21 ordspråk av Johan Benitez

Johan Benitez

Johan Benitez - politibetjent ved Majorstuen politistation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Adfærden der bliver så «far out». Ungdom har sex i buskene, og alt vi kan gøre er at spørge, om det er frivilligt. Havde det været midt på Majorstua, var dette ikke sket. (1 okt 2019, sammenligning af adfærd i Sørkedalen kontra i byen)
no Atferden der blir så «far out». Ungdom har sex i buskene, og alt vi kan gjøre er å spørre om det er frivillig. Hadde det vært midt på Majorstua, hadde ikke dette skjedd. (1 okt 2019, sammenligning av atferd i Sørkedalen kontra i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beteendet blir så "far out". Ungdomar har sex i buskarna, och allt vi kan göra är att fråga om det är frivilligt. Hade det varit mitt på Majorstua hade detta inte hänt. (1 okt 2019, jämförelse av beteende i Sørkedalen kontra i staden)
en The behavior becomes so "far out". Teenagers have sex in the bushes, and all we can do is ask if it's consensual. Had this been in the middle of Majorstua, it wouldn't have happened. (1 okt 2019, comparison of behavior in Sørkedalen versus in the city)

dk Burde ikke have livets ret. (1 okt 2019, udtalelse om russefesterne i Sørkedalen)
no Burde ikke ha livets rett. (1 okt 2019, uttalelse om russefestene i Sørkedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde inte ha livets rätt. (1 okt 2019, uttalande om russefesterna i Sørkedalen)
en Should not have a free pass. (1 okt 2019, statement about the graduation parties in Sørkedalen)

dk Da hun sad i bilen, havde hun en temperatur på 34 grader - man kan jo dø af sådan noget. (1 okt 2019, beskrivelse af en 15-årig pige, som måtte på skadestuen)
no Da hun satt i bilen, hadde hun en temperatur på 34 grader - man kan jo dø av sånt. (1 okt 2019, beskrivelse av en 15 år gammel jente som måtte på legevakta)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon satt i bilen hade hon en temperatur på 34 grader – man kan ju dö av sånt. (1 okt 2019, beskrivning av en 15 år gammal flicka som var tvungen att åka till akutmottagningen)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. When she was sitting in the car, her temperature was 34 degrees - you can actually die from that. (1 okt 2019, description of a 15-year-old girl who had to go to the emergency room)

dk Der sker ting, som ellers ikke sker. (1 okt 2019, kommentar til hændelser til fester i Sørkedalen)
no Det skjer ting der som ikke ellers skjer. (1 okt 2019, kommentar om hendelser på fester i Sørkedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer saker där som annars inte händer. (1 okt 2019, kommentar om händelser på fester i Sørkedalen)
en Things happen there that wouldn't happen elsewhere. (1 okt 2019, comment on events at parties in Sørkedalen)

dk Disse fester burde ikke have livets ret. Der sker ting i Sørkedalen, som ellers ikke sker. (1 okt 2019, beskrivelse af situationen omkring festerne i Sørkedalen)
no Disse festene burde ikke ha livets rett. Det skjer ting i Sørkedalen som ikke ellers skjer. (1 okt 2019, beskrivelse av situasjonen rundt festene i Sørkedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa fester borde inte ha rätt att existera. Det händer saker i Sørkedalen som annars inte händer. (1 okt 2019, beskrivning av situationen kring festerna i Sørkedalen)
en These parties should not be allowed to exist. Things happen in Sørkedalen that wouldn't happen otherwise. (1 okt 2019, description of the situation surrounding the parties in Sørkedalen)

dk Jeg har respekt for forældrene, som har en vanskelig opgave, og jeg har respekt for, at det kan være svært at sige nej i frygt for, at deres børn skal føle sig udenfor. (1 okt 2019, udtalelse om forældrenes udfordringer med at sætte grænser)
no Jeg har respekt for foreldrene, som har en vanskelig oppgave, og jeg har respekt for at det kan være vanskelig å si nei i frykt for at barna deres skal føle seg utenfor. (1 okt 2019, uttalelse om foreldrenes utfordringer med å sette grenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har respekt för föräldrarna, som har en svår uppgift, och jag har respekt för att det kan vara svårt att säga nej av rädsla för att deras barn ska känna sig utanför. (1 okt 2019, uttalande om föräldrarnas utmaningar med att sätta gränser)
en I have respect for the parents, who have a difficult task, and I respect that it can be hard to say no for fear that their children will feel left out. (1 okt 2019, statement on the challenges parents face in setting boundaries)

dk Når russen tager denne russedragt på, sker der noget, som ellers hverken sker før eller efter russtiden. Der er mange voldsepisoder, konstante tendenser til slagsmål, og unge drikker åbenlyst foran os, som om det var den største selvfølge. (1 okt 2019, forklaring på ændret adfærd hos unge i russtiden)
no Når russen får på seg denne russedrakta, skjer det noe som ikke ellers skjer verken før eller etter russetida. Det er mange voldshendelser der, konstant tilløp til slåssing, og ungdom drikker åpenlyst foran oss som den største selvfølge. (1 okt 2019, forklaring på endret atferd hos ungdom i russetiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När russen tar på sig den här russen-dräkten händer något som annars varken sker före eller efter russetiden. Det är många våldshändelser där, konstanta tendenser till slagsmål, och ungdomar dricker öppet framför oss som om det vore den mest naturliga saken i världen. (1 okt 2019, förklaring till förändrat beteende hos ungdomar under russetiden)
en When the graduates put on these russet costumes, something happens that doesn't occur either before or after the russet period. There are many violent incidents, constant skirmishes, and young people drink openly in front of us as if it were the most natural thing in the world. (1 okt 2019, explanation of changed behavior among youth during the russet period)

dk På den måde kunne vi have oprettet sager om alt muligt deroppe, men det er jo ikke anmeldelserne, der er problemet – det er en utrolig ubehagelig følelse af, at det, der sker der, ikke er i orden. (1 okt 2019, forklaring på, hvorfor mangel på anmeldelser ikke betyder, at alt er i orden)
no Sånn sett kunne vi ha opprettet sak på alt mulig der oppe, men det er jo ikke anmeldelsene som er problemet - det er en utrolig uggen følelse av at det som skjer der ikke er greit. (1 okt 2019, forklaring på hvorfor mangel på anmeldelser ikke betyr at alt er i orden)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet hade vi kunnat upprätta ärenden om allt möjligt där uppe, men det är ju inte anmälningarna som är problemet – det är en otroligt obehaglig känsla av att det som sker där inte är okej. (1 okt 2019, förklaring till varför brist på anmälningar inte betyder att allt är i sin ordning)
en In that sense, we could have filed a case for all sorts of things up there, but the reports aren't the problem—it's this incredibly uneasy feeling that what's happening there isn't right. (1 okt 2019, explanation of why a lack of reports does not mean that everything is in order)

dk Vagterne, der er til disse fester, kommer løbende for at få hjælp til forskellige situationer. (1 okt 2019, svar på påstanden om, at der ikke foreligger anmeldelser)
no Vekterne som er på disse festene kommer kontinuerlig for å få hjelp med ulike situasjoner. (1 okt 2019, svar på påstanden om at det ikke foreligger anmeldelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vakterna som är på dessa fester kommer kontinuerligt för att få hjälp med olika situationer. (1 okt 2019, svar på påståendet om att det inte finns några polisanmälningar)
en The security guards at these parties constantly come to us for help with various situations. (1 okt 2019, response to the claim that no reports have been filed)

dk En russefest er en russefest, men der var ikke mange hændelser, som politiet blev nødt til at håndtere. (29 apr 2019, i en beskrivelse af hvordan fejringen på Tryvann forløb)
no En russefest er en russefest, men det var ikke var mange hendelser politiet ble nødt til å håndtere. (29 apr 2019, i en beskrivelse av hvordan feiringen på Tryvann gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! En russefest är en russefest, men det var inte många händelser som polisen behövde hantera. (29 apr 2019, i en beskrivning av hur firandet på Tryvann gick till)
en A graduate party is a graduate party, but there weren't many incidents that the police had to handle. (29 apr 2019, in a description of how the celebration at Tryvann went)

dk I weekenden var mine kolleger og jeg på arbejde, nærmere bestemt til russearrangementet på Tryvann. Jeg så dig, da du tålmodigt sad i bilen og ventede på arvingen. Da du hentede, for at bringe trygt hjem. (29 apr 2019, i et Facebook-opslag rettet mod forældre til russen)
no I helga var mine kollegaer og jeg på jobb, nærmere sagt på russearrangementet på Tryvann. Jeg så deg da du tålmodig satt i bilen og ventet på arvingen. Da du hentet, for å bringe trygt hjem. (29 apr 2019, i et Facebook-innlegg rettet mot foreldre til russen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I helgen var mina kollegor och jag på jobb, närmare bestämt på russearrangementet på Tryvann. Jag såg dig när du tålmodigt satt i bilen och väntade på arvingen. När du hämtade, för att bringa tryggt hem. (29 apr 2019, i ett Facebook-inlägg riktat till russen-föräldrar)
en This weekend, my colleagues and I were at work, specifically at the graduation event at Tryvann. I saw you as you sat patiently in the car, waiting for your heir. Then you picked them up, to bring them safely home. (29 apr 2019, in a Facebook post addressed to parents of the graduates)

dk Jeg blev rørt, da jeg så hende strække sig over for at give dig et kram. Da vi bagefter nikkede anerkendende og gav hinanden et smil og tommelfingeren op. Da vi senere patruljerede området og stødte på en bil, der holdt mærkeligt. Da vi kiggede ind og så en far holde om datterens hoved. Hun skulle kaste op. (29 apr 2019, i et Facebook-opslag rettet mod forældre til russen)
no Jeg ble rørt da jeg så henne strekke seg over for å gi deg en klem. Da vi etterpå nikket anerkjennende, og ga hverandre et smil og tommelen opp. Da vi seinere patruljerte området og påtraff en bil som sto merkelig til. Da vi kikket inn og så en pappa holde hodet til datteren sin. Henne måtte spy. (29 apr 2019, i et Facebook-innlegg rettet mot foreldre til russen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev rörd när jag såg henne sträcka sig över för att ge dig en kram. När vi efteråt nickade erkännande, och gav varandra ett leende och tummen upp. När vi senare patrullerade området och stötte på en bil som stod märkligt till. När vi tittade in och såg en pappa hålla om sin dotters huvud. Hon var tvungen att spy. (29 apr 2019, i ett Facebook-inlägg riktat till föräldrar till russen)
en I was moved when I saw her reach over to give you a hug. When we later nodded in recognition, gave each other a smile and a thumbs up. When we later patrolled the area and came across a car that looked out of place. When we looked inside and saw a father holding his daughter's head. She had to throw up. (29 apr 2019, in a Facebook post addressed to parents of graduating high school students)

dk Jeg tænker, at det er vigtigt at lave gode aftaler. Stille op når det kommer til afhentning og aftalte tidspunkter, sende en sms og høre, hvordan det går. Kort sagt vise, at de bekymrer sig – det tror jeg har meget at sige. (29 apr 2019, i en forklaring på, hvordan forældre kan støtte deres børn i russetiden)
no Jeg tenker at det er viktig å gjøre gode avtaler. Stille opp når det kommer til henting og avtale tidspunkt, sende sms og høre hvordan det går. Rett og slett vise at de bryr seg, det tror jeg har mye å si. (29 apr 2019, i en forklaring på hvordan foreldre kan støtte barna sine i russetida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är viktigt att göra bra överenskommelser. Ställa upp när det gäller hämtning och tider, skicka sms och höra hur det går. Rentav visa att man bryr sig, det tror jag har mycket att säga. (29 apr 2019, i en förklaring om hur föräldrar kan stötta sina barn under russetiden)
en I think it's important to make clear agreements. Being there when it comes to pickups and scheduling, sending a text to see how things are going. Simply showing that they care—I believe that makes a big difference. (29 apr 2019, in an explanation of how parents can support their children during the russetid)

dk Jeg tænker, at russtiden er for russen, punktum. Det er indlysende, at der sker ting i russtiden, som vi ønsker at forebygge, og det er et vigtigt point, at russen er myndige. Den er ikke for en 16-årig, som bare ønsker at være med. (29 apr 2019, i en udtalelse om, hvorfor unge under 18 år ikke bør deltage i rulling)
no Jeg tenker at russetida er for russen, ferdig snakka. Det er opplagt at det skjer ting i russetida som vi ønsker å forebygge, og det er et viktig poeng at russen er myndige. Den er ikke for en 16-åring som bare ønsker å være med. (29 apr 2019, i en uttalelse om hvorfor ungdom under 18 år ikke bør delta i rulling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att russetiden är till för russen, punkt slut. Det är uppenbart att det sker saker under russetiden som vi vill förebygga, och det är en viktig poäng att russen är myndiga. Den är inte till för en 16-åring som bara vill vara med. (29 apr 2019, i ett uttalande om varför ungdomar under 18 år inte bör delta i rulling)
en I believe that the russetime is for the graduates, end of story. It is obvious that things happen during russetime that we wish to prevent, and it is an important point that the graduates are of legal age. It is not for a 16-year-old who just wants to join in. (29 apr 2019, in a statement on why youths under 18 should not participate in russetime activities)

dk Tak fordi du bekymrer dig og laver gode aftaler, og fordi du er et forbillede. (29 apr 2019, i et Facebook-opslag rettet mod forældre til russen)
no Takk for at du bryr deg og gjør gode avtaler, for at du er et forbilde. (29 apr 2019, i et Facebook-innlegg rettet mot foreldre til russen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att du bryr dig och gör bra överenskommelser, för att du är en förebild. (29 apr 2019, i ett Facebook-inlägg riktat till föräldrar till studenterna)
en Thank you for caring and for making good agreements, and for being a role model. (29 apr 2019, in a Facebook post addressed to parents of the graduating students)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Benitez ordtak
se Johan Benitez ordspråk
en Johan Benitez proverb