36 ordspråk av John Cusack

US  John Cusack

    John Cusack
Foto: Gerald Geronimo, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Cusack föddes den 28 juni 1966 - amerikansk skuespiller, producer og manusforfatter (født 1966)
Mer info via Google.


dk Løfter betyder bare at skuffe sig selv. Men jeg håber, at Bush-administrationen bliver smidt ud, og at tropperne kommer hjem fra Irak i det nye år. (30 nov 2007, i en artikel om hans holdninger til nytårsløfter og politiske synspunkter.)
no Løfter betyr bare å skuffe seg selv. Men jeg håper Bush-administrasjonen sparkes ut og troppene kommer hjem fra Irak i det nye året. (30 nov 2007, i en artikkel om hans holdninger til nyttårsløfter og politiske synspunkter.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Löften betyder bara att besvika sig själv. Men jag hoppas att Bush-administrationen sparkas ut och trupperna kommer hem från Irak i det nya året. (30 nov 2007, i en artikel om hans inställningar till nyårslöften och politiska åsikter.)
en Promises are just a way of disappointing yourself. But I hope the Bush administration is kicked out and the troops come home from Iraq in the new year. (30 nov 2007, in an article about his views on New Year's resolutions and political opinions.)

dk Stjernedyrkelsen er for nogle som kokain. De kan ikke få nok af det. Når skuespillere sælger sig selv til medierne hele tiden, gider jeg ikke se dem på lærredet, de mister mystikken. Så bliver de bare mediehorer. (30 nov 2007, i en artikel om hans holdninger til berømmelse og medierne.)
no Stjerndyrkingen er for noen som kokain. De kan ikke få nok av det. Når skuespillere selger seg til media hele tiden, gidder jeg ikke se de på lerretet, de mister mystikken. Da blir de bare mediahorer. (30 nov 2007, i en artikkel om hans holdninger til kjendiseriet og media.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Stjärndyrkan är för vissa som kokain. De kan inte få nog av det. När skådespelare säljer sig till media hela tiden, orkar jag inte se dem på duken, de förlorar mystiken. Då blir de bara mediahoror. (30 nov 2007, i en artikel om hans inställning till kändisskapet och medierna.)
en Star worship is like cocaine for some people. They can't get enough of it. When actors sell themselves to the media all the time, I can't be bothered to watch them on the screen; they lose the mystery. Then they just become media whores. (30 nov 2007, in an article about his views on celebrity culture and the media.)

dk Delvis insomniker. Dejligt menneske. Indimellem grublende. ... Delvist inspireret. God idé. Indimellem kedelig.
no Delvis insomniker. Hyggelig person. Noen ganger grublende. ... Delvis inspirert. God idé. Noen ganger kjedelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Delvis sömnlös. Trevlig person. Ibland grubblande. ... Delvis inspirerad. Trevlig idé. Ibland tråkig.
en Partial Insomniac. Nice Person. Sometimes Brooding. ... Partially inspired. Nice Idea. Sometimes Boring.

dk Der findes nogle gode mennesker. Men en stor del af dem lyver uden nogen som helst grund – klokken kan være ti, og så fortæller de dig, at den er ni. Du kigger på uret og kan slet ikke begribe, hvorfor de lyver. De lyver bare, fordi det er det, de gør.
no Det finnes noen gode mennesker. Men en stor del av dem lyver helt uten grunn – klokken kan være ti, og så forteller de deg at den er ni. Du ser på klokken og klarer ikke engang å begripe hvorfor de lyver. De lyver bare fordi det er det de gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några bra människor. Men en stor del av dem ljuger utan någon anledning alls - det kan vara tio på klockan och de säger att det är nio. Du tittar på klockan och kan inte ens förstå varför de ljuger. De ljuger bara för att det är vad de gör.
en There are some good people. But a good chunk of them will lie for no reason at all - it'll be ten o'clock and they'll tell you it's nine. You're looking at the clock and you can't even fathom why they're lying. They just lie because that's what they do.

dk Det eneste, jeg behøvede at vide, var at Jacqueline Bisset var med i filmen, ... jeg var helt vild med hende.
no Alt jeg trengte å vite, var at Jacqueline Bisset var med i filmen, ... jeg var hodestups forelsket i henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag behövde veta var att Jacqueline Bisset var i filmen, ... Jag hade en stor svärm för henne.
en All I needed to know was that Jacqueline Bisset was in the movie, .. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. . I had a major crush on her.

dk Det er i virkeligheden Dianes film,
no Det er egentlig Dianes film,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen Dianes film.
en It's really Diane's movie,

dk Grinerne er lige så store, som i nogen af de film, han nogensinde har lavet. Og alligevel er det lidt uhyggeligt – spændingen er virkelig høj.
no Latteren er like stor som i noen av filmene han noen gang har laget. Og likevel er det noe som er litt ekkelt – spenningen er veldig høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skratten är lika stora som i vilken film han någonsin gjort. Och ändå kryper det lite under huden på en – spänningen är verkligen hög.
en The laughs are as big as any film he's ever made. And yet, it kind of creeps you out -- the tension is real high.

dk Hold da op, jeg kunne gribe det her svar an på så mange forskellige måder... Lad os starte med 'irsk-sorttørstigt nervevrag'. Jeg tror, vi har overskriften til min reklame nu!
no Oi, jeg kunne ha svart på så mange forskjellige måter på dette ... La oss starte med «irsk-svart vrak». Jeg tror vi har overskriften til reklamen min nå!
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojke, jag skulle kunna ta det här svaret i så många olika riktningar... Låt oss börja med "svartirländsk korgfall". Jag tror vi har vår rubrik för min annons nu!
en Boy, I could go in so many different ways with this answer, ... Let's start with 'Black Irish basket case.' I think we have our headline now for my ad!

dk Jeg har altid ønsket at arbejde sammen med Diane... Jeg har nok været forelsket i hende siden A Little Romance (1979), hvor hun var 13, og jeg var omtrent samme alder.
no Jeg har alltid ønsket å jobbe med Diane, ... jeg har sannsynligvis vært betatt av henne siden A Little Romance (1979), da hun var 13 og jeg var omtrent på samme alder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid velat jobba med Diane... Jag har förmodligen varit förälskad i henne sedan A Little Romance (1979), när hon var 13 och jag var ungefär lika gammal.
en I always wanted to work with Diane, ... I've probably had a crush on her since A Little Romance (1979), when she was 13 and I was about the same age.

dk Jeg har ikke lyst til at sælge noget, købe noget eller behandle noget som karriere. Jeg har ikke lyst til at sælge noget købt eller behandlet, eller købe noget solgt eller behandlet, eller behandle noget solgt, købt eller behandlet, eller reparere noget solgt, købt eller behandlet, ved De, som karriere, det har jeg ikke lyst til... lige nu vil jeg bare være sammen med Deres datter, herre.
no Jeg vil ikke selge noe, kjøpe noe eller bearbeide noe som en karriere. Jeg vil ikke selge noe kjøpt eller bearbeidet, eller kjøpe noe solgt eller bearbeidet, eller bearbeide noe solgt, kjøpt eller bearbeidet, eller reparere noe solgt, kjøpt eller bearbeidet, du vet, som en karriere, det vil jeg ikke... akkurat nå vil jeg bare være sammen med datteren din, sir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte sälja något, köpa något eller bearbeta något som karriär. Jag vill inte sälja något som är köpt eller bearbetat, eller köpa något som är sålt eller bearbetat, eller bearbeta något som är sålt, köpt eller bearbetat, eller reparera något som är sålt, köpt eller bearbetat, förstår du, som karriär, jag vill inte göra det... just nu vill jag bara vara med din dotter, herre.
en I don't wanna sell anything, buy anything, or process anything as a career. I don't wanna sell anything bought or processed, or buy anything sold or processed, or process anything sold, bought, or processed, or repair anything sold, bought, or processed, you know, as a career, I don't wanna do that...right now I just wanna be with your daughter, sir.

dk Jeg var teenstjerne. Det er klamt nok i sig selv.
no Jeg var en tenåringsstjerne. Det er ekkelt nok i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en tonårsstjärna. Det är tillräckligt äckligt.
en I was a teen star. That's disgusting enough.

dk Lytter jeg til popmusik, fordi jeg er ulykkelig, eller er jeg ulykkelig, fordi jeg lytter til popmusik?
no Hører jeg på popmusikk fordi jeg er ulykkelig, eller er jeg ulykkelig fordi jeg hører på popmusikk?
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssnar jag på popmusik för att jag är eländig eller är jag eländig för att jag lyssnar på popmusik?
en Do I listen to pop music because I'm miserable or am I miserable because listen to pop music?

dk New York er som en boksekamp. I Hollywood er det som en Fellini-film eller noget i den stil.
no New York er som en boksekamp. I Hollywood er det som en Fellini-film eller noe sånt.
Mer information om detta ordspråk och citat! New York är som en boxningsmatch. I Hollywood är det som en Fellinifilm eller något liknande.
en New York's like a boxing match. In Hollywood, it's like a Fellini movie or something.

dk Vi er alle sammen på en måde Guds narre. Jeg tror, at processen vil gøre os alle til narre: narre i den bedste forstand, i betydningen kæmpende, uskyldige og sårbare.
no Vi er alle på sett og vis Guds narrer. Jeg tror prosessen kommer til å gjøre oss alle til narrer: narrer i den beste forstand, i betydningen av å være strevende, uskyldige og sårbare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla på något sätt Guds dårar. Processen kommer att göra dårar av oss alla, tror jag: dårar i den bästa bemärkelsen, i bemärkelsen av att kämpa, vara oskyldiga och sårbara.
en We're all kind of God's fools. The process is going to make fools out of all of us, I think: fools in the best sense, in the sense of struggling and innocent and vulnerable.

dk Vi havde ventet i årtier på at arbejde sammen. Endelig. Jeg elsker John. Han bragte så meget af sig selv ind i karakteren, så meget improvisation, og han var meget opmuntrende og meget frigørende.
no Vi hadde ventet i tiår på å jobbe sammen. Endelig. Jeg elsker John. Han tilførte karakteren så mye av seg selv, så mye improvisasjon, og var veldig oppmuntrende og fri i stilen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade väntat i decennier på att få jobba tillsammans. Äntligen. Jag älskar John. Han lade ner så mycket av sig själv i karaktären, så mycket improvisation, väldigt uppmuntrande och väldigt fri.
en We'd been waiting decades to work together. Finally. I love John. He brought so much of himself to the character, so much improvisation, very encouraging and very free.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Cusack ordtak
se John Cusack ordspråk
en John Cusack proverb