5 ordspråk av Johan Huizinga
Johan Huizinga
Foto: Unknown photographer, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Johan Huizinga föddes den
7 december
1872
och dog den 1 februar
1945
- hollandsk kulturhistoriker (1872–1945)
Mer info via
Google
.
Enhver kultur har den historie, som den kan forstå.
Enhver kultur har den historien den er i stand til å forstå.
Varje kultur har den historia som den kan förstå.
Every culture has the history that it is capable of understanding.
Teater, Kultur och Musik
Kulturarv
Leg er en unik adaptiv handling, der ikke er underordnet en anden adaptiv handling, men har sin egen særlige funktion i den menneskelige erfaring.
Lek er en unik adaptiv handling, ikke underordnet en annen adaptiv handling, men med en egen spesiell funksjon i menneskets erfaring.
Lek är en unikt anpassningsbar handling, inte underordnad någon annan sådan handling, utan med en speciell funktion i mänsklig erfarenhet.
Play is a uniquely adaptive act, not subordinate to some other adaptive act, but with a special function of its own in human experience.
Lek
Kendskab og sandhed
Leg er en unik adaptiv handling, der ikke er underordnet en anden adaptiv handling, men har sin egen særlige funktion i den menneskelige erfaring.
Lek er en unik tilpasningshandling, ikke underordnet en annen tilpasningshandling, men med en egen, spesiell funksjon i menneskets erfaring.
Spelet är en unik anpassningsakt, inte underordnad någon annan anpassningsakt, utan med en särskild funktion i sig själv i mänsklig erfarenhet.
Play is a uniquely adaptive act, not subordinate to some other adaptive act, but with a special function of its own in human experience.
Lek
Kendskab og sandhed
Man lever kun i kort tid... og man er død i lang tid..
Du lever bare en kort stund... og du er død i lang tid..
Man lever bara en kort tid...och man är död en lång tid..
You only live a short time...and you are dead a long time..
Liv
Liv og død
væk franskmændene fra deres drøm og sig dem ærligt: 'Nej, vi har ikke længere den dominerende indflydelse i Europa, som vi engang havde, og vi får den heller ikke tilbage. Vi kan heller ikke alene bygge en protektionistisk dæmning mod det neoliberale verdensmarked. Men vi kan sammen med vores europæiske partnere forsøge at bevare Europas sociale karakter så vidt muligt.'
vekk franskmennene fra drømmen deres, og si ærlig til dem: «Nei, vi har ikke lenger den dominerende innflytelsen vi en gang hadde i Europa, og det vil vi heller ikke få tilbake. Vi kan heller ikke bygge en proteksjonistisk demning på egen hånd mot det nyliberale verdensmarkedet. Men vi kan forsøke, sammen med våre europeiske partnere, å bevare Europas sosiale karakter så langt det er mulig.»
Väck fransmännen från deras dröm och säg dem ärligt: 'Nej, vi har inte längre det dominerande inflytandet i Europa som vi en gång hade, och vi kommer inte att få tillbaka det. Vi kan heller inte ensamma bygga en protektionistisk damm mot den nyliberala världsmarknaden. Men vi kan försöka, tillsammans med våra europeiska partners, att så mycket som möjligt bevara Europas sociala karaktär.'
wake the French from their dream, and tell them honestly: 'No, we no longer have the dominant influence we once had in Europe, nor will we get it back. We can't put up a protectionist dam on our own against the neo-liberal world market either. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. However, we can try, together with our European partners, to maintain the social character of Europe as much as possible.'
EU og internationale relationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Johan Huizinga ordtak
Johan Huizinga ordspråk
Johan Huizinga proverb