59 ordspråk av Johan Flodin

SE  Johan Flodin

Johan Flodin föddes den 29 juli 1967 - bostadsrättsekspert hos Fastighetsägarna i Stockholm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ser præcis sådan ud, som vi havde forventet. Han er i stigende form. (29 jul 2021, vurdering af Borchs form efter semifinalen)
no Det ser akkurat slik ut som vi hadde ventet. Han er i stigende form. (29 jul 2021, vurdering av Borchs form etter semifinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser precis ut som vi hade väntat. Han är i stigande form. (29 jul 2021, bedömning av Borchs form efter semifinalen)
en It looks exactly as we expected. He is in peak form. (29 jul 2021, assessment of Borch's form after the semifinal)

dk Han er altid en favorit hos mig. (29 jul 2021, svar på spørgsmål om Kjetil Borch er favorit i OL-finalen)
no Han er alltid en favoritt hos meg. (29 jul 2021, svar på spørsmål om Kjetil Borch er favoritt i OL-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är alltid en favorit hos mig. (29 jul 2021, svar på fråga om Kjetil Borch är favorit i OS-finalen)
en He is always a favorite of mine. (29 jul 2021, answering a question about whether Kjetil Borch is a favorite in the Olympic final)

dk Han repræsenterer det niveau, jeg forventer, at vi skal ligge på. Vi har haft uheld. Dette er repræsentativt for det, vi kan. (29 jul 2021, da han vurderede Borchs præstation i forhold til resten af holdet)
no Han representerer nivået jeg forventer at vi skal være på. Vi har hatt uflaks. Dette er representativt for det vi kan. (29 jul 2021, da han vurderte Borchs prestasjon i forhold til resten av laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han representerar den nivå jag förväntar mig att vi ska ligga på. Vi har haft otur. Det här är representativt för vad vi kan. (29 jul 2021, när han bedömde Borchs prestation i förhållande till resten av laget)
en He represents the level I expect us to be at. We've been unlucky. This is representative of what we are capable of. (29 jul 2021, when assessing Borch's performance compared to the rest of the team)

dk Helt forfærdeligt. (29 jul 2021, da han beskrev, hvordan Strandli og Brun havde det efter nederlaget)
no Helt jævlig. (29 jul 2021, da han beskrev hvordan Strandli og Brun hadde det etter nederlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt jävligt. (29 jul 2021, när han beskrev hur Strandli och Brun hade det efter nederlaget)
en Absolutely awful. (29 jul 2021, when describing how Strandli and Brun were doing after the defeat)

dk Kjetil mødte grækeren i forsøget. Jeg formoder, at grækeren ønskede at slå ham allerede da. Så Kjetil har et overtag på ham. (29 jul 2021, analyse af Borchs chancer mod den græske konkurrent)
no Kjetil møtte grekeren i forsøket. Jeg formoder at grekeren ønsket å slå han allerede da. Så Kjetil har et overtak på ham. (29 jul 2021, analyse av Borchs sjanser mot den greske konkurrenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kjetil mötte greken i försöket. Jag antar att greken ville slå honom redan då. Så Kjetil har ett övertag över honom. (29 jul 2021, analys av Borchs chanser mot den grekiske konkurrenten)
en Kjetil faced the Greek in the shot put. I assume the Greek wanted to beat him already then. So Kjetil has an edge over him. (29 jul 2021, analysis of Borch's chances against the Greek competitor)

dk Vi har været uheldige, men dette var repræsentativt for, hvor vi er. (29 jul 2021, kommentar til de norske roeres resultater i Tokyo)
no Vi har vært uheldige, men dette var representativt for hvor vi er. (29 jul 2021, kommentar til de norske roernes resultater i Tokyo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft otur, men detta var representativt för var vi står. (29 jul 2021, kommentar till de norska roddarnas resultat i Tokyo)
en We've been unlucky, but this was representative of where we are. (29 jul 2021, comment on the results of the Norwegian rowers in Tokyo)

dk Vi havde en forfærdelig dag i går (Strandli og Brun). Men jeg vidste, at vi havde det i os. Dette (Borch) er ingen overraskelse. Det er her, jeg oplever, at vi skal være. (29 jul 2021, da han reflekterede over kontrasten mellem gårsdagens nederlag og Borchs succes)
no Vi hadde en forferdelig dag i går (Strandli og Brun). Men jeg visste at vi hadde det i oss. Dette (Borch) er ingen overraskelse. Det er her jeg opplever at vi skal være. (29 jul 2021, da han reflekterte over kontrasten mellom gårsdagens nederlag og Borchs suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en förfärlig dag igår (Strandli och Brun). Men jag visste att vi hade det i oss. Detta (Borch) är ingen överraskning. Det är här jag upplever att vi ska vara. (29 jul 2021, när han reflekterade över kontrasten mellan gårdagens nederlag och Borchs framgång)
en We had a terrible day yesterday (Strandli and Brun). But I knew we had it in us. This (Borch) is no surprise. This is where I feel we belong. (29 jul 2021, as he reflected on the contrast between yesterday's defeat and Borch's success)

dk Chokerende. (28 jul 2021, kort reaktion efter at båden kæntrede i OL-semifinalen)
no Sjokkerende. (28 jul 2021, kort reaksjon etter at båten kantret i OL-semifinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chockerande. (28 jul 2021, kort reaktion efter att båten kapsejsade i OS-semifinalen)
en Shocking. (28 jul 2021, short reaction after the boat capsized in the Olympic semifinal)

dk De slår kanten af åren på vej tilbage og sætter den så på tværs i stedet for, som den oprindeligt skal være, og så skærer den i vandet. Så stopper båden, og så forsøger de at komme i gang igen, men så sker det igen. Det er helt "hemskt og tråkig", men det er en teknisk fejl. (28 jul 2021, efter at båden kæntrede)
no De slår i kanten på åren på vei tilbake og så setter den på tvers istedenfor slik den i utgangspunktet skal være, og så skjærer den i vannet. Da blir det stopp på båten, og så forsøker de å komme i gang igjen, men så skjer det igjen. Det er helt «hemskt og tråkig», men det er en teknisk feil. (28 jul 2021, etter at båten kantret)
Mer information om detta ordspråk och citat! De slår i kanten på åren på väg tillbaka och så sätter den på tvärs istället för hur den i grund och botten ska vara, och så skär den i vattnet. Då blir det stopp på båten, och så försöker de att komma igång igen, men så händer det igen. Det är helt «förskräckligt och tråkigt», men det är ett tekniskt fel. (28 jul 2021, efter att båten kantrat)
en They hit the edge with the oar on the way back and then set it crosswise instead of how it's supposed to be, and then it cuts into the water. That brings the boat to a halt, and then they try to get going again, but then it happens again. It is completely "dreadful and tedious," but it is a technical error. (28 jul 2021, after the boat capsized)

dk Det er stadig så «fælt». Så urealistisk. Jeg har stadig ikke helt fattet, at det her er sket. Det var chokerende. (28 jul 2021, om oplevelsen af at båden kæntrede)
no Det er fortsatt så «hemsk». Så urealistisk. Jeg har fortsatt ikke helt skjønt at dette har skjedd. Det var sjokkerende. (28 jul 2021, om opplevelsen av at båten kantret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande så ”hemskt”. Så overkligt. Jag har fortfarande inte helt fattat att det här har hänt. Det var chockerande. (28 jul 2021, om upplevelsen av att båten kapsejsade)
en It is still so "awful". So unrealistic. I still haven't quite grasped that this has happened. It was shocking. (28 jul 2021, about the experience of the boat capsizing)

dk Det var hårdt og helt forfærdeligt at tage imod gutterne på havnen. Vi har været igennem en ret lang proces, og så sker dette. (28 jul 2021, om mødet med roerne efter løbet)
no Det var vondt og helt ille å ta imot gutta på bryggen. Vi har vært gjennom en ganske lang prosess og så skjer dette. (28 jul 2021, om møtet med roerne etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tungt och helt förfärligt att ta emot killarna på bryggan. Vi har gått igenom en ganska lång process och så händer detta. (28 jul 2021, om mötet med roddarna efter loppet)
en It was painful and absolutely devastating to welcome the boys at the pier. We have been through a quite long process, and then this happens. (28 jul 2021, about meeting the rowers after the race)

dk Drengene er kede af det. Det var chokerende. (28 jul 2021, kommentar efter at duoen røg ud af finalen)
no Gutta er lei seg. Det var sjokkerende. (28 jul 2021, kommentar etter at duoen røk ut av finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna är ledsna. Det var chockerande. (28 jul 2021, kommentar efter att duon åkte ut ur finalen)
en The boys are upset. It was shocking. (28 jul 2021, comment after the duo were eliminated from the final)

dk Jeg har ikke ord. Det er en fejl, som ikke må ske. Det er vanskelige forhold. Årerne bliver presset ned af vinden, og når de er så sindssygt fyldt med mælkesyre, kan de ikke reagere hurtigt nok. (28 jul 2021, forklaring på hvorfor båden kæntrede)
no Jeg har ikke ord. Det er en feil som ikke skal skje. Det er vanskelige forhold. Årene blir presset ned av vinden, og når de er så sinnssykt stinne av syre, klarer de ikke å reagere raskt nok. (28 jul 2021, forklaring på hvorfor båten kantret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga ord. Det är ett misstag som inte får hända. Det är svåra förhållanden. Årorna pressas ner av vinden, och när de är så extremt stumma av mjölksyra, lyckas de inte reagera tillräckligt snabbt. (28 jul 2021, förklaring till varför båten kapsejsade)
en I'm speechless. This is a mistake that should not happen. The conditions are difficult. The oars are being pushed down by the wind, and when the muscles are so incredibly lactic, they can't react fast enough. (28 jul 2021, explanation of why the boat capsized)

dk Nej, folk ror i verdensrekord-tider, så det her kan vi godt håndtere. Det er vi vant til. Vi stopper ikke med at træne, bare fordi det bliver sådan her. (28 jul 2021, efter at båden kæntrede)
no Nei, folk ror på verdensrekord-tider, så dette går an å håndtere. Det er vi vant til. Vi lar ikke være å trene om det blir sånn her. (28 jul 2021, etter at båten kantret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, folk rör på världsrekord-tider, så detta går att hantera. Det är vi vana vid. Vi låter inte bli att träna om det blir så här. (28 jul 2021, efter att båten kantrat)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. No, people row world-record times, so this is manageable. We're used to it. We don't just stop training because things turn out like this. (28 jul 2021, after the boat capsized)

dk Dette var et løb med et løft på teknisk niveau, endnu lidt skarpere løb end i forsøgsheatet. Vi har forestillet os, at han skal vokse i hvert løb. (25 jul 2021, i en vurdering af Borchs tekniske udvikling gennem løbene)
no Dette var et løp med et løft på teknisk nivå, enda litt skarpere løp enn i forsøksheatet. Vi har sett for oss at han skal vokse i hvert løp. (25 jul 2021, i en vurdering av Borchs tekniske utvikling gjennom løpene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett lopp med en höjning på teknisk nivå, ett ännu lite skarpare lopp än i kvalheatet. Vi har sett framför oss att han ska växa i varje lopp. (25 jul 2021, i en bedömning av Borchs tekniska utveckling genom loppen)
en This was a race with an improvement in technical level, a slightly sharper race than in the heat. We have envisioned that he will grow with every race. (25 jul 2021, in an assessment of Borch's technical development throughout the races)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Flodin ordtak
se Johan Flodin ordspråk
en Johan Flodin proverb