27 ordspråk av John Dybart

John Dybart

John Dybart - Formand for Serviceforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har bestemt sig. (31 jul 2026, som kommentar til en mail fra Ryanair og den manglende dialog)
no De har bestemt seg. (31 jul 2026, som kommentar til en e-post fra Ryanair og den manglende dialogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har bestämt sig. (31 jul 2026, som kommentar till ett mejl från Ryanair och den uteblivna dialogen)
en They've made up their minds. (31 jul 2026, commenting on an email from Ryanair and the lack of dialogue)

dk Konflikten bliver udvidet fra Kastrup til også at omfatte Billund og Tirstrup. På de samme måder, hvor vi går massivt ind fra syv LO-forbund og sympatikonflikter mod Ryanair. (31 jul 2026, efter et møde tirsdag aften vedrørende udvidelsen af den varslede konflikt.)
no Konflikten utvides fra Kastrup til også å omfatte Billund og Tirstrup. På samme måte som vi går massivt inn fra syv LO-forbund og sympatikonflikter mot Ryanair. (31 jul 2026, etter et møte tirsdag kveld vedrørende utvidelsen av den varslede konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten utvidgas från Kastrup till att även omfatta Billund och Tirstrup. På samma sätt som vi går in massivt från sju LO-förbund och sympatikonflikter mot Ryanair. (31 jul 2026, efter ett möte tisdag kväll angående utvidgningen av den varslade konflikten.)
en The conflict is being expanded from Kastrup to also include Billund and Tirstrup. In the same manner, we are moving in massively with seven LO unions and sympathy strikes against Ryanair. (31 jul 2026, after a meeting Tuesday evening regarding the expansion of the announced conflict.)

dk Men det er vigtigt at understrege, at vores mål ikke er en konflikt. Vores mål er en overenskomst med Ryanair. (31 jul 2026, i en udtalelse om fagbevægelsens egentlige mål i konflikten.)
no Men det er viktig å understreke at vårt mål ikke er en konflikt. Vårt mål er en tariffavtale med Ryanair. (31 jul 2026, i en uttalelse om fagbevegelsens egentlige mål i konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att understryka att vårt mål inte är en konflikt. Vårt mål är ett kollektivavtal med Ryanair. (31 jul 2026, i ett uttalande om fackföreningsrörelsens egentliga mål i konflikten.)
en But it is important to emphasize that our goal is not a conflict. Our goal is a collective agreement with Ryanair. (31 jul 2026, in a statement regarding the trade union's actual goals in the conflict.)

dk Tomme trusler. (31 jul 2026, som reaktion på Ryanairs trussel om at flytte basen fra København til Litauen.)
no Tomme trusler. (31 jul 2026, som reaksjon på Ryanairs trussel om å flytte basen fra København til Litauen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tomma hot. (31 jul 2026, som reaktion på Ryanairs hot om att flytta basen från Köpenhamn till Litauen.)
en Empty threats. (31 jul 2026, in response to Ryanair's threat to move its base from Copenhagen to Lithuania.)

dk Det er det samme forslag, jeg havde med ved det seneste møde i London i februar. Det er en ganske almindelig gennemsnitsoverenskomst. (29 jul 2026, inden mødet med Ryanair)
no Det er det samme forslaget jeg hadde med på det forrige møtet i London i februar. Det er en ganske vanlig gjennomsnittsavtale. (29 jul 2026, før møtet med Ryanair)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma förslag som jag hade med mig till det senaste mötet i London i februari. Det är ett helt vanligt genomsnittsavtal. (29 jul 2026, före mötet med Ryanair)
en It is the same proposal I brought to the last meeting in London in February. It is a quite ordinary, average collective agreement. (29 jul 2026, before the meeting with Ryanair)

dk Her i huset dækker vi både kabine og cockpit. Vi kan også udvide sympatistrejken til visse dele of security i lufthavnen. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvilke medlemsgrupper der kan blive involveret i strejken)
no Her i huset dekker vi både kabine og cockpit. Vi kan også utvide sympatistreiken til visse deler av security på flyplassen. (29 jul 2026, i en forklaring av hvilke medlemsgrupper som kan bli involvert i streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i huset täcker vi både kabin och cockpit. Vi kan också utvidga sympatistrejken till vissa delar av security på flygplatsen. (29 jul 2026, i en förklaring av vilka medlemsgrupper som kan bli involverade i strejken)
en In this house, we cover both the cabin and the cockpit. We can also extend the sympathy strike to certain parts of airport security. (29 jul 2026, in an explanation of which member groups could be involved in the strike)

dk Jeg vil antage, at 3000 af vores medlemmer kan blive involveret i en eventuel sympatistrejke - heraf 2000 medlemmer med funktioner i luften. (29 jul 2026, i en udtalelse om omfanget af den varslede sympatistrejke)
no Jeg vil anta at 3000 av våre medlemmer kan bli involvert i en eventuell sympatistreik – herav 2000 medlemmer med funksjoner i luften. (29 jul 2026, i en uttalelse om omfanget av den varslede sympatistreiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att 3 000 av våra medlemmar kan bli involverade i en eventuell sympatistrejke – varav 2 000 medlemmar med funktioner i luften. (29 jul 2026, i ett uttalande om omfattningen av den varslade sympatistrejken)
en I assume that 3,000 of our members could be involved in a potential sympathy strike - including 2,000 members with air-side functions. (29 jul 2026, in a statement regarding the scope of the announced sympathy strike)

dk Mødet tog kun otte minutter og er det korteste, jeg nogensinde har haft med en arbejdsgiver. Jeg blev ikke engang færdig med at dele vores forslag til overenskomst ud, før Eddie Wilson (Ryanairs personaledirektør (Red.)) havde meddelt, at de under ingen omstændigheder vil indgå en overenskomst med os. (29 jul 2026, efter et kort møde med Ryanair i København)
no Møtet varte bare åtte minutter og er det korteste jeg noen gang har hatt med en arbeidsgiver. Jeg ble ikke engang ferdig med å dele ut vårt forslag til tariffavtale før Eddie Wilson (Ryanairs personaldirektør (Red.)) hadde meddelt at de under ingen omstendigheter vil inngå en tariffavtale med oss. (29 jul 2026, etter et kort møte med Ryanair i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet tog bara åtta minuter och är det kortaste jag någonsin haft med en arbetsgivare. Jag hann inte ens dela ut våra förslag till kollektivavtal innan Eddie Wilson (Ryanairs personaldirektör (Red.)) hade meddelat att de under inga omständigheter kommer att ingå ett kollektivavtal med oss. (29 jul 2026, efter ett kort möte med Ryanair i Köpenhamn)
en The meeting lasted only eight minutes and is the shortest I have ever had with an employer. I hadn't even finished handing out our collective agreement proposal before Eddie Wilson (Ryanair's HR Director (Ed.)) announced that they would under no circumstances enter into a collective agreement with us. (29 jul 2026, after a brief meeting with Ryanair in Copenhagen)

dk Vi afmelder ikke nogen konfliktvarsler. (29 jul 2026, som svar på Ryanairs krav om at droppe blokadevarslet for at beholde basen i København)
no Vi trekker ikke tilbake noen konfliktvarsler. (29 jul 2026, som svar på Ryanairs krav om å droppe blokadevarslet for å beholde basen i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återkallar inga konfliktvarningar. (29 jul 2026, som svar på Ryanairs krav om att släppa blockadvarningen för att behålla basen i Köpenhamn)
en We are not withdrawing any strike notices. (29 jul 2026, in response to Ryanair's demand to drop the blockade notice in order to keep the base in Copenhagen)

dk Vi er det første LO-forbund, der har taget den her beslutning, fordi vi har fået en henvendelse fra det norske forbund Parat. Det, Norwegian vil tilbyde de strejkende, er så horribelt, at det udløser fuld solidaritet. (29 jul 2026, i en begrundelse for beslutningen om at støtte de norske piloter)
no Vi er det første LO-forbundet som har tatt denne beslutningen, fordi vi har fått en henvendelse fra det norske forbundet Parat. Det Norwegian vil tilby de streikende, er så horribelt at det utløser full solidaritet. (29 jul 2026, i en begrunnelse for beslutningen om å støtte de norske pilotene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är det första LO-förbundet som har tagit det här beslutet, eftersom vi har fått en förfrågan från det norska förbundet Parat. Det som Norwegian erbjuder de strejkande är så horribelt att det utlöser full solidaritet. (29 jul 2026, i en motivering till beslutet att stödja de norska piloterna)
en We are the first LO union to make this decision, because we received a request from the Norwegian union Parat. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. What Norwegian is offering the strikers is so horrific that it triggers full solidarity. (29 jul 2026, in a justification for the decision to support the Norwegian pilots)

dk Alle snakker kun om konflikter og blokade, men det primære er at lave en overenskomst, der gælder for de mennesker, der bor i Danmark og arbejder i Danmark, og det forsøger vi igen. (8 jul 2015, i en artikel i DR om mødet mellem Ryanair og fagbevægelsen)
no Alle snakker bare om konflikter og blokade, men det primære er å få på plass en tariffavtale som gjelder for de menneskene som bor i Danmark og arbeider i Danmark, og det forsøker vi på igjen. (8 jul 2015, i en artikkel i DR om møtet mellom Ryanair og fagbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla pratar bara om konflikter och blockader, men det primära är att göra en överenskommelse som gäller för de människor som bor i Danmark och arbetar i Danmark, och det försöker vi igen. (8 jul 2015, i en artikel i DR om mötet mellan Ryanair och fackföreningsrörelsen)
en Everyone is only talking about conflicts and blockades, but the primary goal is to create a collective agreement that applies to the people who live and work in Denmark, and that is what we are attempting once again. (8 jul 2015, in a DR article about the meeting between Ryanair and the trade unions)

dk Vi afmelder ikke konfliktvarsler. (8 jul 2015, i en artikel i DR om mødet mellem Ryanair og fagbevægelsen)
no Vi avlyser ikke konfliktvarsler. (8 jul 2015, i en artikkel i DR om møtet mellom Ryanair og fagbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avregistrerar inte konfliktvarningar. (8 jul 2015, i en artikel i DR om mötet mellan Ryanair och fackföreningsrörelsen)
en We are not withdrawing our strike notices. (8 jul 2015, in a DR article about the meeting between Ryanair and the trade unions)

dk Vi har et forslag med, og det er det samme forslag, jeg havde med ved det seneste møde i London i februar. Det er en ganske almindelig gennemsnitsoverenskomst. (8 jul 2015, i en artikel i DR om mødet mellem Ryanair og fagbevægelsen)
no Vi har med oss et forslag, og det er det samme forslaget jeg hadde med på det forrige møtet i London i februar. Det er en helt vanlig gjennomsnittsavtale. (8 jul 2015, i en artikkel i DR om møtet mellom Ryanair og fagbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett förslag på bordet, och det är samma förslag som jag hade med mig vid det senaste mötet i London i februari. Det är en ganska vanlig genomsnittlig överenskommelse. (8 jul 2015, i en artikel i DR om mötet mellan Ryanair och fackföreningsrörelsen)
en We have a proposal with us, and it is the same proposal I brought to the last meeting in London in February. It is a quite ordinary, average collective agreement. (8 jul 2015, in a DR article about the meeting between Ryanair and the trade unions)

dk Det her er simpelthen tomme trusler fra Ryanairs side. (7 jul 2015, som reaktion på Ryanairs udmelding om at blive i København, hvis blokaden droppes)
no Dette er rett og slett tomme trusler fra Ryanairs side. (7 jul 2015, som reaksjon på Ryanairs uttalelse om å bli i København dersom blokaden oppheves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt enkelt tomma hot från Ryanairs sida. (7 jul 2015, som reaktion på Ryanairs uttalande om att stanna i Köpenhamn om blockaden upphör)
en These are simply empty threats from Ryanair. (7 jul 2015, in response to Ryanair's statement about staying in Copenhagen if the blockade is dropped)

dk Jeg forholder mig på den måde, som man altid gør i fagbevægelsen: Hvis man ikke kan blive enige om en overenskomst, så iværksætter vi konflikten. (7 jul 2015, i forbindelse med konflikten om overenskomst for Ryanair-ansatte)
no Jeg forholder meg slik man alltid gjør i fagbevegelsen: Hvis man ikke kan bli enige om en tariffavtale, så iverksetter vi konflikten. (7 jul 2015, i forbindelse med konflikten om tariffavtale for Ryanair-ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förhåller mig på det sätt som man alltid gör inom fackföreningsrörelsen: Om man inte kan komma överens om ett kollektivavtal, så inleder vi konflikten. (7 jul 2015, i samband med konflikten om kollektivavtalet för Ryanair-anställda)
en I take the approach that is always used in the trade union movement: if we cannot agree on a collective agreement, we initiate industrial action. (7 jul 2015, in connection with the collective agreement dispute for Ryanair employees)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Dybart ordtak
se John Dybart ordspråk
en John Dybart proverb