44 ordspråk av Johan Hilding

SE  Johan Hilding

Johan Hilding - Centerpartist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nok mange spørgsmål, der har påvirket, men vi må vende tilbage til vores rødder. (11 sep 2026, i et interview om partiets situation og fremtidshåb)
no Det er nok mange spørsmål som har påvirket, men vi må komme tilbake til røttene våre. (11 sep 2026, i et intervju om partiets situasjon og fremtidshåp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog många frågor som påverkat, men vi måste komma tillbaka till våra rötter. (11 sep 2026, i en intervju om partiets situation och framtidshopp)
en There are likely many issues that have had an impact, but we must return to our roots. (11 sep 2026, in an interview about the party's situation and hopes for the future)

dk Udviklingen er desværre gået i den forkerte retning i Jönköpings län. (11 sep 2026, under valgkamp i Rydaholm for at vinde nye vælgere)
no Utviklingen har dessverre gått i feil retning i Jönköpings län. (11 sep 2026, under valgkamp i Rydaholm for å vinne nye velgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen tyvärr gått åt fel håll i Jönköpings län. (11 sep 2026, under kampanjande i Rydaholm för att vinna nya väljare)
en Unfortunately, development has gone in the wrong direction in Jönköping County. (11 sep 2026, while campaigning in Rydaholm to win over new voters)

dk Vi har mange nye medlemmer, som kan lide vores politik, så ud af dette vil der komme noget meget positivt. (11 sep 2026, i et interview angående interne konflikter og udmeldinger fra partiet)
no Vi har mange nye medlemmer som liker politikken vår, så ut av dette vil det komme noe kjempepositivt. (11 sep 2026, i et intervju angående interne konflikter og frafall i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många nya medlemmar som gillar vår politik, så ur detta kommer komma något jättepositivt. (11 sep 2026, i en intervju angående interna konflikter och avhopp inom partiet)
en We have many new members who like our policies, so something very positive will come out of this. (11 sep 2026, in an interview regarding internal conflicts and defections within the party)

dk Det handler blandt andet om skole og omsorg, hvor vi har brug for at lægge kræfterne. (23 okt 2025, i artiklen om fremtiden for den nye fodboldarena i Värnamo)
no Det handler blant annet om skole og omsorg, der vi må legge innsatsen. (23 okt 2025, i artikkelen om fremtiden for ny fotballarena i Värnamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bland annat om skola och omsorg, där vi behöver lägga kraften. (23 okt 2025, i artikeln om framtiden för ny fotbollsarena i Värnamo)
en It is, among other things, about schools and care, which is where we need to focus our efforts. (23 okt 2025, in the article about the future of the new football arena in Värnamo)

dk De havde forsøgt at ringe til manden uden held. (30 jun 2025, efter at familiemedlemmer havde kontaktet redningscentralen)
no De hadde forsøkt å ringe mannen uten å lykkes. (30 jun 2025, etter at familiemedlemmer hadde kontaktet Hovedredningssentralen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade försökt ringa mannen utan att lyckas. (30 jun 2025, efter att familjemedlemmar kontaktat Sjö- och flygräddningscentralen)
en They had tried to call the man without success. (30 jun 2025, after family members contacted the Joint Rescue Coordination Centre)

dk Det er dejligt, at vi har den beredskab, at vi kan samle mange ressourcer på kort tid. Det gør det lettere at finde folk, der er forsvundet. (30 jun 2025, efter at manden blev fundet)
no Det er flott at vi har den beredskapen at vi kan mobilisere mange ressurser på kort tid. Det gjør det lettere å finne folk som er savnet. (30 jun 2025, etter at mannen ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att vi har den beredskapen att vi kan få ihop många resurser på kort tid. Det gör det lättare att hitta folk som är försvunna. (30 jun 2025, efter att mannen hittades)
en It's great that we have the readiness to mobilize so many resources in a short amount of time. It makes it easier to find people who have gone missing. (30 jun 2025, after the man was found)

dk Han viftede med sin redningsvest, og den norske båd fik øje på ham med en kikkert. (30 jun 2025, efter at manden blev fundet)
no Han vinket med redningsvesten sin, og den norske båten fikk øye på ham med kikkert. (30 jun 2025, etter at mannen ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han viftade med sin flytväst och den norska båten fick syn på honom med kikare. (30 jun 2025, efter att mannen hittades)
en He waved his life jacket, and the Norwegian boat spotted him with binoculars. (30 jun 2025, after the man was found)

dk Brandmændene kan jo arbejde fra land, men når der er tilfælde, hvor det brænder tæt på vandet, plejer de at få hjælp fra os. (11 okt 2024, da søredningen ankom til brandstedet og forklarede, hvorfor de var blevet tilkaldt.)
no Brannmennene kan jo jobbe fra land, men når det er tilfeller der det brenner nær vannet, pleier de å ta hjelp fra oss. (11 okt 2024, da sjøredningen ankom brannstedet og forklarte hvorfor de hadde blitt tilkalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandmännen kan ju jobba från land, men när det är fall där det brinner nära vattnet brukar de ta hjälp av oss. (11 okt 2024, när sjöräddningen anlände till brandplatsen och förklarade varför de hade kallats in.)
en The firefighters can work from land, of course, but when there are cases where the fire is close to the water, they usually seek our help. (11 okt 2024, when the sea rescue service arrived at the scene of the fire and explained why they had been called in.)

dk Da vi kom frem, var lokalet fuldt overtent, og en del af taget var styrtet sammen. (11 okt 2024, da søredningen ankom til brandstedet i det centrale Strömstad.)
no Da vi kom fram var lokalet fullt overtent og deler av taket hadde rast sammen. (11 okt 2024, da sjøredningen ankom brannstedet i sentrum av Strömstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom fram var lokalen övertänd och en del av taket hade rasat in. (11 okt 2024, när sjöräddningen anlände till brandplatsen i centrala Strömstad.)
en When we arrived, the premises were fully engulfed in flames and part of the roof had collapsed. (11 okt 2024, when the sea rescue service arrived at the scene of the fire in central Strömstad.)

dk Derefter begyndte ilden at aftage, og så var der ikke så meget mere at gøre. (11 okt 2024, da søredningen observerede, at ilden begyndte at dø ud, og indsatsen kunne begrænses.)
no Deretter begynte brannen å avta, og da var det ikke så mye mer å gjøre. (11 okt 2024, da sjøredningen observerte at brannen begynte å slukne og innsatsen kunne begrenses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter började elden avta och då fanns det inte så mycket mer att göra. (11 okt 2024, när sjöräddningen observerade att elden började dö ut och insatsen kunde begränsas.)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. After that, the fire began to subside, and there wasn't much more to be done. (11 okt 2024, when the sea rescue service observed that the fire was beginning to die out and the operation could be scaled back.)

dk Derefter blev det for varmt og risiko for skred, så vi var nødt til at afvente. (11 okt 2024, da søredningen begyndte at afvente efter evakueringen og flytningen af fritidsbåde.)
no Så ble det for varmt og rasfare, så vi var nødt til å avvente. (11 okt 2024, da sjøredningen begynte å avvente etter evakueringen og flyttingen av fritidsbåter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen blev det för varmt och rasrisk så vi var tvungna att avvakta. (11 okt 2024, när sjöräddningen började avvakta efter evakueringen och flyttandet av fritidsbåtar.)
en Then it became too hot and there was a risk of collapse, so we had to wait. (11 okt 2024, when the sea rescue service began to stand by after the evacuation and moving of leisure boats.)

dk Det er min kone og datter, som ikke har haft det så godt, jeg har overvejet alt og har derfor taget denne beslutning. (21 jun 2023, til SVT i sidste uge i forbindelse med, at han valgte at afstå fra at stemme i kommunalbestyrelsen.)
no Det er min kone og datter som ikke har følt seg så bra, jeg har vurdert alt og har derfor tatt denne beslutningen. (21 jun 2023, til SVT i forrige uke i forbindelse med at han valgte å avstå fra å stemme i kommunestyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min fru och dotter som inte mått så bra, jag har övervägt allt och därför har jag tagit detta beslutet. (21 jun 2023, till SVT under förra veckan i samband med att han valde att avstå från att rösta i kommunfullmäktige.)
en It is my wife and daughter who haven't been doing so well; I have considered everything and that is why I have made this decision. (21 jun 2023, to SVT last week in connection with his decision to abstain from voting in the municipal council.)

dk Jeg er ikke imod fodbold eller idræt, tværtimod. Det jeg føler, er, at det er en stor investering, og i den tid vi befinder os i med høj inflation og det faktum, at vi eventuelt er på vej ind i en lavkonjunktur, føler jeg, at denne investering kan blive problematisk for kommunen. (13 jun 2023, efter at have ombestemt sig og ønsket at udskyde byggeriet af den nye arena.)
no Jeg er ikke imot fotball eller idrett, tvert imot. Det jeg føler er at det er en stor investering, og i den tiden vi befinner oss i nå med høy inflasjon og at vi eventuelt er på vei inn i en lavkonjunktur, så føler jeg at denne investeringen kan bli tung for kommunen. (13 jun 2023, etter å ha ombestemt seg og ønsket å utsette byggingen av den nye arenaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte emot fotboll eller idrott, tvärtom. Det jag känner är att det är en stor investering och i denna tid vi befinner oss i med hög inflation och att vi eventuellt är på väg in i en lågkonjunktur, så känner jag att den här investeringen kan bli jobbig för kommunen. (13 jun 2023, efter att ha ändrat sig och ville skjuta upp bygget av nya arenan.)
en I am not against football or sports; on the contrary. What I feel is that it is a major investment, and in these times of high inflation and the possibility that we are heading into a recession, I feel that this investment could become a burden for the municipality. (13 jun 2023, after changing his mind and wanting to postpone the construction of the new arena.)

dk Jeg har været ude og handle og har fået grimme ord kastet efter mig, og det har skabt en anspændt stemning, så jeg sidder med en ubehagelig følelse. (13 jun 2023, efter at have ombestemt sig og ønsket at udskyde byggeriet af den nye arena.)
no Jeg har vært og handlet og fått stygge ord slengt etter meg, og det har blitt en anspent stemning, så jeg kjenner på en ubehagelig følelse. (13 jun 2023, etter å ha ombestemt seg og ønsket å utsette byggingen av den nye arenaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit och handlat och fått glåpord slängda till mig och det har blivit en uppskad stämning, så jag känner en obehaglig känsla. (13 jun 2023, efter att ha ändrat sig och ville skjuta upp bygget av nya arenan.)
en I've been out shopping and had insults hurled at me, and the atmosphere has become tense, so I'm left with an unpleasant feeling. (13 jun 2023, after changing his mind and wanting to postpone the construction of the new arena.)

dk Min kone synes, det er ubehageligt, og hun synes, det er træls, at nogen har været på gården. Vi ved ikke, om det har noget med arena-spørgsmålet at gøre, men det føles jo sådan. (13 jun 2023, efter at have anmeldt en hændelse på sin gård, hvor nogen havde drejet på et håndtag til dyrene.)
no Kona mi synes det er ubehagelig, og at noen har vært på gården synes hun er slitsomt; vi vet ikke om det har med arenaspørsmålet å gjøre, men det føles jo slik. (13 jun 2023, etter å ha anmeldt en hendelse på gården sin der noen hadde vridd om et håndtak til dyrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru tycker att det är obehagligt och att någon varit på gården tycker hon är jobbigt, sedan vet vi inte om det har med arenafrågan att göra men det känns ju som det. (13 jun 2023, efter att ha polisanmält en incident på sin gård där någon vridit om ett handtag till djuren.)
en My wife finds it unsettling, and she thinks it's distressing that someone has been on the farm; now, we don't know if it's related to the arena issue, but it certainly feels that way. (13 jun 2023, after reporting an incident to the police where someone had turned a handle to the animals on their farm.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Hilding ordtak
se Johan Hilding ordspråk
en Johan Hilding proverb