9 ordspråk av John Fielder
John Fielder
John Fielder föddes den
13 november
1926
och dog den 13 august
2015
- engelsk kunstner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[I lyset af dette er det ikke overraskende, at bind II til tider virker som en blanding af en coffee-table-bog og en miljømæssig prædikestol.] Jeg er et heldigt menneske... Når man ejer sit eget forlag, kan man sige, hvad man vilt.]
[Gitt dette er det ikke overraskende at bind II tidvis fremstår som like deler salongbordbok og miljøpolitisk talerstol.] Jeg er et heldig menneske, ... Når du eier ditt eget forlag, får du si det du vil.
Jag är en lycklig person, ... Du äger ditt eget förlag och kan säga vad du vill.
[Given this, it's not surprising that Volume II seems at times to be equal parts coffee-table book and environmental soap box. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. ] I'm a lucky person, ... You own your own publishing company, you get to say what you want.
Skrivning og læsning
At se, hvor meget folk elsker Colorado, var et af de mest utrolige og givende aspekter af min karriere,
Å se hvor mye folk elsker Colorado var et av de mest utrolige og givende aspektene ved karrieren min,
Att se hur mycket folk älskar Colorado var en av de mest fantastiska och tillfredsställande aspekterna i min karriär.
Seeing how much people love Colorado was one of the most incredible, gratifying aspects of my career,
Taknemmelighed
Der er en generel holdning i offentligheden om, at vi er for store til at gå konkurs. Men faktum er, at de beløb, vi sender ud af døren hver dag, er langt større end det, vi tager ind – det har udtømt vores kredit, og bankerne vil ikke længere låne os penge.
Det er en generell oppfatning i offentligheten at vi er for store til å gå konkurs. Men faktum er at dollarene vi sender ut hver eneste dag er langt flere enn det vi tar inn – det har tømt kreditten vår, og bankene vil ikke lenger låne oss penger.
Det finns en allmän uppfattning bland allmänheten att vi är för stora för att misslyckas. Men sanningen är att de dollar vi skickar ut varje dag är så mycket mer än vad vi tar in – det har tömt vår kredit, och bankerna vill inte låna ut till oss.
There is a general attitude among the public that we're too big to fail. But the fact of the matter is that the dollars that we're sending out the door every day are so much more than what we're taking in -- it's exhausted our credit, the banks won't lend to us.
Kredit og gæld
Det er et sted, jeg nyder at trække mig tilbage til, når jeg ikke har tid til at tage længere ind i bjergene
Det er et sted jeg liker å trekke meg tilbake til når jeg ikke har tid til å dra lenger inn i fjellene,
Det är en plats jag gärna drar mig tillbaka till när jag inte har tid att gå längre in i bergen.
It's a place I enjoy retreating when I don't have time to go farther into the mountains,
Afslapning og ro
Det viste sig blot at være en forbandet god idé
Det viste seg å være en rett og slett god idé
Det visade sig vara en jäkla bra idé.
It turned out to be just a darned good idea,
Positive oplevelser
Han blev som en kærlig ven, ... Nej, jeg føler på nogle måder, at han er som min far nu. Jeg ville ønske, jeg havde kendt ham; jeg føler, der er et tomrum i mit liv, fordi jeg aldrig kendte ham. Det er mærkeligt at føle en tilknytning til denne døde mand, men . . .
Han ble som en kjær venn, ... Nei, på mange måter føles det som om han er faren min nå. Jeg skulle ønske jeg hadde kjent ham; jeg føler det er et tomrom i livet mitt fordi jeg aldri kjente ham. Det er merkelig å føle en tilknytning til denne døde mannen, men . . .
Han blev som en älskande vän, ... Nej, jag känner att han på något sätt är som min far nu. Jag skulle vilja ha känt honom; Jag känner att det finns ett tomrum i mitt liv eftersom jag aldrig gjorde det. Det är konstigt att ha en koppling till denna döde man, men ...
He became like a loving friend, ... No, I feel in some ways he's like my father now. I wish I could have known him; I feel there's a void in my life that I never did know him. It's strange having an attachment to this dead man, but . . .
Sorg og tab
Han så meget af landet, men mest så han meget af Colorado. I løbet af sit korte liv så og lærte han mere om stederne i Colorado, end de fleste mennesker nogensinde gør.
Han så mye av landet, men mest så han mye av Colorado. I løpet av sitt korte liv så og lærte han mer om steder i Colorado enn de fleste mennesker noen gang gjør.
Han såg mycket av landet, men framför allt såg han mycket av Colorado. Han såg och lärde sig mer om platser i Colorado under sin korta livstid än de flesta gör under hela sitt liv.
He saw a lot of the country, but mostly he saw a lot of Colorado. He saw and learned more about places in Colorado in his short lifetime than most people ever do.
Livserfaringer
Vi er ikke sikre på, om vi kan holde lyset tændt for vores kunder. Vi har ikke pengene til at købe den strøm, vi skal levere til kunderne.
Vi er usikre på om vi kan holde lysene på for kundene våre. Vi har ikke penger til å kjøpe strømmen vi skal levere til kundene.
Vi är inte säkra på att vi kan hålla igång elen för våra kunder. Vi har inte pengar att köpa elen som ska levereras till kunderna.
We're not sure we can keep the lights on for our customers. We don't have the money to buy the power to deliver to the customers.
Mangel på midler
Vi spiste middag sammen i sidste uge, og vi talte om en ny kæreste, hans nye job og hvordan han kunne lide folkene på arbejdet.
Vi spiste middag sammen i forrige uke, og vi snakket om en ny kjæreste, den nye jobben hans og hvordan han likte kollegene sine.
Vi åt middag förra veckan och pratade om en ny flickvän, hans nya jobb och hur han tyckte om folk på jobbet.
We had dinner last week, and we talked about a new girlfriend, his new job and how he liked the people at work.
Kærlighed og relationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Fielder ordtak
John Fielder ordspråk
John Fielder proverb