Vi har lejet jorder, vi har gødningsomkostninger, og vi har lagt en del arbejde i at forberede græsningen, så vi har en kassekredit, der er helt tømt, for at sige det sådan. De økonomiske konsekvenser af dette er meget træls for os. (24 jun 2009, da køerne ikke kan græsse på fællesgræsning på grund af bluetunge.)
| Vi har leid jorder, vi har gjødselkostnader, og vi har lagt ned en del arbeid for å forberede beitet, så vi har en kassakreditt som er helt rensket, for å si det sånn. Den økonomiske konsekvensene av dette er veldig kjedelig for oss. (24 jun 2009, når kuene ikke kan beite på fellesbeite på grunn av blåtunge.)
| | Vi har hyr jord, vi har gödselkostnader och vi har lagt ner en del arbete för att förbereda betet, så vi har en kassakredit som är helt rensad, för att säga det så. De ekonomiska konsekvenserna av detta är mycket tråkiga för oss. (24 jun 2009, när korna inte kan beta på gemensamma betesmarker på grund av klövar.)
| We have leased land, we have fertilizer costs, and we have put in a lot of work to prepare the pasture, so our overdraft facility is completely wiped out, so to speak. The financial consequences of this are very disheartening for us. (24 jun 2009, when cows cannot graze on common pasture due to bluetongue.)
|