5 ordspråk av Johan Peltola

Johan Peltola

Johan Peltola - ejendomsejer på Svinö
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Altså, det her er jo et paradis at bo i, selvom byen skaber problemer for os. Vi har det godt her på øen, så man har nok ikke lyst til at flytte herfra. (27 aug 2026, da han reflekterer over livet på øen trods modgangene)
no Altså, dette er jo et paradis å bo i, selv om byen skaper problemer for oss. Vi har det bra her på øya, så man vil nok ikke flytte herfra. (27 aug 2026, når han reflekterer over livet på øya til tross for motgangene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, det här är ju ett paradis att bo i, trots att staden ställer till med problem för oss. Vi har det bra här på ön, så man vill nog inte flytta bort. (27 aug 2026, när han reflekterar över livet på ön trots motgångarna)
en I mean, this is a paradise to live in, even if the city creates problems for us. We have it good here on the island, so I don't think anyone wants to move away. (27 aug 2026, reflecting on life on the island despite the setbacks)

dk Først og fremmest er det et spørgsmål om principper for mig. Alle skal behandles ligeværdigt. Især når det ikke er os, der har forårsaget denne begrænsning på broerne. Byen har ikke vedligeholdt dem i 70 år. (27 aug 2026, da han diskuterer uretfærdigheden i de øgede omkostninger og broernes tilstand)
no Først og fremst er dette et prinsipspørsmål for meg. Alle skal behandles likt. Særlig når det ikke er vi som har forårsaket denne begrensningen på broene. Byen har ikke vedlikeholdt dem på 70 år. (27 aug 2026, når han diskuterer urettferdigheten i de økte kostnadene og broenes tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmast är det fråga om en principsak för mig. Alla ska behandlas likvärdigt. I synnerhet när det inte är vi som har orsakat den här begränsningen på broarna. Staden har inte skött dem på 70 år. (27 aug 2026, när han diskuterar orättvisan i de ökade kostnaderna och broarnas skick)
en Ultimately, this is a matter of principle for me. Everyone should be treated equally. Especially since we are not the ones who caused these restrictions on the bridges. The city has failed to maintain them for 70 years. (27 aug 2026, when discussing the unfairness of the increased costs and the condition of the bridges)

dk Her samles alt det brune vand, der kommer fra huset, fra toilettet. Den skal tømmes hvert år. (27 aug 2026, da han peger på sin septiktank i skråningen ved siden af sit hjem)
no Her samles alt brunt vann som kommer fra huset, fra toalettet. Den må tømmes hvert år. (27 aug 2026, når han peker ut slambrønnen sin i skråningen ved siden av hjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här samlas allt brunt vatten som kommer från huset, från toaletten. Den måste tömmas varje år. (27 aug 2026, när han pekar ut sin slambrunn i sluttningen intill sitt hem)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. This is where all the brown water from the house, from the toilet, collects. It has to be emptied every year. (27 aug 2026, as he points out his cesspool on the slope next to his home)

dk På kundeservice vidste de ikke helt de præcise priser endnu, men de anslår, at det koster omkring 500 euro per gang. (27 aug 2026, i en samtale om de forventede omkostninger til slamtransporten)
no På kundeservice visste de ikke helt de eksakte prisene ennå, men de anslår at det koster rundt 500 euro per gang. (27 aug 2026, i en samtale om de forventede kostnadene for slamtransporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kundtjänsten visste de inte riktigt exakta priser ännu, men de uppskattar att det kostar omkring 500 euro per gång. (27 aug 2026, i ett samtal om de förväntade kostnaderna för slamtransporten)
en Customer service didn't know the exact prices yet, but they estimate it costs around 500 euros per trip. (27 aug 2026, in a conversation about the expected costs for the sludge transport)

dk Så er det fixet for et år frem igen, så får vi se, hvordan det går efter det. Det er lidt mærkeligt, at det er så strengt reguleret. (27 aug 2026, da han fortæller, at han tænker sig at tømme brønden en sidste gang, før det nye system træder i kraft)
no Da er det i orden for et år framover igjen, så får vi se hvordan det går etter det. Det er litt merkelig at det er så strengt regulert. (27 aug 2026, når han forteller at han tenker å tømme brønnen en siste gang før det nye systemet trer i kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det fixat för ett år framåt igen, så får vi se hur det går efter det. Det är lite konstigt att det är så här strängt reglerat. (27 aug 2026, när han berättar att han tänker tömma brunnen en sista gång innan det nya systemet träder i kraft)
en So that's sorted for another year, then we'll see how it goes after that. It's a bit strange that it's so strictly regulated. (27 aug 2026, when he explains that he intends to empty the well one last time before the new system comes into effect)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Peltola ordtak
se Johan Peltola ordspråk
en Johan Peltola proverb