18 ordspråk av Johan Harstad

NO  Johan Harstad

    Johan Harstad
Foto: John Erik Riley. The Lacktr Prpgnda Community., CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Harstad föddes den 10 februar 1979 - norsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Typografisk håndbok» er det nærmeste, jeg kommer noget i den stil. Det lyder måske ikke så smart. Til gengæld bladrer jeg i den jævnligt, når jeg arbejder med grafisk formgivning, men den fungerer egentlig lige så godt på forfatter-siden. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om, hvilken selvhjælpsbog han læste sidst.)
no «Typografisk håndbok» er det nærmeste jeg kommer noe slikt. Det høres kanskje ikke så snasent ut. Til gjengjeld blar jeg i den rett som det er når jeg jobber med grafisk formgivning, men den funker egentlig like bra på forfattersiden. (5 sep 2024, svar på spørsmål om hvilken selvhjelpsbok han leste sist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Typografisk håndbok» är det närmaste jag kommer något sådant. Det låter kanske inte så glammigt. Å andra sidan bläddrar jag i den då och då när jag jobbar med grafisk formgivning, men den fungerar egentligen lika bra på författarsidan. (5 sep 2024, svar på fråga om vilken självhjälpsbok han läste senast.)
en «Typografisk håndbok» is the closest I get to something like that. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. It might not sound very fancy. On the other hand, I flip through it every now and then when I'm working with graphic design, but it actually works just as well on the author's side. (5 sep 2024, answering a question about the last self-help book he read.)

dk Han er uudholdelig. Jeg kan simpelthen ikke få nogen sympati for ham. Hver gang jeg bladrer om, nærer jeg et håb om, at han er død af underernæring, hvis jeg skal være helt ærlig. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om, hvilken romankarakter han ikke kan udstå.)
no Han er utålelig. Jeg klarer bare ikke å få noe sympati for ham. Hver gang jeg blar om, øyner jeg et håp om at han skal ha dødd av underernæring, hvis jeg skal være helt ærlig. (5 sep 2024, svar på spørsmål om hvilken romankarakter han ikke kan fordra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är outhärdlig. Jag lyckas bara inte känna någon sympati för honom. Varje gång jag bläddrar om, hyser jag ett hopp om att han ska ha dött av undernäring, om jag ska vara helt ärlig. (5 sep 2024, svar på fråga om vilken romankaraktär han inte kan utstå)
en He is insufferable. I just can't bring myself to feel any sympathy for him. Every time I turn the page, I harbor a hope that he's died of malnutrition, if I'm being completely honest. (5 sep 2024, answering a question about which novel character he cannot stand.)

dk Hm. Jeg har heldigvis haft flere sådanne. «Dracula» af Bram Stoker som tolvårig var en åbenbaring af stilarter og vinkler. Året efter åbnede verden sig med Jan Erik Volds «Mor Godhjertas glade versjon. Ja». I voksen alder er «Infinite Jest» nok min største læseoplevelse, og kapitlerne om Don Gately på hospitalet mod slutningen tror jeg næppe kan overgås af nogen. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om hvilken bog, der har gjort et uudsletteligt indtryk på ham.)
no Hm. Jeg har heldigvis hatt flere slike. «Dracula» av Bram Stoker som tolvåring var en åpenbaring av stiler og innfallsvinkler. Året etter åpnet verden seg med Jan Erik Volds «Mor Godhjertas glade versjon. Ja». I mer voksen alder er nok «Infinite Jest» min største leseopplevelse, og kapitlene om Don Gately på sykehuset mot slutten tror jeg vanskelig kan overgås av noen. (5 sep 2024, svar på spørsmål om hvilken bok som har gjort et uutslettelig inntrykk på ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hm. Jag har lyckligtvis haft flera sådana. «Dracula» av Bram Stoker som tolvåring var en uppenbarelse av stilar och angreppssätt. Året efter öppnade sig världen med Jan Erik Volds «Mor Godhjertas glade versjon. Ja». I vuxen ålder är nog «Infinite Jest» min största läsupplevelse, och kapitlen om Don Gately på sjukhuset mot slutet tror jag knappt kan överträffas av någon. (5 sep 2024, svar på fråga om vilken bok som har gjort ett outplånligt intryck på honom.)
en Hm. Fortunately, I've had several such experiences. Bram Stoker's "Dracula" as a twelve-year-old was a revelation of styles and perspectives. The following year, the world opened up with Jan Erik Vold's "Mor Godhjertas glade versjon. Ja". In my adult years, "Infinite Jest" is probably my greatest reading experience, and I believe the chapters about Don Gately in the hospital toward the end can hardly be surpassed by any others. (5 sep 2024, answering a question about which book has left an indelible impression on him.)

dk Jeg er havnet dybt nede i Pynchon-krukken de seneste år, og er stadig der; han skriver med en frihed, jeg virkelig beundrer. Men jeg glæder mig også til at læse Gunnhild Øyehaugs nye roman, hun er en af landets bedste forfattere, mener jeg. Og til Nikolaj Frobenius’ «Rasende lys». (5 sep 2024, svar på spørgsmål om, hvad han læser nu, og hvad han synes om det.)
no Jeg har havnet dypt nede i Pynchon-krukken de siste årene, og er ennå der, han skriver med en frihet jeg virkelig beundrer. Men jeg gleder meg også til å lese Gunnhild Øyehaugs nye roman, hun er en av de beste forfatterne i landet, mener jeg. Og til Nikolaj Frobenius’ «Rasende lys». (5 sep 2024, svar på spørsmål om hva han leser nå og hva han synes om det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hamnat djupt nere i Pynchon-krukan de senaste åren, och är fortfarande kvar där, han skriver med en frihet som jag verkligen beundrar. Men jag ser också fram emot att läsa Gunnhild Øyehaugs nya roman, hon är en av landets bästa författare, anser jag. Och Nikolaj Frobenius’ «Rasende lys». (5 sep 2024, svar på fråga om vad han läser nu och vad han tycker om det.)
en I've fallen deep into the Pynchon rabbit hole in recent years, and I'm still there; he writes with a freedom I truly admire. But I'm also looking forward to reading Gunnhild Øyehaug's new novel—she is one of the best authors in the country, in my opinion. And to Nikolaj Frobenius’ «Rasende lys». (5 sep 2024, answering a question about what he is reading now and what he thinks of it.)

dk Jeg er svag for Shasta i Pynchons «Inherent Vice». Nej, hvorfor ligger man med den ene eller den anden? Det sker jo, at man stiller sig selv det spørgsmål både en og to gange, morgenen efter. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om, hvilken romankarakter han ville have ligget med.)
no Jeg er svak for Shasta i Pynchons «Inherent Vice». Nei, hvorfor ligger man med den ene eller den andre? Det hender jo man stiller seg det spørsmålet både en og to ganger, morgenen etter. (5 sep 2024, svar på spørsmål om hvilken romankarakter han ville ligget med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är svag för Shasta i Pynchons «Inherent Vice». Nej, varför ligger man med den ena eller den andra? Det händer ju att man ställer sig den frågan både en och två gånger, morgonen efter. (5 sep 2024, svar på fråga om vilken romankaraktär han skulle ha velat ligga med.)
en I have a weakness for Shasta in Pynchon's "Inherent Vice". No, why sleep with one or the other? It does happen that one asks oneself that question once or twice, the morning after. (5 sep 2024, answering a question about which novel character he would sleep with.)

dk Man skal ikke skamme sig, så længe man læser, uanset hvad det er, men jeg husker, at jeg som barn læste i «Håndbog for sygeplejersker» i skjul. Dette var et trebindsværk med billeder af de frygteligste sygdomme, du kan forestille dig, og min mor mente, det var bedst, om jeg holdt mig væk. Men det lykkedes mig ikke helt. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om, hvilken bog han har læst i smug.)
no Man skal ikke skamme seg så lenge man leser, uansett hva det er, men jeg husker at jeg som barn leste i «Håndbog for sygeplejersker» i skjul. Dette var et trebindsverk med bilder av de skrekkeligste sykdommer du kan tenke deg, og min mor mente det var best om jeg holdt meg unna. Men jeg klarte ikke helt det. (5 sep 2024, svar på spørsmål om hvilken bok han har smuglest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte skämmas så länge man läser, oavsett vad det är, men jag minns att jag som barn läste i ”Håndbog for sygeplejersker” i smyg. Detta var ett tredelverk med bilder av de mest fruktansvärda sjukdomar man kan tänka sig, och min mor tyckte att det var bäst om jag höll mig borta. Men det lyckades jag inte riktigt med. (5 sep 2024, svar på fråga om vilken bok han har läst i smyg.)
en One shouldn't be ashamed as long as one is reading, regardless of what it is, but I remember that as a child I read the "Handbook for Nurses" in secret. This was a three-volume work with pictures of the most horrific diseases you can imagine, and my mother thought it was best if I stayed away from it. But I couldn't quite manage that. (5 sep 2024, answering a question about which book he read in secret.)

dk Måske Samuel Beckett. Mest fordi han er død, hvilket gør, at arbejdet bliver meget forsinket. Dermed køber jeg mig tid, for jeg vil jo ikke have nogen bog om mig. Det folk skulle have brug for at vide, findes i en eller anden form i de bøger, jeg skriver, tænker jeg. (5 sep 2024, svar på spørgsmål om hvilken forfatter der burde have skrevet bogen om ham.)
no Kanskje Samuel Beckett. Mest fordi han er død, som gjør at arbeidet forsinkes veldig. Dermed kjøper jeg meg tid, for jeg vil jo ikke ha noen bok om meg. Det folk skulle trenge å vite, finnes i en eller annen form i bøkene jeg skriver, tenker jeg. (5 sep 2024, svar på spørsmål om hvilken forfatter som burde skrevet boka om ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske Samuel Beckett. Främst för att han är död, vilket gör att arbetet försenas avsevärt. På så sätt köper jag mig tid, för jag vill ju inte ha någon bok om mig. Det folk skulle behöva veta finns i någon eller annan form i böckerna jag skriver, tänker jag. (5 sep 2024, svar på fråga om vilken författare som borde ha skrivit boken om honom.)
en Maybe Samuel Beckett. Mostly because he's dead, which means the work would be significantly delayed. That way I buy myself some time, because I really don't want anyone writing a book about me. Whatever people need to know is available in some form in the books I write, I imagine. (5 sep 2024, answering a question about which author should have written the book about him.)

dk Er det muligt at leve flere liv? (22 aug 2024, i romanen «Under brosteinen, stranden!» stiller han spørgsmål om virkeligheden og mulige liv.)
no Er det mulig å leve flere liv? (22 aug 2024, i romanen «Under brosteinen, stranden!» stiller han spørsmål om virkeligheten og mulige liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det möjligt att leva flera liv? (22 aug 2024, i romanen "Under stenarna, stranden!" ställer han frågor om verkligheten och möjliga liv.)
en Is it possible to live several lives? (22 aug 2024, in the novel «Under brosteinen, stranden!», he questions reality and possible lives.)

dk Skal man først skrive en roman om tid, må man bruge tid. (22 aug 2024, i refleksionen over at skrive en roman om tid.)
no Skal man først skrive en roman om tid, må man bruke tid. (22 aug 2024, i refleksjonen om å skrive en roman om tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man först ska skriva en roman om tid, måste man använda tid. (22 aug 2024, i reflektionerna om att skriva en roman om tid.)
en If one is to write a novel about time, one must take the time. (22 aug 2024, in a reflection on writing a novel about time.)

dk «Hvad nu hvis det var 'gået i stykker'? Men jeg tog chancen». (22 nov 2012, da han beskriver sin frygt for at lytte til "Blissard" som voksen.)
no «Hva om det hadde 'gått i stykker'? Men jeg tok sjansen». (22 nov 2012, når han beskriver sin frykt for å høre på "Blissard" som voksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vad om det hade 'gått i stykker'? Men jag tog chansen." (22 nov 2012, när han beskriver sin rädsla för att lyssna på "Blissard" som vuxen.)
en What if it had 'broken'? But I took the chance. (22 nov 2012, when describing his fear of listening to "Blissard" as an adult.)

dk «Sidst gang det skete for mig, var da jeg – ret sent – opdagede Talking Heads i 2008. Det påvirkede mig, helt ind i en ny interesse for samtidskunst». (22 nov 2012, da han taler om den sidste gang musik ændrede hans liv.)
no «Sist gang det skjedde for meg, var da jeg – nokså sent – oppdaget Talking Heads i 2008. Det påvirket meg, helt inn i en ny interesse for samtidskunst». (22 nov 2012, når han snakker om den siste gangen musikk endret hans liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Sist gång det hände för mig var när jag - ganska sent - upptäckte Talking Heads år 2008. Det påverkade mig, helt in i ett nytt intresse för samtidskonst." (22 nov 2012, när han pratar om den sista gången musik ändrade hans liv.)
en The last time it happened to me was when I – rather late – discovered Talking Heads in 2008. It affected me, leading to a new interest in contemporary art. (22 nov 2012, when speaking about the last time music changed his life.)

dk Da jeg sad i bussen hjem med Blissard i den gamle fisketaske, jeg bar med mig overalt, var det en helt anden følelse, der regerede. Jeg var lykkelig (22 nov 2012, da han som 17-årig købte albummet "Blissard" og tog det med hjem)
no «Da jeg satt på bussen hjem med Blissard i den gamle fiskevesken jeg bar med meg overalt, var det en helt annen følelse som regjerte. Jeg var lykkelig». (22 nov 2012, når han som 17-åring kjøpte albumet "Blissard" og tok det med seg hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "När jag satt på bussen hem med Blissard i den gamla fiskväskan jag bar med mig överallt, var det en helt annan känsla som rådde. Jag var lycklig." (22 nov 2012, när han som 17-åring köpte albumet "Blissard" och tog med sig det hem.)
en As I sat on the bus home with Blissard in the old fishing bag I carried with me everywhere, a completely different feeling prevailed. I was happy. (22 nov 2012, when he, as a 17-year-old, bought the album "Blissard" and took it home with him.)

dk Det gav mig selvtillid til at gøre det, jeg synes er vigtigt. I mine bøger prøver jeg at være lige så kompromisløs som dem; til at turde give bøgerne en udstrækning i længde, hvis det er, hvad jeg har lyst til at gøre (22 nov 2012, da han taler om, hvordan Motorpsycho har inspireret ham som forfatter)
no «Det ga meg selvtillit til å gjøre det jeg synes er viktig. I bøkene mine prøver jeg å være like kompromissløs som dem; til å våge å gi bøkene en utstrekning i lengde, hvis det er hva jeg har lyst til å gjøre». (22 nov 2012, når han snakker om hvordan Motorpsycho har inspirert ham som forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det gav mig självtillit att göra det jag tycker är viktigt. I mina böcker försöker jag vara lika kompromisslös som dem; att våga ge böckerna en utsträckning i längd, om det är vad jag har lust att göra." (22 nov 2012, när han pratar om hur Motorpsycho har inspirerat honom som författare.)
en It gave me the confidence to do what I feel is important. In my books, I try to be as uncompromising as they are; to dare to give the books a certain length, if that is what I want to do. (22 nov 2012, speaking about how Motorpsycho has inspired him as an author.)

dk Jeg glæder mig til at høre det ufuldendte. Jeg tror, jeg har noget at lære af det som forfatter (22 nov 2012, da han taler om den nye genudgivelse af "Blissard")
no «Jeg gleder meg til å høre det ufullførte. Jeg tror jeg har noe å lære av det som forfatter». (22 nov 2012, når han snakker om den nye reutgivelsen av "Blissard".)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag ser fram emot att höra det ofullbordade. Jag tror jag har något att lära av det som författare». (22 nov 2012, när han pratar om den nya utgåvan av "Blissard".)
en I look forward to hearing the unfinished. I believe I have something to learn from it as an author. (22 nov 2012, speaking about the new reissue of "Blissard".)

dk Jeg har stadig enormt stærke følelser, når jeg møder musik, men på en mere behersket måde. Som teenager ville livet blive vendt på hovedet, når du hørte noget specielt; du træffer kulturelle valg, som kan ændre dit liv (22 nov 2012, da han sammenligner sine følelser for musik som teenager og som voksen)
no «Jeg har fortsatt enormt sterke følelser når jeg møter musikk, men på en mer behersket måte. Som tenåring ville livet blitt snudd på hodet når du hørte noe spesielt; du gjør kulturelle valg som kan endre livet ditt». (22 nov 2012, når han sammenligner sine følelser for musikk som tenåring og som voksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har fortfarande enormt starka känslor när jag möter musik, men på ett mer kontrollerat sätt. Som tonåring skulle livet ha vänds upp och ner när du hörde något speciellt; du gör kulturella val som kan förändra ditt liv». (22 nov 2012, när han jämför sina känslor för musik som tonåring och som vuxen.)
en I still have incredibly strong emotions when I encounter music, but in a more restrained way. As a teenager, your whole world would be turned upside down when you heard something special; you make cultural choices that can change your life. (22 nov 2012, when comparing his feelings for music as a teenager and as an adult.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Harstad ordtak
se Johan Harstad ordspråk
en Johan Harstad proverb