21 ordspråk av Johan Ræder

Johan Ræder

Johan Ræder - overlæge ved OUS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er absolut en risiko for, at man kan få både en hjerneskade og en hjerteskade af en sag som den, der er beskrevet her. (1 okt 2026, i et resumé af risikoen for varige mén)
no Det er absolutt en risiko for at man kan få både en hjerneskade og en hjerteskade av en sånn sak som er beskrevet her. (1 okt 2026, i en oppsummering av risikoen for varige men)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut en risk för att man kan få både en hjärnskada och en hjärtskada av en sådan händelse som beskrivs här. (1 okt 2026, i en sammanfattning av risken för bestående men)
en There is absolutely a risk that one could suffer both brain damage and heart damage from an incident such as the one described here. (1 okt 2026, in a summary of the risk of permanent injury)

dk Det er egentlig sovemidler, der giver søvn, og hvis man tager meget af dem, bliver søvnen så dyb, at man bliver bevidstløs. Man reagerer ikke på at blive nippet til eller rystet, og man kan holde op med at trække vejret. Det er det sidste, der er farligt. (1 okt 2026, i en forklaring om, hvordan stoffet pentobarbital fungerer i kroppen)
no Det er egentlig sovemidler som gir søvn, og hvis man tar veldig mye av de, så blir søvnen såpass dyp at man blir bevisstløs. Man reagerer ikke på å ha blitt kløpet i eller ristet i, og man kan stoppe å puste. Det er det siste som er farlig. (1 okt 2026, i en forklaring om hvordan stoffet pentobarbital fungerer i kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen sömnmedel som ger sömn, och om man tar väldigt mycket av dem, så blir sömnen så pass djup att man blir medvetslös. Man reagerar inte på att bli knuffad eller skakad i, och man kan sluta andas. Det är det sista som är farligt. (1 okt 2026, i en förklaring om hur ämnet pentobarbital fungerar i kroppen)
en It is actually sedatives that provide sleep, and if you take a great deal of them, the sleep becomes so deep that you become unconscious. You don't react to being pinched or shaken, and you can stop breathing. That is the part that is dangerous. (1 okt 2026, in an explanation of how the substance pentobarbital works in the body)

dk Det kan være, at sprøjten i blodåren ikke har siddet helt rigtigt, og at ikke alt stoffet gik i blodet. Lidt kan være gået i muskler og underhud, og den dosis, der er gået i blodet, er blevet for lille. (1 okt 2026, i en vurdering af mulige tekniske fejl under injektionen)
no Det kan hende sprøyten i blodåren ikke har ligget helt riktig, og at alt av stoffet ikke gikk i blodet. Litt kan ha gått i muskler og underhud, og den dosen som har gått i blodet, er blitt for liten. (1 okt 2026, i en vurdering av mulige tekniske feil under injeksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att sprutan i blodkärlet inte satt helt rätt, och att inte allt av ämnet gick ut i blodet. Lite kan ha hamnat i muskler och underhud, och den dos som gick ut i blodet har blivit för liten. (1 okt 2026, i en bedömning av möjliga tekniska fel under injektionen)
en It is possible that the needle in the vein was not positioned quite correctly, and that not all of the substance entered the bloodstream. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Some may have entered the muscles and subcutaneous tissue, and the dose that did enter the bloodstream became too small. (1 okt 2026, in an assessment of possible technical errors during the injection)

dk Det var en af de mest almindelige årsager til overdosisdødsfald i Norge i 1950- og 60'erne. Hvor man havde en æske med 100 af dem stående derhjemme. Man tog en overdosis, holdt op med at trække vejret og døde, fordi hjernen ikke fik ilt. (1 okt 2026, i en forklaring om historisk brug og farerne ved pentobarbital)
no Det var en av de vanligste årsakene til overdosedødsfall i Norge på 1950-60-tallet. Hvor man hadde stående en eske med 100 sånne hjemme. Man tok en overdose, stoppet å puste og døde av at hjernen ikke fikk oksygen. (1 okt 2026, i en forklaring om historisk bruk og farene ved pentobarbital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av de vanligaste orsakerna till överdoser i Norge på 1950- och 60-talet. Där man hade en ask med 100 sådana stående hemma. Man tog en överdos, slutade andas och dog av att hjärnan inte fick syre. (1 okt 2026, i en förklaring om historisk användning och farorna med pentobarbital)
en It was one of the most common causes of overdose deaths in Norway in the 1950s and 60s. People would have a box of 100 of those lying around at home. You would take an overdose, stop breathing, and die because the brain didn't get any oxygen. (1 okt 2026, in an explanation of the historical use and dangers of pentobarbital)

dk Det, der kan ske med disse store doser af dette vitalprodukt, er jo, at blodtrykket kan blive meget lavt. Det kan også bidrage til, at du bliver bevidstløs, og at hjertet får problemer med at arbejde ordentligt. (1 okt 2026, i en forklaring af risikoen for hjertesvigt og lavt blodtryk)
no Det som kan skje med disse store dosene av dette vitalproduktet, er jo at blodtrykket kan bli veldig lavt. Det kan også bidra til at du blir bevisstløs og at hjertet får problemer med å arbeide ordentlig. (1 okt 2026, i en forklaring av risikoen for hjertesvikt og lavt blodtrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kan hända med dessa stora doser av denna vitalprodukt, är ju att blodtrycket kan bli väldigt lågt. Det kan också bidra till att du blir medvetslös och att hjärtat får problem med att arbeta ordentligt. (1 okt 2026, i en förklaring av risken för hjärtsvikt och lågt blodtryck)
en What can happen with these large doses of this vital product is that blood pressure can become very low. It can also contribute to you losing consciousness and the heart having trouble functioning properly. (1 okt 2026, in an explanation of the risk of heart failure and low blood pressure)

dk Hvis hun trak vejret hele tiden, så har hun formentlig ikke fået nogen alvorlig hjerneskade. (1 okt 2026, i en vurdering af Pikes mulige fysiske tilstand efter forsøget)
no Hvis hun pustet hele tiden, så har hun antagelig ikke fått noe alvorlig hjerneskade. (1 okt 2026, i en vurdering av Pikes mulige fysiske tilstand etter forsøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon andades hela tiden, så har hon förmodligen inte fått någon allvarlig hjärnskada. (1 okt 2026, i en bedömning av Pikes möjliga fysiska tillstånd efter försöket)
en If she was breathing the whole time, she has probably not suffered any serious brain damage. (1 okt 2026, in an assessment of Pike's possible physical condition after the attempt)

dk Man falder først i søvn, derefter mister man bevidstheden, og så holder man efterhånden op med at trække vejret. Da bliver iltindholdet i blodet lavt. Fortsætter det i mere end 5-6 minutter, så stopper hjertet. (1 okt 2026, i en beskrivelse af hvordan en injektion med stoffet i udgangspunktet skal føre til døden)
no Man sovner først, deretter mister man bevisstheten, så slutter man etterhvert å puste. Da blir oksygeninnholdet i blodet lavt. Fortsetter det i mer enn 5-6 minutter, så stopper hjertet. (1 okt 2026, i en beskrivelse av hvordan en injeksjon med stoffet i utgangspunktet skal føre til død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man somnar först, därefter förlorar man medvetandet, sedan slutar man efter hand att andas. Då blir syrehalten i blodet låg. Om det fortsätter i mer än 5–6 minuter, så stannar hjärtat. (1 okt 2026, i en beskrivning av hur en injektion med ämnet i utgångspunkten ska leda till döden)
en First you fall asleep, then you lose consciousness, and eventually you stop breathing. At that point, the oxygen level in the blood becomes low. If this continues for more than 5-6 minutes, the heart stops. (1 okt 2026, in a description of how an injection of the substance is intended to lead to death)

dk Vi er forskellige. Ligesom nogle bliver mere berusede end andre efter at have drukket en halvliter, så er vi forskellige, når det kommer til, hvor følsomme vi er over for medicin. (1 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor der er individuel variation i dosisbehov)
no Vi er forskjellige. Akkurat som noen blir mer fulle enn andre etter å ha drukket en halvliter, så er vi forskjellige når det gjelder hvor følsomme vi er på medikamenter. (1 okt 2026, i en forklaring på hvorfor det er individuell variasjon i dosebehov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är olika. Precis som att vissa blir mer berusade än andra efter att ha druckit en halvliter, så är vi olika när det gäller hur känsliga vi är för läkemedel. (1 okt 2026, i en förklaring till varför det finns individuell variation i dosbehov)
en We are all different. Just as some people get drunker than others after drinking a pint, we differ in how sensitive we are to medication. (1 okt 2026, in an explanation of why there is individual variation in dosage requirements)

dk Det er helt forklarligt ud fra, hvordan lægemidlerne virker. Curasit binder sig til muskulaturen i løbet af et minut, hvorefter musklen trækker sig sammen i nogle sekunder, før den bliver slap igen. Det ligner et lille epileptisk anfald, men dette ser vi, når vi giver nogle typer narkose også. De falder i søvn, så nogle rykninger, og så helt slappe. Normalt har personen ingen oplevelse af det. Personen er bevidstløs. (30 apr 2017, forklarer rykningerne, som blev observeret af vidnerne.)
no Det er helt forklarlig ut fra hvordan legemidlene virker. Curasit binder seg til muskulaturen i løpet av et minutt, da vil muskelen trekke seg sammen noen sekunder før den blir slapp igjen. Det ser ut som et lite epilepsianfall, men dette ser vi når vi gir noen typer narkose også. De sovner, så noen rykninger, og så helt slappe. Normalt har ikke vedkommende noe opplevelse av det. Vedkommende er bevisstløs. (30 apr 2017, forklarer rykningene som ble observert av vitnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förklarligt utifrån hur läkemedlen fungerar. Curasit binder sig till muskulaturen inom ett minut, då kommer muskeln att dra ihop sig några sekunder innan den blir slapp igen. Det ser ut som ett litet epilepsianfall, men detta ser vi när vi ger vissa typer av narkos också. De somnar, så några ryckningar, och sedan helt slappa. Normalt har personen ingen upplevelse av det. Personen är medvetslös. (30 apr 2017, förklarar ryckningarna som observerades av vittnena.)
en It is entirely explainable based on how the medications work. Curasit binds to the musculature within a minute, then the muscle will contract for a few seconds before becoming limp again. It looks like a small epileptic seizure, but we see this when administering certain types of anesthesia as well. They fall asleep, then there are some twitches, and then they become completely limp. Normally, the person has no experience of it. They are unconscious. (30 apr 2017, explaining the twitching observed by the witnesses.)

dk Efter personen er faldet i søvn, gives et muskelafslappende stof kaldet curacit (suksameton), som gør, at kroppen lammes. Hjertemusklen fortsætter, men du bliver kvalt, når du holder op med at trække vejret. Men det skal ske, mens du sover, og det skal ikke være ubehageligt. På dette tidspunkt er du bevidstløs. (30 apr 2017, forklarer hvordan giften i cocktailen skal virke.)
no Etter at personen sovner, gis et muskelavslappende stoff som heter curacit (suksameton) som gjør at kroppen lammes. Hjertemuskelen fortsetter, men du blir kvalt når du stopper å puste. Men det skal skje mens du sover, og det skal ikke være ubehagelig. På dette tidspunktet er du bevisstløs. (30 apr 2017, forklarer hvordan giften i cocktailen skal virke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att personen somnat ges ett muskelavslappnande medel som heter curacit (suksameton) som gör att kroppen förlamas. Hjärtmuskeln fortsätter, men du kvävs när du slutar andas. Men det ska ske medan du sover, och det ska inte vara obehagligt. Vid den tidpunkten är du medvetslös. (30 apr 2017, förklarar hur giftet i cocktailen ska verka.)
en After the person falls asleep, a muscle relaxant called curacit (succamethonium) is administered, which paralyzes the body. The heart muscle continues to beat, but you suffocate when you stop breathing. But this is supposed to happen while you are asleep, and it is not supposed to be unpleasant. At this point, you are unconscious. (30 apr 2017, explaining how the poison in the cocktail is intended to work.)

dk En udenforstående kan synes, det er specielt, at der er bevægelse. Men en bevidstløs person ligger ikke nødvendigvis helt stille. (30 apr 2017, svarer på spørgsmål om gisp og bevægelser.)
no En utenforstående kan synes det er spesielt at det er bevegelse. Men en bevisstløshet person ligger ikke nødvendigvis helt rolig. (30 apr 2017, svarer på spørsmål om gisp og bevegelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en utomstående kan det verka speciellt att det finns rörelser. Men en medvetslös person ligger inte nödvändigtvis helt stilla. (30 apr 2017, svarar på frågor om gispningar och rörelser.)
en To an outsider, the movement may seem unusual. But an unconscious person does not necessarily lie completely still. (30 apr 2017, answering questions about gasping and movements.)

dk Jeg har kun set overskrifterne, men vil betvivle, at den dømte har haft nogen oplevelse, forudsat at der er brugt store nok doser givet med det rette mellemrum. Sådan som jeg har fået dette beskrevet, tror jeg ikke, der har været nogen lidelse, efter bevidstløsheden er indtrådt. Men at vide, at man skal have indsprøjtninger for at dø, er selvfølgelig meget slemt i sig selv. (30 apr 2017, giver sin vurdering af, om Williams led.)
no Jeg har bare sett overskrifter, men vil betvile at den dømte har hatt noen opplevelse, forutsatt at det er brukt store nok doser gitt med riktig mellomrom. Sånn som jeg har fått dette beskrevet, tror jeg ikke det har vært noen lidelse etter bevisstløshet har inntrådt. Men å vite at man skal få sprøyter for å dø, er selvfølgelig svært ille i seg selv. (30 apr 2017, gir sin vurdering av om Williams led.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara sett rubrikerna, men vill betvivla att den dömde har haft någon upplevelse, förutsatt att tillräckligt stora doser har använts med rätt tidsintervall. Så som jag har fått detta beskrivet, tror jag inte att det har förekommit något lidande efter att medvetslösheten inträtt. Men att veta att man ska få sprutor för att dö är självfallet mycket hemskt i sig självt. (30 apr 2017, ger sin bedömning av om Williams led.)
en I have only seen the headlines, but I would doubt that the convicted person had any experience, provided that sufficiently large doses were administered at the correct intervals. Based on how this has been described to me, I do not believe there was any suffering once unconsciousness had set in. But knowing that one is to receive injections to die is, of course, very terrible in itself. (30 apr 2017, giving his assessment of whether Williams suffered.)

dk Her er der tale om at vælge det, vi sparer penge på, samtidig med at det ikke udgør nogen ekstra fare. Pengene, vi sparer, kan bruges til noget mere fornuftigt. (18 jan 2012, mens han taler til NRK om Arterenol.)
no Her er det snakk om å velge det vi sparer penger på, samtidig som det ikke utgjør noen ekstra fare. Pengene vi sparer kan brukes til noe mer fornuftig. (18 jan 2012, mens han snakker til NRK om Arterenol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att välja vad vi sparar pengar på, samtidigt som det inte utgör någon extra fara. Pengarna vi sparar kan användas till något mer förnuftigt. (18 jan 2012, när han pratar med NRK om Arterenol.)
en It is a matter of choosing where to save money, provided it doesn't pose any additional risk. The money we save can be used for something more sensible. (18 jan 2012, while speaking to NRK about Arterenol.)

dk Vi er forpligtet til at tænke kostnadseffektivt, hvilket kan frigøre sundhedskroner til andre formål, men det første hensyn er sikkerhed. (18 jan 2012, mens han taler med NRK om valg af medicin.)
no Vi er forpliktet til å tenke kostnadseffektivt, noe som kan frigi helsekroner til andre formål, men første hensyn er sikkerhet. (18 jan 2012, mens han snakker til NRK om valg av medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skyldiga att tänka kostnadseffektivt, vilket kan frigöra hälsokronor till andra ändamål, men första prioritet är säkerhet. (18 jan 2012, när han pratar med NRK om val av medicin.)
en We are obliged to think cost-effectively, which can free up healthcare funds for other purposes, but the primary consideration is safety. (18 jan 2012, while speaking to NRK about the choice of medicine.)

dk Vores vurdering er, at det ikke udgør nogen risiko for vores patienter. (18 jan 2012, mens han taler til NRK om Arterenol.)
no Vår vurdering er at det ikke utgjør noen risiko for våre pasienter. (18 jan 2012, mens han snakker til NRK om Arterenol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att det inte utgör någon risk för våra patienter. (18 jan 2012, när han pratar med NRK om Arterenol.)
en Our assessment is that it poses no risk to our patients. (18 jan 2012, while speaking to NRK about Arterenol.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Ræder ordtak
se Johan Ræder ordspråk
en Johan Ræder proverb