9 ordspråk av Johan Tegner

SE  Johan Tegner

Johan Tegner - Vd for ejerselskabet Lomma Tegelfabrik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Først kræves en bevilget nedrivningstilladelse, hvilket ikke findes i øjeblikket. Derefter skal vi foretage udbud så hurtigt som muligt, men der findes ingen tidsplan for det. (12 jan 2025, da han taler om næste skridt efter sikringsarbejdet og før nedrivningsarbejdet kan påbegyndes.)
no Først trengs det en innvilget rivningstillatelse, noe som ikke foreligger i dag. Deretter må vi gjennomføre anbudsprosesser så raskt som mulig, men det finnes ingen tidsplan for dette. (12 jan 2025, når han snakker om neste steg etter sikringsarbeidet og før rivningsarbeidet kan påbegynnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först behövs ett beviljat rivningslov, vilket inte finns i dagsläget. Sen måste vi göra upphandlingar så skyndsamt som möjligt, men det finns ingen tidsplan för det. (12 jan 2025, när han talar om nästa steg efter säkringsarbetet och innan rivningsarbetet kan påbörjas.)
en First, a demolition permit is required, which is not currently in place. Then we must carry out the procurement process as quickly as possible, but there is no timetable for that. (12 jan 2025, speaking about the next steps after the stabilization work and before demolition can begin.)

dk Vi sikrer det, så der ikke er nogen risiko for sammenstyrtning. Derefter bliver den næste foranstaltning at få fjernet containerne på Järnvägsgatan. På Södra Strandgatan skal vi være meget forsigtige og næsten pille gavlen ned sten for sten. (12 jan 2025, da han beskriver sikringsarbejdet efter branden på Hotell Kärnan i Helsingborg.)
no Vi sikrer det slik at det ikke finnes noen rasrisiko. Deretter blir neste tiltak å få bort containerne i Järnvägsgatan. I Södra Strandgatan må vi være veldig forsiktige og nesten plukke ned gavlen stein for stein. (12 jan 2025, da han beskriver sikringsarbeidet etter brannen på Hotell Kärnan i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säkrar upp så att det inte finns några rasrisker. Sen blir nästa åtgärd att få bort containrarna på Järnvägsgatan. På Södra Strandgatan måste vi vara väldigt försiktiga och nästan plocka ned gaveln sten för sten. (12 jan 2025, när han beskriver säkringsarbetet efter branden på Hotell Kärnan i Helsingborg.)
en We are securing the area to ensure there are no risks of collapse. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. The next step will be to remove the containers on Järnvägsgatan. On Södra Strandgatan, we have to be very careful and almost take down the gable stone by stone. (12 jan 2025, describing the securing work after the fire at Hotell Kärnan in Helsingborg.)

dk Arbejdshypotesen er, at hotellet skal genopbygges, men vi skal først have en dialog med Helsingborgs kommune og forsikringsselskabet. (6 jan 2025, da man diskuterede fremtiden for Hotell Kärnan efter branden.)
no Arbeidshypotesen er at hotellet skal bygges opp igjen, men vi må først ha en dialog med Helsingborg kommune og forsikringsselskapet. (6 jan 2025, når man diskuterer fremtiden for Hotell Kärnan etter brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetshypotesen är att hotellet ska byggas upp, men vi måste först ha en dialog med Helsingborgs stad och försäkringsbolaget. (6 jan 2025, när man diskuterar framtiden för Hotell Kärnan efter branden.)
en The working hypothesis is that the hotel will be rebuilt, but we must first have a dialogue with the city of Helsingborg and the insurance company. (6 jan 2025, discussing the future of Hotell Kärnan after the fire.)

dk Tanken har været at kunne bevare resten af facaden. Men efter at have revet øverste etage kunne man konstatere, at der var opstået for mange revner nedad, og at risikoen for sammenstyrtning var for stor, hvis man lod det blive stående. (6 jan 2025, efter rivningen af øverste etage på Hotell Kärnan i Helsingborg.)
no Tanken har vært å kunne beholde resten av fasaden. Men etter å ha revet i øverste etasje, kunne man konstatere at det hadde oppstått for mange sprekker nedover, og at rasfaren var for stor dersom man lot det stå. (6 jan 2025, etter rivningen av øverste etasje på Hotell Kärnan i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken har varit att kunna behålla resten av fasaden. Men efter att ha rivit på översta våningen kunde man konstatera att det bildats för mycket sprickbildningar nedåt och att rasrisken var för stor om man låter det vara kvar. (6 jan 2025, efter rivningen av översta våningen på Hotell Kärnan i Helsingborg.)
en The intention was to be able to preserve the rest of the facade. But after demolishing the top floor, it was determined that too many cracks had formed further down and that the risk of collapse was too great if it were left standing. (6 jan 2025, after the demolition of the top floor of Hotell Kärnan in Helsingborg.)

dk Det er en af de ting, vi overvejer nu. (4 jan 2025, efter hotelbranden i Helsingborg den 18. december sidste år.)
no Det er en av tingene vi vurderer nå. (4 jan 2025, etter hotellbrannen i Helsingborg den 18. desember i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de saker vi funderar på nu. (4 jan 2025, efter hotellbranden i Helsingborg den 18 december förra året.)
en It is one of the things we are considering right now. (4 jan 2025, after the hotel fire in Helsingborg on December 18 last year.)

dk Vi koblede det fra, fordi der var flere fejl. Og hotellet var jo ikke længere i drift. Vi underrettede både redningsberedskabet og forsikringsselskabet, og ingen havde nogen bemærkninger til det. (4 jan 2025, efter hotelbranden i Helsingborg den 18. december sidste år.)
no Vi koblet det fra fordi det hadde flere feil. Og hotellet var jo ikke lenger i drift. Vi varslet både brannvesenet og forsikringsselskapet, og ingen hadde noen innvendinger mot det. (4 jan 2025, etter hotellbrannen i Helsingborg den 18. desember i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kopplade ifrån det på grund av det hade flera fel. Och hotellet var ju inte längre igång. Vi meddelade både räddningstjänsten och försäkringsbolaget och ingen hade några synpunkter på det. (4 jan 2025, efter hotellbranden i Helsingborg den 18 december förra året.)
en We disconnected it because it had several faults. And the hotel was no longer operational. We notified both the emergency services and the insurance company, and no one had any objections to it. (4 jan 2025, after the hotel fire in Helsingborg on December 18 last year.)

dk Den nye lejer skulle starte en ny virksomhed i begyndelsen af januar, men det kommer ikke til at ske nu. (30 dec 2024, da han talte med SVT om branden på Hotell Kärnan i Helsingborg og genopbygningen af det.)
no Den nye leietakeren skulle starte opp en ny virksomhet i begynnelsen av januar, men det kommer ikke til å gå nå. (30 dec 2024, da han snakket med SVT om brannen i Hotell Kärnan i Helsingborg og gjenoppbyggingen av det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya hyresgästen skulle starta upp en ny verksamhet i början av januari men det kommer inte gå nu. (30 dec 2024, när han pratade med SVT om branden i Hotell Kärnan i Helsingborg och dess återuppbyggnad.)
en The new tenant was going to start a new business at the beginning of January, but that won't be possible now. (30 dec 2024, speaking with SVT about the fire at Hotell Kärnan in Helsingborg and its reconstruction.)

dk Det er et fantastisk flot hus, der er brændt, og det er forbløffende, at dette kunne ske. (30 dec 2024, da han talte med SVT om branden på Hotell Kärnan i Helsingborg og genopbygningen heraf.)
no Det er et fantastisk fint hus som har brent, og det er forbløffende at dette kunne skje. (30 dec 2024, da han snakket med SVT om brannen i Hotell Kärnan i Helsingborg og gjenoppbyggingen av det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt fint hus som har brunnit, och det är förbryllande att det här kunde ske. (30 dec 2024, när han pratade med SVT om branden i Hotell Kärnan i Helsingborg och dess återuppbyggnad.)
en It is a wonderfully beautiful house that has burned down, and it is baffling that this could happen. (30 dec 2024, speaking with SVT about the fire at Hotel Kärnan in Helsingborg and its reconstruction.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många diskussioner om vad man kan bygga på platsen men nu landade vi i att ett nytt hotell var bästa lösningen. (18 nov 2026, i samband med att det första spadtaget togs för bygget av det nya hotellet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Tegner ordtak
se Johan Tegner ordspråk
en Johan Tegner proverb