11 ordspråk av Johan Rustan

SE  Johan Rustan

Johan Rustan - ansvarlig for turismen på Öland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tale af Johan Rustan. (29 apr 2026, höjdens parkering, Borgholm)
no Vårtale av Johan Rustan. (29 apr 2026, höjdens parkering, Borgholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårtal av Johan Rustan. (29 apr 2026, höjdens parkering, Borgholm)
en Welcome speech by Johan Rustan. (29 apr 2026, höjden parking lot, Borgholm)

dk Alle kommer ikke på samme tid. Gæster har også evnen til at planlægge, så de ved, at på visse tidspunkter skal vi ikke køre mod en destination. Det er, når alle beslutter sig for at tage hjem, at det mærkes. Midsommer slutter jo på samme tid for alle. (20 jun 2024, kommentar om trafikforholdene under midsommeren.)
no Alle kommer ikke samtidig. Gjester har evnen til å planlegge også, så de vet at på visse klokkeslett skal vi ikke kjøre til en destinasjon. Det er når alle bestemmer seg for å dra hjem at det merkes. Midsommer slutter jo samtidig for alle. (20 jun 2024, kommentar om trafikkforholdene under midsommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommer inte samtidigt. Gäster har förmågan att planera också, så de vet att vissa klockslag ska vi inte köra till en destination. Det är när alla bestämmer sig för att åka hem det märks. Midsommar slutar ju samtidigt för alla. (20 jun 2024, kommentar om trafikförhållanden under midsommaren.)
en Not everyone arrives at the same time. Guests have the ability to plan too, so they know there are certain times when we shouldn't drive to a destination. It's when everyone decides to go home that it becomes noticeable. Midsummer ends at the same time for everyone, after all. (20 jun 2024, comment on traffic conditions during Midsummer.)

dk Altid lettere at komme hertil end hjem. (20 jun 2024, kommentar om trafikforholdene under midsommeren.)
no Alltid enklere å komme seg hit enn hjem. (20 jun 2024, kommentar om trafikkforholdene under midsommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid enklare att ta sig hit än hem. (20 jun 2024, kommentar om trafikförhållanden under midsommaren.)
en Always easier getting here than getting home. (20 jun 2024, comment on traffic conditions during Midsummer.)

dk Mellem 75.000 og 100.000 er nok en rimelig antagelse. (20 jun 2024, kommentar om antallet af personer, der forventes at befinde sig på Öland i midsommerugen.)
no Mellom 75 000 og 100 000 er nok en rimelig antagelse. (20 jun 2024, kommentar om antall personer som ventes å befinne seg på Öland i midsommeruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan 75 000 och 100 000 är nog ett rimligt antagande. (20 jun 2024, kommentar om antalet personer som väntas befinna sig på Öland under midsommarveckan.)
en Between 75,000 and 100,000 is probably a reasonable assumption. (20 jun 2024, comment on the number of people expected to be on Öland during Midsummer week.)

dk Öland er jo ikke et rejsemål med entré, så havde det været meget lettere at måle. (20 jun 2024, kommentar om sværheden ved at måle antallet af besøgende på Öland.)
no Öland er jo ikke et reisemål med entré, da hadde det vært mye enklere å måle. (20 jun 2024, kommentar om vanskeligheten med å måle antall besøkende på Öland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öland är ju inte ett besöksmål med entré, då hade det varit mycket enklare att mäta. (20 jun 2024, kommentar om svårigheten att mäta antalet besökare på Öland.)
en Öland isn't a tourist destination with an admission fee; if it were, it would be much easier to measure. (20 jun 2024, comment on the difficulty of measuring the number of visitors to Öland.)

dk Der har man meget god kontrol. Der har man færgerne, der sejler frem og tilbage, og der har man flyet. Der kan man måle præcis, hvor mange der befinder sig på Gotland på samme tid. (27 mar 2024, under en sammenligning mellem turismen på Öland og Gotland.)
no Der har man veldig god kontroll. Der har man fergene som går frem og tilbake, og der har man flyet. Der kan man måle nøyaktig hvor mange som befinner seg på Gotland samtidig. (27 mar 2024, under en sammenligning mellom turismen på Öland og Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har man väldigt god kontroll. Där har man färjorna som går fram och tillbaka och där har man flyget. Där kan man mäta exakt hur många som befinner sig på Gotland samtidigt. (27 mar 2024, under en jämförelse mellan turismen på Öland och Gotland.)
en You have very good control there. You have the ferries going back and forth and you have the flights. There, you can measure exactly how many people are on Gotland at any one time. (27 mar 2024, during a comparison between tourism on Öland and Gotland.)

dk Omverdenen ser i dag anderledes ud, end den har gjort tidligere, og hvis nogen vil ødelægge broen, så må vi have kontrol over og kunne skabe et trygt og sikkert sted, selv i urolige tider. (27 mar 2024, under et interview om sikkerhedsaspekter vedrørende Ölandsbron.)
no Omverdenen i dag ser annerledes ut enn den har gjort tidligere, og hvis noen vil ødelegge broen, må vi ha kontroll på og kunne skape et trygt og sikkert sted selv i orolige tider. (27 mar 2024, under et intervju om sikkerhetsaspekter ved Ölandsbron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omvärlden i dag ser annorlunda ut än vad den gjort tidigare, och om någon vill förstöra bron, då måste vi ha kontroll på och kunna skapa en trygg och säker plats även i oroliga tider. (27 mar 2024, under en intervju om säkerhetsaspekter kring Ölandsbron.)
en The world today looks different than it did before, and if someone wants to destroy the bridge, we must have control and be able to create a safe and secure place even in turbulent times. (27 mar 2024, during an interview about security aspects regarding the Öland Bridge.)

dk Vi er i fuld gang med at skabe os et overblik over situationen. Nogle arrangementer er vores egne, mens andre er eksterne arrangører, der lejer sig ind hos os. (12 mar 2020, i løbet af torsdag aften)
no Vi jobber nå for fullt med å skape oss et situasjonsbilde av situasjonen. Enkelte arrangementer er våre egne, mens for andre er det eksterne arrangører som leier lokaler hos oss. (12 mar 2020, i løpet av torsdagskvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller just nu på för fullt att skapa oss en lägesbild av situationen. Vissa evenemang är våra egna och för andra är det utomstående arrangörer som hyr in sig hos oss. (12 mar 2020, under torsdagskvällen)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. We are currently working hard to establish a situational overview. Some events are our own, while for others, external organizers rent space from us. (12 mar 2020, during Thursday evening)

dk Vi kan have tre koncerter samtidigt i den samme bygning. Gælder de 500 personer så totalt i huset, eller er det per lokale? Der er stadig mange spørgsmål – ikke kun for os, men for hele branchen. (12 mar 2020, i løbet af torsdag aften)
no Vi kan ha tre konserter samtidig i samme byggning. Gjelder det da 500 personer totalt i huset, eller er det per lokale? Det er fortsatt mange spørsmål – ikke bare for oss, men for hele bransjen. (12 mar 2020, torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ha tre konserter samtidigt i samma byggnad. Gäller då 500 personer totalt sett i huset eller är det per lokal? Det finns många frågor fortfarande – inte bara för oss utan för hela branschen. (12 mar 2020, under torsdagskvällen)
en We could have three concerts simultaneously in the same building. Does the 500-person limit then apply to the building as a whole, or is it per venue? There are still many questions – not just for us, but for the entire industry. (12 mar 2020, during Thursday evening)

dk Vi ved, at koncerterne ikke finder sted i dag, men vi beder om at få mulighed for at vende tilbage til vores gæster så hurtigt som muligt – bliver der en ny dato, og i så fald hvornår? (12 mar 2020, i løbet af torsdag aften)
no Vi vet at konsertene ikke vil finne sted i dag, men vi ber om å få komme tilbake til gjestene våre så snart vi kan – om det blir en ny dato, og i så fall når? (12 mar 2020, i løpet av torsdagskvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att konserterna inte kommer äga rum idag men vi ber att få återkomma så fort vi kan till våra gäster – kommer det bli ett nytt datum, och i så fall när? (12 mar 2020, under torsdagskvällen)
en We know that the concerts will not take place today, but we ask for the opportunity to get back to our guests as soon as we can – will there be a new date, and if so, when? (12 mar 2020, during Thursday evening)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste inte riktigt om att man behöver skicka en ansökan även om man sätter dit en ny. (3 nov 2026, när han förklarar varför kamerorna sattes upp utan tillstånd.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Rustan ordtak
se Johan Rustan ordspråk
en Johan Rustan proverb