Der er altid risiko for komplikationer, herunder død, hos patienter i den virksomhed, vi driver, men nu er den risiko mangedoblet, fordi vi nu tvinges til at ty til nødløsninger og skære ned på ting, der er et absolut krav. Skulle vi nu få en katastrofesituation, har vi i disse regioner ikke mulighed for at give adekvat og god pleje til patienterne. (24 okt 2019, da han forklarer detaljeret, hvordan patienter er kommet til skade, og hvordan manglen på materiale har været tæt på at forårsage alvorlige skader på patienter)
| Det er alltid risiko for komplikasjoner, inkludert død, hos pasienter i den virksomheten vi driver, men nå er denne risikoen mangedoblet fordi vi nå tvinges til å bruke nødtiltak og kutte ned på ting som er et absolutt krav. Skulle vi nå få en katastrofesituasjon, har vi i disse regionene ikke mulighet til å gi adekvat og god pleie til pasientene. (24 okt 2019, når han forklarer detaljert hvordan pasienter har blitt skadet og hvordan mangelen på materiell har vært nær ved å forårsake alvorlige skader på pasienter)
| | Det finns alltid risk för komplikationer inklusive död hos patienter i den verksamhet som vi bedriver, men nu är den risken mångfaldigad pga vi nu tvingas ta till nödmedel och dra ner på sådana saker som är ett absolut krav. Skulle vi nu få ett katastrofläge så har vi i dessa regioner inte möjlighet att ge adekvat och bra vård till patienterna. (24 okt 2019, när han förklarar detaljerat hur patienter har kommit till skada och hur bristen på material varit nära att orsaka allvarliga skador på patienter)
| There is always a risk of complications, including death, for patients in the type of work we do, but that risk is now multiplied because we are forced to resort to emergency measures and cut back on things that are absolute requirements. Should we face a catastrophic situation, we would not have the capacity in these regions to provide adequate and quality care to the patients. (24 okt 2019, when explaining in detail how patients have been harmed and how the lack of materials has come close to causing serious injuries to patients)
|