189 ordspråk av Johan Giertsen

NO  Johan Giertsen

Johan Giertsen föddes den 15 december 1957 - ekspert i meningsmålinger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der må være en større margin for studerende, når det kommer til glemsomhed og misforståelser. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Det må vere ein større margin for studentar når det gjeld gløymsle og misforståingar. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må finnas en större marginal för studenter när det gäller glömska och missförstånd. (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en There must be a greater margin for students when it comes to forgetfulness and misunderstandings. (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk Det skyldes, at HINN har et strengere regelsæt for sine studerende, end det som vil gælde for de ansatte på højskolen. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Det kjem av at HINN har eit strengare regelverk for studentane sine, enn det som vil gjelde for dei tilsette på høgskolen. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att HINN har en strängare regelverk för sina studenter än vad som gäller för de anställda på högskolan. (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en This is because HINN has stricter regulations for its students than those that will apply to the college employees. (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk En professor ville aldrig være blevet udelukket fra sin arbejdsplads i et helt år på grund af en sådan fejl. Det ville aldrig være sket. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Ein professor ville aldri blitt utestengd frå arbeidsplassen i eit heilt år på grunn av ein sånn feil. Det ville aldri skjedd. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En professor skulle aldrig ha blivit utestängd från arbetsplatsen i ett helt år på grund av ett sådant misstag. Det skulle aldrig ha hänt. (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en A professor would never have been barred from their workplace for an entire year because of a mistake like that. It would never have happened. (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk Hvor en studerende har valgt at studere, bør ikke have nogen betydning for reglerne for snyd. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Kor ein student har valt å studere, bør ikkje ha noko å seie for reglane for fusk. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en student har valt att studera, bör inte ha något att säga för reglerna för fusk. (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en Where a student has chosen to study should have no bearing on the rules regarding cheating. (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk Man kan umuligt stille samme krav til studerende på tyve år, som til dem, der har arbejdet her i flere årtier. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Ein kan umogleg stille same krav til studentar på eit par og tjue år, som til dei som har jobba her i fleire tiår. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ställa samma krav på studenter som har varit här ett par år, som på dem som har jobbat här i flera år. (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en You cannot possibly hold students in their twenties to the same standards as those who have worked here for several decades. (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk Man ville sjældent have reageret på det, medmindre der var tale om massive brud. Der hvor man henter en begrænset mængde tekst, ville man nok blot blive mødt med et skuldertræk. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Ein ville sjeldan reagert på det, med mindre det var massive brot. Der ein hentar ei avgrensa mengde tekst, ville ein nok berre blitt møtte med eit skuldertrekk. (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skulle sällan reagera på det, om det inte var massiva brott. Där en hämtar en begränsad mängd text, skulle en nog bara bli bemött med ett axelryckning. (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en One would rarely react to it, unless there were massive breaches. Where a limited amount of text is taken, one would likely just be met with a shrug. (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk Selvplagiering, hvordan ville man have reageret over for en forsker? (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
no Sjølvplagiering, korleis hadde ein reagert mot ein forskar? (27 jan 2024, i en samtale med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självplagiering, hur hade man reagerat mot en forskare? (27 jan 2024, i en samtal med NRK.)
en Self-plagiarism—how would one have reacted toward a researcher? (27 jan 2024, in a conversation with NRK.)

dk Det bliver for strengt. (23 jan 2024, i en kommentar til regeringens forslag om skelnen mellem genbrug med og uden udlodning.)
no Dette blir for strengt. (23 jan 2024, i en kommentar til regjeringens forslag om skille mellom gjenbruk med og uten uttelling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir för strängt. (23 jan 2024, i en kommentar till regeringens förslag om skillnad mellan återbruk med och utan ersättning.)
en This is too strict. (23 jan 2024, in a comment on the government's proposal to distinguish between reuse with and without compensation.)

dk Forskningsetikken ser mildere på dette end klagenævnet og departementet. (23 jan 2024, i et brev til Stortinget angående udfordringer med genbrug af tekst.)
no Forskningsetikken ser mildere på dette enn klagenemnden og departementet. (23 jan 2024, i et brev til Stortinget angående utfordringer med gjenbruk av tekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningsetiken ser mildare på detta än klagenämnden och departementet. (23 jan 2024, i ett brev till Stortinget angående utmaningar med återanvändning av text.)
en Research ethics view this more leniently than the complaints board and the ministry. (23 jan 2024, in a letter to the Storting regarding challenges with text reuse.)

dk Hverken gældende lov eller lovudkastet har en henvisning til forskningsetikken i sin regulering af snyd. Dette åbner for, at studerende kan blive sanktioneret for forseelser, hvor man næppe ville have reageret over for ansatte. (23 jan 2024, i en sammenligning mellem reguleringen af studerende og ansatte.)
no Verken gjeldende lov eller lovutkastet har en henvisning til forskningsetikken i sin regulering av fusk. Dette åpner for at studenter kan sanksjoneres for forseelser der det neppe ville blitt reagert overfor ansatte. (23 jan 2024, i en sammenligning mellom reguleringen av studenter og ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken gällande lag eller lagförslaget har en hänvisning till forskningsetiken i sin reglering av fusk. Detta öppnar för att studenter kan sanktioneras för förseelser där man knappast skulle ha reagerat gentemot anställda. (23 jan 2024, i en jämförelse mellan regleringen av studenter och anställda.)
en Neither current law nor the draft legislation refers to research ethics in its regulation of misconduct. This allows for students to be sanctioned for offenses that would likely not have triggered a reaction toward employees. (23 jan 2024, in a comparison between the regulation of students and employees.)

dk Loven har ikke en egen definition af, hvad snyd er. Dette er det op til hver enkelt institution at definere. Noget, der betragtes som i orden ét sted, kan altså blive betragtet som snyd ved et andet universitet. (23 jan 2024, i en forklaring af svaghederne ved udkastet til den nye lov.)
no Loven har ikke en egen definisjon av hva fusk er. Dette er det opp til hver enkelt institusjon å definere. Noe som blir betraktet som greit ett sted kan altså bli betraktet som fusk ved et annet universitet. (23 jan 2024, i en forklaring av svakhetene ved utkastet til den nye loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen har ingen egen definition av vad fusk är. Detta är upp till varje enskild institution att definiera. Något som betraktas som acceptabelt på ett ställe kan alltså betraktas som fusk vid ett annat universitet. (23 jan 2024, i en förklaring av svagheterna i utkastet till den nya lagen.)
en The law does not have its own definition of what constitutes cheating. This is up to each individual institution to define. Consequently, something considered acceptable in one place may be viewed as cheating at another university. (23 jan 2024, in an explanation of the weaknesses in the draft of the new law.)

dk Loven åbner for, at ensartede tilfælde blandt studerende kan blive behandlet forskelligt, fordi hver enkelt institution skal have lov til at bestemme, hvor strenge de eksempelvis skal være med genbrug af egne tekster. (23 jan 2024, i en udtalelse om manglende national definition af snyd i lovforslaget.)
no Loven åpner for at like tilfeller blant studenter kan bli behandlet forskjellig, fordi hver enkelt institusjon skal få bestemme hvor strenge de eksempelvis skal være med gjenbruk av egne tekster. (23 jan 2024, i en uttalelse om manglende nasjonal definisjon av fusk i lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen öppnar för att lika fall bland studenter kan behandlas olika, eftersom varje enskild institution ska få bestämma hur stränga de exempelvis ska vara med återanvändning av egna texter. (23 jan 2024, i ett uttalande om avsaknaden av en nationell definition av fusk i lagförslaget.)
en The law allows for similar cases among students to be treated differently, because each individual institution shall be permitted to decide, for example, how strict they should be regarding the reuse of one's own texts. (23 jan 2024, in a statement regarding the lack of a national definition of cheating in the proposed legislation.)

dk Også den, der har gode hensigter, kan træde forkert, uden at det nødvendigvis bør føre til et stempel som uredelig. Dette gælder især, hvis handlingen ikke fremstår som et mønster, men snarere som en enkeltstående fejl. (23 jan 2024, i et citat fra lovforslaget til forskningsetikloven, som han bruger til at belyse retssikkerheden for ansatte.)
no Også den som har god hensikter, kan trå feil, uten at det nødvendigvis bør føre til et uredelighetsstempel. Dette gjelder særlig dersom handlingen ikke framtrer som et mønster, men mers om et enkeltstående feilgrep. (23 jan 2024, i et sitat fra lovproposisjonen for forskningsetikkloven som han bruker for å belyse rettssikkerheten til ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även den som har goda avsikter kan trampa fel, utan att det nödvändigtvis bör leda till en stämpel av ohederlighet. Detta gäller särskilt om handlingen inte framstår som ett mönster, utan snarare som ett enstaka misstag. (23 jan 2024, i ett citat från lagpropositionen för forskningsetiklagen som han använder för att belysa rättssäkerheten för anställda.)
en Even those with good intentions can make a mistake, without that necessarily warranting a label of dishonesty. This is particularly true if the action does not appear as a pattern, but rather as an isolated error. (23 jan 2024, in a quote from the legislative proposal for the Research Ethics Act, which he uses to highlight the legal certainty of employees.)

dk Sådan kan vi ikke have det. (23 jan 2024, i en kommentar til, at Stortinget foreslår en lov, som giver strengere vilkår for studerende end for forskere.)
no Slik kan vi ikke ha det. (23 jan 2024, i en kommentar til at Stortinget foreslår en lov som gir strengere vilkår for studenter enn for forskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här kan vi inte ha det. (23 jan 2024, i en kommentar till att Stortinget föreslår en lag som ger strängare villkor för studenter än för forskare.)
en We cannot have it this way. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (23 jan 2024, in a comment on the Storting proposing a law that sets stricter conditions for students than for researchers.)

dk Den form, denne aftale kan have fået, tyder på brud på og omgåelse af en række regler. Dette kan få konsekvenser for, om det er muligt at kræve pengene tilbage. Det må blive grundigt udredt og afklaret, før noget bliver betalt til dette selskab. (11 dec 2023, efter at flere fra Stortinget har udtalt, at de vil betale det ulovlige lån til NSM tilbage)
no Forma denne avtalen kan ha fått, tyder på brot og omgåing av ei rekke reglar. Dette kan få konsekvensar for om det er mogeleg å krevje pengane tilbake. Det må bli nøye greidd ut og avklart før noko blir betalt til dette selskapet. (11 dec 2023, etter at flere fra Stortinget har uttalt at de vil betale ned det ulovlige lånet til NSM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den form denna avtal kan ha fått, tyder på brott och kringgående av en rad regler. Detta kan få konsekvenser för om det är möjligt att kräva pengarna tillbaka. Det måste bli noggrant utredet och klargjort innan något betalas till detta företag. (11 dec 2023, efter att flera från Stortinget har uttalat att de vill betala ned det olagliga lånet till NSM)
en The form this agreement has taken suggests a breach and circumvention of a number of rules. This may have consequences for whether it is possible to demand the money back. This must be thoroughly investigated and clarified before anything is paid to this company. (11 dec 2023, after several members of the Storting have stated that they will pay down the illegal loan to NSM)


Sidan 5 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Giertsen ordtak
se Johan Giertsen ordspråk
en Johan Giertsen proverb