27 ordspråk av Johan Molinder

SE  Johan Molinder

Johan Molinder - fængselsinspektør på Hall
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har taget kritikken til os. Vi har gennemført uddannelses- og informationsindsatser, set på formuleringerne i fængselsloven og skærpet vores rutiner. (2 jul 2026, i en udtalelse/interview med SVT angående JO's kritik af Hall)
no Vi har tatt til oss av kritikken. Vi har hatt opplærings- og informasjonsinnsatser, sett på formuleringene i fengselsloven og skjerpet rutinene våre. (2 jul 2026, i en uttalelse/intervju med SVT angående Sivilombudsmannens kritikk av Hall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit till oss av kritiken. Vi har haft utbildnings- och informationsinsatser, tittat på formuleringen i fängelselagen och skärpt våra rutiner. (2 jul 2026, i ett uttalande/intervju med SVT angående JO:s kritik mot Hall)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. We have taken the criticism to heart. We have implemented training and information initiatives, reviewed the wording of the Prison Act, and tightened our routines. (2 jul 2026, in a statement/interview with SVT regarding the Parliamentary Ombudsmen's criticism of Hall)

dk Der hvor man spiser, har beskæftigelse, der hvor man udøver fysisk aktivitet, træning, boldsport – det er der, vi ser udfordringen. (24 mar 2025, beskrivelse af overbelægningen og udfordringerne på Hallanstalten.)
no Der man spiser, har sysselsetting, der man utøver fysisk aktivitet, trening, ballspill – det er der vi ser utfordringen. (24 mar 2025, beskrivelse av overbeleggingen og utfordringene ved Hallanstalten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där man äter, har sysselsättning, där man utövar fysisk aktivitet, träning, bollsport – det är där vi ser utmaningen. (24 mar 2025, beskrivning av överbeläggningen och utmaningar på Hallanstalten.)
en Where people eat, spend their time, engage in physical activity, exercise, ball sports – that is where we see the challenge. (24 mar 2025, description of the overcrowding and challenges at Hallanstalten.)

dk På blot et par år har vi fordoblet antallet indsatte; det er et omfattende planlægningsarbejde, der finder sted lige nu. (24 mar 2025, beskrivelse af udbygningen og stigningen i antallet af indsatte på Hallanstalten siden 2019.)
no På bare et par år har vi fordoblet antallet innsatte, det er et omfattende planleggingsarbeid som pågår akkurat nå. (24 mar 2025, beskrivelse av utbyggingen og økningen i antall innsatte ved Hallanstalten siden 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På bara ett par år så har vi fördubblat antalet intagna, det är ett omfattande planeringsarbete som pågår just nu. (24 mar 2025, beskrivning av utbyggnaden och ökningen av antalet intagna på Hallanstalten sedan 2019.)
en In just a couple of years, we have doubled the number of inmates; extensive planning work is currently underway. (24 mar 2025, description of the expansion and the increase in the number of inmates at Hallanstalten since 2019.)

dk Vi havde en hændelse, hvor flere indsatte blev separeret og isoleret i en kort periode. I sådanne tilfælde skal der i hvert enkelt tilfælde træffes individuelle afgørelser. Det var her, den administrative fejl skete, at den indsattes navn og personnummer blev tastet forkert ind. (27 dec 2024, en ren sløvefejl med forveksling af isoleringen mellem de to indsatte.)
no Vi hadde en hendelse der flere innsatte ble separert og isolert i en kort periode. Da må det i hvert tilfelle skrives individuelle vedtak. Det var der den administrative feilen skjedde, at den innsattes navn og fødselsnummer ble ført inn feil. (27 dec 2024, en ren slurvefeil med isoleringsforvekslingen mellom de to innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en incident där flera intagna blev separerade och avskilda under en kort tid. Då behövs det också i varje fall skrivas enskilda beslut. Det var där det administrativa misstaget skedde, att den intagnes namn och personnummer felaktigt skrevs in. (27 dec 2024, ett rent slarvfel med isoleringsförväxlingen mellan de två intagna.)
en We had an incident where several inmates were separated and isolated for a short period. In such cases, individual decisions must be written. That is where the administrative error occurred—the inmate's name and personal identity number were entered incorrectly. (27 dec 2024, a pure clerical error regarding the mix-up of isolation between the two inmates.)

dk Men jeg føler mig tryg ved denne sommer. Det er en ny situation, og den må vi håndtere på en ny måde. (5 jul 2024, ved en samtale om forberedelserne til sommeren på anstalten Hall trods overbelægning.)
no Men jeg føler meg trygg på denne sommeren. Det er en ny situasjon, og den må vi håndtere på en ny måte. (5 jul 2024, i en samtale om forberedelsene til sommeren ved Hall fengsel til tross for overbelegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag känner mig trygg inför den här sommaren. Det är ett nytt läge och det får vi hantera på ett nytt sätt. (5 jul 2024, vid ett samtal om förberedelserna inför sommaren på anstalten Hall trots överbeläggning.)
en But I feel confident about this summer. It is a new situation, and we will have to handle it in a new way. (5 jul 2024, during a conversation about preparations for the summer at Hall Prison despite overcrowding.)

dk Vi har omkring 350 indsatte, hvilket er flere end nogensinde. Der er egentlig ikke et eneste spørgsmål, som ikke bliver påvirket af dette. (5 jul 2024, ved en samtale om det øgede antal indsatte i fængslet Hall og dets effekter.)
no Vi har omtrent 350 innsatte, noe som er flere enn noen gang. Det finnes egentlig ikke et eneste spørsmål som ikke påvirkes av dette. (5 jul 2024, under en samtale om det økte antallet innsatte ved anstalten Hall og effektene av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ungefär 350 intagna, vilket är fler än någonsin. Det finns egentligen ingen fråga som inte påverkas av detta. (5 jul 2024, vid ett samtal om den ökade antalet intagna på anstalten Hall och dess effekter.)
en We have approximately 350 inmates, which is more than ever before. There is essentially no issue that isn't affected by this. (5 jul 2024, during a conversation about the increased number of inmates at Hall prison and its effects.)

dk Kommet halvvejs. (28 mar 2023, i et interview om sommerrekrutteringen til fængslet Hall.)
no Kommet halvveis. (28 mar 2023, i et intervju om sommerrekrutteringen til anstalten Hall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommit halvvägs. (28 mar 2023, i en intervju om sommarrekryteringen till anstalten Hall.)
en Halfway there. (28 mar 2023, in an interview about summer recruitment for Hall Prison.)

dk At få plads til 400 personer, der har 2.000 års straftid tilsammen, er i sig selv svært. (18 dec 2022, da han kommenterer de følgevirkninger, der opstår med flere og farligere indsatte.)
no Å få inn 400 personer som har 2 000 års straffetid på seg, er i seg selv vanskelig. (18 dec 2022, når han kommenterer følgeproblemene som oppstår med flere og farligere innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få in 400 personer som har 2 000 års strafftid på sig är i sig svårt. (18 dec 2022, när han kommenterar de följdproblemen som uppstår med fler och farligare intagna.)
en Getting 400 people in who have 2,000 years of sentencing between them is difficult in itself. (18 dec 2022, commenting on the subsequent problems that arise with more and more dangerous inmates.)

dk Disse nye pladser vil være et velkomment tilskud. (23 maj 2022, når de nye huse er på plads)
no Disse nye plassene vil være et velkomment tilskudd. (23 maj 2022, når de nye husene er på plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här nya platser kommer vara ett välkommet tillskott. (23 maj 2022, när de nya husen är på plats)
en These new spaces will be a welcome addition. (23 maj 2022, once the new buildings are in place)

dk Vi kommer også at have kapacitet til at modtage yderligere 60 indsatte. (23 maj 2022, når de nye huse er på plads)
no Vi kommer også å ha kapasitet til å ta imot ytterligere 60 innsatte. (23 maj 2022, når de nye husene er på plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också ha kapacitet att ta emot ytterligare 60 stycken intagna. (23 maj 2022, när de nya husen är på plats)
en We will also have the capacity to accommodate an additional 60 inmates. (23 maj 2022, once the new buildings are in place)

dk Dertil kommer også andre stillinger, såsom flere sygeplejersker, lærere og produktionsledere. (17 nov 2021, en pressemeddelelse i første halvår 2022)
no I tillegg kommer andre stillinger, som flere sykepleiere, lærere og produksjonsledere. (17 nov 2021, en pressemelding i første halvår 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till det kommer även andra tjänster, såsom fler sjuksköterskor, lärare och produktionsledare. (17 nov 2021, ett pressmeddelande i första halvåret 2022)
en In addition, there are other positions, such as more nurses, teachers, and production managers. (17 nov 2021, a press release in the first half of 2022)

dk Der er mange forskellige ting, der gør, at det samlede pres er højt. Pandemien har ikke gjort sagen lettere. (26 maj 2021, interview i artiklen)
no Det er mange ulike ting som gjør at det samlede presset er høyt. Pandemien har ikke gjort saken lettere. (26 maj 2021, intervju i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många olika saker som gör att det samlade trycket är högt. Pandemin har inte gjort saken lättare. (26 maj 2021, intervju i artikeln)
en There are many different factors contributing to the overall pressure being high. The pandemic has not made things any easier. (26 maj 2021, interview in the article)

dk Det er en stor udfordring og medfører belastninger. (22 sep 2020, på Skänninge-anstalten, da der blev diskuteret, om indsatte tvinges til at sove i køjesenge på grund af pladsmangel.)
no Det er en stor utfordring og innebærer belastninger. (22 sep 2020, ved Skänninge-fengselet da det ble diskutert at innsatte tvinges til å sove i køyesenger på grunn av plassmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor utmaning och innebär påfrestningar. (22 sep 2020, på Skänningeanstalten när det diskuterades om att intagna tvingas sova i våningssängar på grund av platsbrist.)
en It is a major challenge and entails significant strain. (22 sep 2020, at Skänninge Prison, during a discussion about inmates being forced to sleep in bunk beds due to a lack of space.)

dk Det er ikke en god løsning. (22 sep 2020, på Skänninge-anstalten, da der blev diskuteret, om indsatte skulle tvinges til at sove i køjesenge på grund af pladsmangel.)
no Det er ingen god løsning. (22 sep 2020, ved Skänninge-fengselet da det ble diskutert om innsatte må tvinges til å sove i køyesenger på grunn av plassmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen bra lösning. (22 sep 2020, på Skänningeanstalten när det diskuterades om att intagna tvingas sova i våningssängar på grund av platsbrist.)
en It is not a good solution. (22 sep 2020, at Skänninge Prison, during a discussion about inmates being forced to sleep in bunk beds due to a lack of space.)

dk Det er positivt, at man tager spørgsmålet meget alvorligt, og det ved jeg, at ledelsen i myndigheden gør. (22 sep 2020, på Skänninge-anstalten, da der blev diskuteret, om indsatte tvinges til at sove i køjesenge på grund af pladsmangel.)
no Det er positivt at man tar spørsmålet på største alvor, og det vet jeg at ledelsen i etaten gjør. (22 sep 2020, på Skänninge-fengselet da det ble diskutert at innsatte tvinges til å sove i køyesenger på grunn av plassmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att man tar frågan på största allvar och det vet jag att myndighetsledningen gör. (22 sep 2020, på Skänningeanstalten när det diskuterades om att intagna tvingas sova i våningssängar på grund av platsbrist.)
en It is positive that the issue is being taken very seriously, and I know that the agency management is doing so. (22 sep 2020, at Skänninge Prison, during a discussion about inmates being forced to sleep in bunk beds due to a lack of space.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Molinder ordtak
se Johan Molinder ordspråk
en Johan Molinder proverb