16 ordspråk av Johan Klingborg

SE  Johan Klingborg

Johan Klingborg - SVT-reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ser meget alvorligt på det her, men ved ikke mere end sigtelsen på nuværende tidspunkt. Derfor er det vigtigt ikke at have for travlt. (8 maj 2026, efter anholdelsen af socialrådgiveren)
no Vi ser svært alvorlig på dette, men vet ikke mer enn siktelsen på nåværende tidspunkt. Derfor er det viktig å ikke ha det for travelt. (8 maj 2026, etter pågripelsen av sosialkonsulenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser oerhört allvarligt på det här, men vet inte mer än brottsrubricering i nuläget. Därför är det viktigt att inte inte ha för bråttom. (8 maj 2026, efter gripandet av socialsekreteraren)
en We view this as extremely serious, but at this stage, we know nothing more than the criminal charge. Therefore, it is important not to rush into things. (8 maj 2026, after the arrest of the social worker)

dk Den myndighedsudøvelse, vi bedriver, bygger på, at folk har tillid til, at vi kan støtte, hjælpe og beskytte. En sådan proces skader naturligvis dette, og vi har i en længere periode nu arbejdet intensivt på at genopbygge denne tillid. (7 maj 2026, da der tales om tilliden til socialforvaltningen efter de afslørede fejl.)
no Den myndighetsutøvelsen vi bedriver bygger på at folk har tillit til at vi kan støtte, hjelpe til og beskytte. En slik prosess skader selvsagt dette, og vi har intensivt over ganske lang tid nå arbeidet med å bygge opp denne tilliten igjen. (7 maj 2026, når det snakkes om tilliten til sosialtjenesten etter de avdekkede feilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den myndighetsutövning vi bedriver bygger på att folk har förtroende föra att vi kan stötta, hjälpa till och skydda. En sådan här process skadar det givetvis och vi har intensivt under ganska långt tid nu arbetat med att bygga upp det här förtroende igen. (7 maj 2026, när det talas om förtroendet för socialtjänsten efter de uppdagade felen.)
en The exercise of authority we carry out is based on people having confidence that we can support, help, and protect. A process like this obviously damages that, and for quite some time now, we have been working intensively to rebuild this trust. (7 maj 2026, when discussing trust in social services following the discovery of errors.)

dk Det er en juridisk proces, og så må vi granske det juridiske i det og se på det. (7 maj 2026, når der tales om erstatningskravet og den juridiske proces.)
no Det er en juridisk prosess, og da må vi granske det juridiske i det og se på det. (7 maj 2026, når det snakkes om erstatningskravet og den juridiske prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en juridisk process och då måste vi granska det juridiska i det och titta på det. (7 maj 2026, när det talas om skadeståndskravet och den juridiska processen.)
en It is a legal process, and therefore we must examine the legal aspects of it and look into it. (7 maj 2026, when discussing the claim for damages and the legal process.)

dk Jeg kan desværre ikke udtale mig om det; det er svært, før man har foretaget en saglig vurdering af det modtagne dokument. Men det er korrekt, at der er begået fejl her i sagsbehandlingen, hvilket vi har været tydelige omkring og tager ansvar for ud fra den del. (7 maj 2026, da der tales om muligheden for at udbetale erstatning efter undersøgelserne.)
no Jeg kan dessverre ikke uttale meg om det, det er vanskelig før man har gjort en saklig vurdering av det mottatte dokumentet. Men det stemmer at det har blitt begått feil her i saksbehandlingen, noe vi har vært tydelige på og tar ansvar for ut fra den delen. (7 maj 2026, når det snakkes om muligheten for å betale ut erstatning etter utredningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tyvärr inte uttala mig om det, det är svårt innan man gjort en saklig bedömning av inkommen handling. Men det stämmer att det har begåtts fel här i handläggningen och det har vi varit tydliga med och tar ansvar för utifrån den delen. (7 maj 2026, när det talas om möjligheten att betala ut skadestånd efter utredningarna.)
en Unfortunately, I cannot comment on that; it is difficult before a factual assessment of the submitted document has been made. However, it is true that errors were made in the processing here, which we have been clear about and take responsibility for in that regard. (7 maj 2026, when discussing the possibility of paying damages following the investigations.)

dk Beslut om afskedigelse er altid svære. Rent arbejdsretligt handler det i grunden om, at man alvorligt har forsømt at leve op til ansættelseskontrakten, og om det tillidsbrud, der er opstået i forbindelse hermed. (23 aug 2025, i en udtalelse efter beslutningen om afskedigelse)
no Beslut om avskjed er alltid vanskelig. Rent arbeidsrettslig handler det i bunn og grunn om at man alvorlig har sviktet i å leve opp til ansettelsesavtalen og den tillitsskaden som har oppstått i forbindelse med dette. (23 aug 2025, i en uttalelse etter beslutningen om avskjed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslut om avsked är alltid svårt. Rent arbetsrättsligt handlar det i grunden om att man allvarligt brustit i att leva upp till anställningsavtalet och den förtroendeskada som uppstått i samband med det. (23 aug 2025, i ett uttalande efter beslutet om avsked)
en Decisions on summary dismissal are always difficult. From a labor law perspective, it is fundamentally about a serious failure to uphold the employment contract and the resulting breach of trust. (23 aug 2025, in a statement following the decision on summary dismissal)

dk Hør den skjulte optagelse, hvor socialdirektøren Johan Klingborg undskylder over for Adams far. (23 aug 2025, helsingborg, efter sagen om Adam)
no Hør det skjulte opptaket der sosialdirektøren Johan Klingborg ber Adams pappa om unnskyldning. (23 aug 2025, helsingborg, etter Adam-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör dolda inspelningen när socialdirektören Johan Klingborg ber Adams pappa om ursäkt. (23 aug 2025, helsingborg, efter fallet Adam)
en Listen to the hidden recording where the Director of Social Services, Johan Klingborg, apologizes to Adam's father. (23 aug 2025, helsingborg, after the Adam case)

dk Når børn lider overlast, eller risikerer at lide overlast, skal socialforvaltningen være det yderste sikkerhedsnet. I dette tilfælde har vi ikke levet op til det, og det er vores ansvar at sikre, at det ikke sker igen. (23 aug 2025, i et brev til Uppdrag granskning efter den eksterne granskning)
no Når barn lider, eller risikerer å lide, skal sosialtjenesten være det ytterste sikkerhetsnettet. I dette tilfellet har vi ikke levd opp til det, og det er vårt ansvar å sørge for at det ikke skjer igjen. (23 aug 2025, i et brev til Uppdrag granskning etter den eksterne granskingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barn far illa, eller riskerar att fara illa, ska socialtjänsten vara det yttersta skyddsnätet. I det här fallet har vi inte levt upp till det och det är vårt ansvar att se till att det inte händer igen. (23 aug 2025, i ett brev till Uppdrag granskning efter den externa granskningen)
en When children suffer, or are at risk of suffering, social services should be the ultimate safety net. In this case, we have failed to live up to that, and it is our responsibility to ensure that it does not happen again. (23 aug 2025, in a letter to Uppdrag granskning following the external review)

dk Socialforvaltningen har på nuværende tidspunkt ingen kommentar til dette, men afventer, hvad undersøgelsen fører til. (14 mar 2025, da han svarede på spørgsmålet om den indledte foreløbige undersøgelse af socialtjenesten.)
no Sosialforvaltningen har for øyeblikket ingen kommentar til dette, men avventer hva etterforskningen fører frem til. (14 mar 2025, da han svarte på spørsmålet om etterforskningen som er innledet mot sosialtjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialförvaltningen har i dagsläget ingen kommentar kring detta utan avvaktar vad undersökningen leder fram till. (14 mar 2025, när han svarade på frågan om förundersökningen som inletts mot socialtjänsten.)
en The social services department currently has no comment on this matter and is awaiting the outcome of the investigation. (14 mar 2025, when answering the question about the preliminary investigation launched against social services.)

dk Givet de oplysninger, der forelå på det givne tidspunkt, traf vi beslutningen på baggrund af den vurdering, vi kunne foretage dengang. Nu er der kommet nye oplysninger, som gør, at vi foretager den vurdering, vi gør nu. (13 feb 2025, da han forklarer, hvorfor socialforvaltningen har ændret sin vurdering af Adams mor)
no Gitt opplysningene som forelå på det aktuelle tidspunktet, fattet vi beslut basert på den vurderingen vi kunne gjøre da. Nå har det kommet nye opplysninger som gjør at vi gjør den vurderingen vi gjør nå. (13 feb 2025, da han forklarer hvorfor sosialtjenesten har endret sin vurdering av Adams mor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet de uppgifter som fanns vid aktuellt tillfälle fattade vi beslut utifrån den bedömning vi kunde göra då. Nu har det tillkommit uppgifter som gör att vi gör den bedömningen vi gör nu. (13 feb 2025, när han förklarar varför socialtjänsten ändrat sin bedömning om Adams mamma)
en Given the information available at the time, we made a decision based on the assessment we were able to make then. New information has since come to light, which leads us to the assessment we are making now. (13 feb 2025, explaining why social services changed their assessment regarding Adam's mother)

dk Jeg kan desværre ikke svare på det. (13 feb 2025, da han bliver spurgt, hvorfor de ikke undersøgte, om moderen påvirkede Adam tidligere)
no Jeg kan ikke svare på det, dessverre. (13 feb 2025, da han blir spurt om hvorfor de ikke etterforsket om moren påvirket Adam tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på det, tyvärr. (13 feb 2025, när han frågas varför de inte utredde om mamman påverkade Adam tidigare)
en I cannot answer that, unfortunately. (13 feb 2025, when asked why they did not investigate whether the mother had influenced Adam earlier)

dk Som du fremstiller det for mig, så har vi ikke den ret. (13 feb 2025, interview med Uppdrag granskning)
no Slik som du fremstiller det for meg, så har vi ikke den retten. (13 feb 2025, intervju med Uppdrag granskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom du framställer det till mig, så har vi inte den rätten. (13 feb 2025, intervju med Uppdrag granskning)
en As you are presenting it to me, we do not have that right. (13 feb 2025, interview with Uppdrag granskning)

dk Der er ingen egeninteresse i det her. (12 feb 2025, interview med socialdirektøren Johan Klingborg)
no Det er ingen egeninteresse i dette. (12 feb 2025, intervju med sosialdirektøren Johan Klingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget egenintresse i det här. (12 feb 2025, intervju med socialdirektören Johan Klingborg)
en There is no self-interest involved in this. (12 feb 2025, interview with the Director of Social Services Johan Klingborg)

dk Det er en meget kompleks sag og samtidig dybt beklagelig. Det handler om et barn midt i en tvist mellem to voksne. (12 feb 2025, interview med socialdirektøren Johan Klingborg)
no Det er en veldig kompleks sak og samtidig dypt beklagelig. Det handler om et barn midt i en tvist mellom to voksne. (12 feb 2025, intervju med sosialdirektøren Johan Klingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt komplext ärende och samtidigt djupt beklagligt. Det handlar om ett barn mitt i en tvist mellan två vuxna. (12 feb 2025, intervju med socialdirektören Johan Klingborg)
en It is a very complex matter and, at the same time, deeply regrettable. It concerns a child caught in the middle of a dispute between two adults. (12 feb 2025, interview with the Director of Social Services Johan Klingborg)

dk Ud fra den information, den viden som fandtes dengang, blev der foretaget en vurdering. (12 feb 2025, interview med socialdirektøren Johan Klingborg)
no Ut fra den informasjonen, den kunnskapen som fantes da, så ble det gjort en vurdering. (12 feb 2025, intervju med sosialdirektøren Johan Klingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den information, den kunskap som fanns då, så gjordes en bedömning. (12 feb 2025, intervju med socialdirektören Johan Klingborg)
en A decision was made based on the information and knowledge available at the time. (12 feb 2025, interview with Social Director Johan Klingborg)

dk Det føles jo som om, jeg har haft et kamera med mig, når jeg har været ude og fyldt op. (14 maj 2024, efter at have arbejdet i baren i to timer.)
no Det føles jo som om jeg har hatt med meg et kamera når jeg har vært ute og fylt på meg. (14 maj 2024, etter å ha jobbet i baren i to timer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns ju som att jag har haft med mig en kamera när jag har varit ute och fyllt på mig. (14 maj 2024, efter att ha jobbat i baren under två timmar.)
en It feels as if I've had a camera with me while I've been out recharging my batteries. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (14 maj 2024, after working in the bar for two hours.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Klingborg ordtak
se Johan Klingborg ordspråk
en Johan Klingborg proverb