vil købe en bolig, som er udsat for støj. Dette gælder i øvrigt for et stort antal fritidsboliger også. (23 apr 2024, forklarede hvorfor boligejere i nærheden af vindmølleparker oplever udfordringer ved salg)
no Mange boligeiere har ikke råd til å selge boligene for de vil gå med tap. De er låst fast. Det er ikke mange som vil kjøpe en bolig som er utsatt for støy. Dette gjelder for øvrig et stort antall fritidsboliger også. (23 apr 2024, forklarte hvorfor boligeiere i nærheten av vindkraftanlegg opplever utfordringer ved salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många bostadsägare har inte råd att sälja sina bostäder eftersom de skulle gå med förlust. De är fastlåsta. Det är inte många som vill köpa en bostad som är utsatt för buller. Detta gäller för övrigt ett stort antal fritidshus också. (23 apr 2024, förklarade varför bostadsägare i närheten av vindkraftverk upplever utmaningar vid försäljning)
en Many homeowners cannot afford to sell their homes because they would incur a loss. They are locked in. Not many people want to buy a home exposed to noise. This applies to a large number of holiday homes as well. (23 apr 2024, explained why homeowners near wind farms experience challenges when selling)

dk Vi kommer, mildt sagt, til at engagere os stærkt i denne sag. (13 mar 2024, som reaktion på planerne for udbygningen af vind- og solenergi.)
no Vi kommer, mildt sagt, til å engasjere oss sterkt i denne saken. (13 mar 2024, under reaksjon på planene for vind- og solkraftutbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer, mildt sagt, att engagera oss starkt i denna frågan. (13 mar 2024, under reaktion på planerna för vind- och solkraftutbyggnaden.)
en To put it mildly, we are going to be strongly engaged in this matter. (13 mar 2024, reacting to the plans for wind and solar power development.)

dk Jeg tror, at bygherrerne nok har regnet forkert, når de flytter fokus mod øst i landet. De har vel troet, at i tyndt befolkede områder med en rimelig spredt befolkning, ville modstanden være lille. Og sådan kan man tage fejl. (16 feb 2024, i artiklen om vindmølleudbygning på Østlandet.)
no Jeg tror at utbyggerne nok har forregnet seg når de flytter fokus østover i landet. De har vel trodd at i grisgrendte strøk med rimelig spredt befolkning så vil motstanden være liten. Og slik kan man ta feil. (16 feb 2024, i artikkelen om vindkraftutbygging på Østlandet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att byggherrarna har misstagit sig när de flyttar fokus österut i landet. De har nog trott att i grönska ströken med gles befolkning så kommer motståndet att vara litet. Och så kan man ta fel. (16 feb 2024, i artikeln om vindkraftsutbyggnad i Östlandet.)
en I believe the developers have miscalculated by shifting their focus to the eastern part of the country. They likely assumed that in sparsely populated areas with a scattered population, resistance would be minimal. And that is how one gets it wrong. (16 feb 2024, in the article about wind power development in Eastern Norway.)

dk Vi mener, at det absolut ikke er en god idé. Og jeg har oprigtig ondt af de kommuner, som af økonomiske årsager på kort sigt ser sig nødsaget til at overveje vindkraft og dermed rasere uvurderlige natur- og nærområder. (16 feb 2024, i artiklen om vindmølleudbygning på Østlandet.)
no Vi mener at det absolutt ikke er noen god idé. Og jeg synes oppriktig synd på de kommunene som av økonomiske årsaker kortsiktig ser seg nødt til å vurdere vindkraft og dermed rasere uvurderlige natur- og nærområder. (16 feb 2024, i artikkelen om vindkraftutbygging på Østlandet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det absolut inte vara någon bra idé. Och jag tycker ärligt talat synd om de kommuner som av ekonomiska skäl på kort sikt tvingas överväga vindkraft och därmed förstöra oersättliga natur- och närområden. (16 feb 2024, i artikeln om vindkraftsutbyggnad på Östlandet.)
en Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. We believe that it is absolutely not a good idea. And I sincerely feel for those municipalities that, for financial reasons, feel compelled in the short term to consider wind power and thereby devastate invaluable nature and local areas. (16 feb 2024, in the article about wind power development in Eastern Norway.)

dk Gautes engagement vil utvivlsomt være en styrke for Motvind Norges kommunikationsarbejde både eksternt og internt, især med henblik på hans alsidige baggrund og erfaring fra både medier, organisationsarbejde og samfundsdebat. (30 nov 2023, i en kommentar om ansættelsen af Gaute Grøtta Grav)
no Gautes engasjement vil utvilsomt være en styrke for Motvind Norges kommunikasjonsarbeid både ekstern og internt, spesielt med tanke på hans allsidige bakgrunn og erfaring fra både media, organisasjonsarbeid og samfunnsdebatt. (30 nov 2023, i en kommentar om ansettelsen av Gaute Grøtta Grav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gautes engagemang kommer utan tvekan att vara en styrka för Motvind Norges kommunikationsarbete både externt och internt, särskilt med tanke på hans mångsidiga bakgrund och erfarenhet från både media, organisationsarbete och samhällsdebatt. (30 nov 2023, i en kommentar om anställningen av Gaute Grøtta Grav)
en Gaute's commitment will undoubtedly be an asset to Motvind Norge's communication efforts, both externally and internally, especially given his versatile background and experience in media, organizational work, and public debate. (30 nov 2023, in a comment on the hiring of Gaute Grøtta Grav)

dk Målet er at blive større, mere synlig og få endnu mere indflydelse i tiden fremover. (30 nov 2023, i en udtalelse om Motvind Norges ambitioner for fremtiden)
no Målet er å bli større, mer synlig og få enda mer innflytelse i tiden fremover. (30 nov 2023, i en uttalelse om Motvind Norges ambisjoner for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att bli större, mer synlig och få ännu mer inflytande i tiden framöver. (30 nov 2023, i ett uttalande om Motvind Norges ambitioner för framtiden)
en The goal is to grow larger, become more visible, and gain even more influence in the time ahead. (30 nov 2023, in a statement about Motvind Norge's ambitions for the future)

dk Der gjenstår meget arbejde og meget «voksenundervisning», før alle vores politikere forstår, at vindkraft i Norge både er et klimapolitisk og samfundsøkonomisk blindspor, drevet frem af aktører, der ønsker at tjene sig rige på at tage vores ukrænkelige natur fra os. (29 apr 2023, i en udtalelse om politikernes forståelse af vindkraft.)
no Det gjenstår veldig mye arbeid og mye «voksenopplæring» før alle våre politikere forstår at vindkraft i Norge både er et klimapolitisk og samfunnsøkonomisk blindspor, drevet frem av aktører som ønsker å tjene seg rike på å ta fra oss vår umistelige natur. (29 apr 2023, i en uttalelse om politikernes forståelse av vindkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår väldigt mycket arbete och mycket ”vuxenutbildning” innan alla våra politiker förstår att vindkraft i Norge är ett både klimatpolitiskt och samhällsekonomiskt blindspår, drivet fram av aktörer som vill tjäna sig rika på att ta ifrån oss vår ovärderliga natur. (29 apr 2023, i ett uttalande om politikernas förståelse för vindkraft.)
en There remains a great deal of work and a lot of "adult education" before all our politicians understand that wind power in Norway is both a climate-political and socio-economic dead end, driven forward by actors who wish to get rich by stripping us of our irreplaceable nature. (29 apr 2023, in a statement regarding politicians' understanding of wind power.)

dk Motvind Norge har opnået utroligt meget i de lidt over tre år, vi har eksisteret. Men presset fra vindmølleindustrien for at få nye vindkraftkoncessioner er benhårdt over hele landet. (29 apr 2023, i et svar på, om organisationen har fået det, som de ville.)
no Motvind Norge har fått til svært mye i de drøyt tre årene vi har eksistert. Men presset fra vindkraftbransjen for å skaffe seg nye vindkraftkonsesjoner er knallhardt rundt om i hele landet. (29 apr 2023, i et svar på om organisasjonen har fått det som de vil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motvind Norge har åstadkommit väldigt mycket under de dryga tre år vi har existerat. Men pressen från vindkraftbranschen för att få nya vindkraftskoncessioner är stenhård över hela landet. (29 apr 2023, i ett svar på om organisationen har fått som de vill.)
en Motvind Norge has achieved a great deal in the little over three years we have existed. But the pressure from the wind power industry to secure new wind power concessions is relentless across the entire country. (29 apr 2023, in a response to whether the organization has gotten what they wanted.)

dk Skogen var inviteret til at fremlægge NVEs syn på videre vindmølleudbygning samt gennemgå status for energi- og vindkraftkoncessioner. Vi er taknemmelige for, at Skogen var så sporty, at han mødte op «i løvens hule». (29 apr 2023, i en kommentar om hvorfor NVE-ansatte var til stede ved landsmødet.)
no Skogen var invitert for å legge frem NVEs syn på videre vindkraftutbygging samt gjennomgå status for energi- og vindkraftkonsesjoner. Vi er takknemlige for at Skogen var så sporty at han stilte opp «i løvens hule». (29 apr 2023, i en kommentar om hvorfor NVE-ansatte var til stede på landsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogen var inbjuden för att redogöra för NVE:s syn på fortsatta vindkraftsutbyggnader samt gå igenom status för energi- och vindkraftskoncessioner. Vi är tacksamma för att Skogen var så sportig att han ställde upp ”i lejonets högra”, eller snarare i lejonets hule. (29 apr 2023, i en kommentar om varför NVE-anställda var närvarande vid landsmötet.)
en Skogen was invited to present NVE's views on further wind power development and to review the status of energy and wind power licenses. We are grateful that Skogen was sporting enough to step into "the lion's den". (29 apr 2023, in a comment on why NVE employees were present at the national convention.)

dk Vi vil fortsætte med at fremhæve det store paradoks i, at Norge for nylig har underskrevet FN's naturaftale, og samtidig fortsætter det voldsomme arealforbrug, som vindkraften medfører. (29 apr 2023, i en udtalelse om organisationens videre arbejde og naturaftalen.)
no Vi vil fortsette å fremheve det store paradokset som ligger i at Norge nylig har signert FNs naturavtale og samtidig fortsetter det voldsomme arealforbruket vindkraften medfører. (29 apr 2023, i en uttalelse om organisasjonens videre arbeid og naturavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill fortsätta att lyfta fram det stora paradoxet i att Norge nyligen har undertecknat FN:s naturavtal samtidigt som det omfattande markanspråket som vindkraften medför fortsätter. (29 apr 2023, i ett uttalande om organisationens fortsatta arbete och naturavtalet.)
en We will continue to highlight the great paradox that Norway has recently signed the UN nature agreement, while simultaneously continuing the massive land consumption caused by wind power. (29 apr 2023, in a statement regarding the organization's further work and the nature agreement.)

dk Bare i Rendalen blev der solgt fiskekort for 1,6 millioner kroner sidste år, en fordobling siden 2018. (30 apr 2021, da han taler om det stigende salg af fiskekort)
no Bare i Rendalen ble det solgt fiskekort for 1,6 millioner kroner i fjor, en dobling siden 2018. (30 apr 2021, når han snakker om økende salg av fiskekort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast i Rendalen såldes fiskekort för 1,6 miljoner kronor i fjol, en fördubbling sedan 2018. (30 apr 2021, när han pratar om ökande försäljning av fiskekort)
en In Rendalen alone, fishing permits worth 1.6 million NOK were sold last year, a doubling since 2018. (30 apr 2021, when speaking about the increasing sale of fishing permits)

dk Den samlede værdiskabelse fra fisketurismen er lidt over 20 millioner kroner. (30 apr 2021, da han taler om den økonomiske betydning af fisketurisme for Rendalen)
no Den totale verdiskapningen av fisketurismen er i overkant av 20 millioner kroner. (30 apr 2021, når han snakker om økonomisk betydning av fisketurisme for Rendalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den totala värdeskapandet av fisketurismen är över 20 miljoner kronor. (30 apr 2021, när han pratar om den ekonomiska betydelsen av fisketurism för Rendalen)
en The total value creation from fishing tourism is just over 20 million kroner. (30 apr 2021, when speaking about the economic significance of fishing tourism for Rendalen)

dk Så kommer der mange mennesker fra hele landet. (30 apr 2021, når fiskesæsonen starter 1. maj i Rendalen)
no Da kommer det mye folk fra hele landet. (30 apr 2021, når fiskesesongen starter 1. mai i Rendalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det mycket folk från hela landet. (30 apr 2021, när fiskesäsongen börjar den 1 maj i Rendalen)
en Then a lot of people come from all over the country. (30 apr 2021, when the fishing season starts on May 1st in Rendalen)

dk Vi har stor tillid til, at Vejvesenets nye enhed vil bidrage stærkt til at afdække og rydde op i en række kriminelle forhold. Fra branchens side er det meget glædeligt, at de sætter de nødvendige ressourcer ind på dette. Vi inviterer gerne til samarbejde og bidrager gerne i den videre proces. (15 feb 2016, i en pressemeddelelse fra Statens vegvesen om den nye krimienhed)
no Vi har stor tillit til at Vegvesenets nye enhet vil bidra sterkt til å avdekke og rydde opp i en rekke kriminelle forhold. Fra bransjens side er det svært gledelig at de setter inn nødvendige ressurser på dette. Vi inviterer gjerne til samarbeid, og bidrar gjerne i den videre prosessen. (15 feb 2016, i en pressemelding fra Statens vegvesen om den nye krimenheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stort förtroende för att Vegvesenets nya enhet kommer att bidra starkt till att avslöja och rensa upp i en rad brottsliga förhållanden. Från branschens sida är det mycket glädjande att de sätter in nödvändiga resurser på detta. Vi bjuder gärna in till samarbete och bidrar gärna i den vidare processen. (15 feb 2016, i en pressmeddelande från Vägverket om den nya brottsbekämpningsenheten)
en We have great confidence that the Public Roads Administration's new unit will contribute significantly to uncovering and resolving a number of criminal matters. From the industry's perspective, it is very gratifying that they are allocating the necessary resources to this. We welcome the opportunity to cooperate and are happy to contribute to the further process. (15 feb 2016, in a press release from the Norwegian Public Roads Administration regarding the new crime unit)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Fiskvik ordtak
se John Fiskvik ordspråk
en John Fiskvik proverb