13 ordspråk av Joe Phillippi
Joe Phillippi
Läs om Joe Phillippi på
Google
.
Hitta foto...
[Især salget af SUV'er] har fået nogle hårde tæsk, ... Den tendens er stort set overstået nu. De har drevet industrien i næsten 10 år.
[Salg av spesielt SUV-er] har fått kjørt seg, ... Det fenomenet er så godt som over. De drev industrien i nesten 10 år.
[Försäljningen av SUV:ar, särskilt] har fått ta smällen, ... Det fenomenet har i princip runnit ut. De drev industrin i nästan 10 år.
[Sales of SUVs especially] have been taking it on the chin, ... That phenomenon has pretty much run its course. They powered the industry for close to 10 years.
Bilmarkedskrise
De repræsenterer et stort væddemål og er deres hovedprodukt i form af køretøjer.
De representerer et stort veddemål og er deres viktigste inntektskilder.
De utgör en stor satsning och är deras huvudsakliga inkomstkälla.
They represent a big bet and are their bread-and-butter vehicles.
Store penge
Det bliver et hårdt år.
Det kommer til å bli et tøft år.
Det kommer att bli ett tufft år.
It's going to be a tough year.
Udfordrende år
Fabrikkerne udvikler sig, og efterhånden som hvert kvartal går, finder medarbejderne deres rytme. Det er nærmest som en ballet.
Fabrikker utvikler seg, og etter hvert som hvert kvartal går, finner arbeiderne rytmen sin. Det er egentlig som en ballett.
Växter utvecklas och med varje kvartal som går förbi får arbetare sin rytm. Det är verkligen som en balett.
Plants evolve and as each quarter rolls by-workers get their cadence down. It's really like a ballet.
Have og dyrkning
Jeg tror, at folk er ved at vænne sig mentalt til højere brændstofpriser.
Jeg tror folk er i ferd med å venne seg mentalt til høyere drivstoffpriser.
Jag tror att folk mentalt anpassar sig till högre bränslepriser.
I think people are adjusting mentally to higher fuel prices.
Brændstofpriser
Men hvis man tager halo-effekten af al den gratis reklame og medieeksponering og sætter en monetær værdi på det, vil jeg formode, at de er nået frem til en beregning, der siger, at det i værste fald går lige op.
Men hvis man tar med halo-effekten av all den gratis reklamen og medieomtalen, og setter en pengeverdi på det, antar jeg at de sannsynligvis kom frem til en beregning som viste at det i verste fall gikk i null.
Men om du tar hälnings effekten av all gratis reklam och medie exponering, sätter ett dollartecken på det, så misstänker jag att de antagligen kom fram till en beräkning som sa att i värsta fall är det ungefär jämnt.
But if you take the halo effect of all the free advertising and media exposure, put a dollar value on that, I would suspect they probably came up with a calculation that said, at worst, it's about break-even.
Økonomiske estimater
Måske ikke meget, men uanset besparelsen vil det hjælpe på bundlinjen.
Kanskje ikke mye, men uansett hvor små besparelsene er, vil det hjelpe på bunnlinjen.
Kanske inte så mycket, men oavsett besparingen kommer det att förbättra slutresultatet.
Maybe not a lot, but whatever the savings it will help the bottom line.
Besparelser og reduktioner
Reklamen har skabt en del positiv omtale på et tidspunkt, hvor GM kunne bruge lidt medvind. Men jeg tvivler på, at den har solgt en eneste bil.
Reklamen har skapt litt positivt oppstuss på et tidspunkt hvor GM kunne trengt noen solskinnsdager. Men jeg tviler på at den solgte en eneste bil.
Annonsen har skapat positiv spridning vid en tidpunkt då GM skulle behöva några soliga dagar. Men jag tvivlar på att den sålde en enda bil.
The ad has created some positive buzz at a time when GM could use some sunny days. But I doubt it sold one car.
Bilkøb og bilentusiaster
Selvom de vil have en lav pris, vil de stadig give en solid profitmargen. De vil have et bedre brændstoforbrug og bør klare sig godt. Markedet vil være mindre, men det er stadig et stort marked.
Selv om de vil ha en lav pris, vil de fortsatt ha solide fortjenestemarginer. De vil ha bedre drivstofføkonomi og bør gjøre det bra. Markedet vil være mindre, men det er fortsatt et stort marked.
Även om de kommer att ha ett förmånligt pris kommer de ändå att ha höga vinstmarginaler. De kommer att ha bättre bränsleekonomi och bör gå bra. Marknaden kommer att vara mindre, men det är fortfarande en stor marknad.
Even though they'll be value priced, they'll still carry hefty profit margins. They'll have better fuel economy and should do well. The market will be smaller, but it's still a big market.
Markedskræfter
Selvom vi ikke er optimistiske omkring udsigterne for GM's autobranchen, mener vi, at jo værre det går, desto hurtigere vil Hughes blive afhændet,
Selv om vi ikke er optimistiske med tanke på utsiktene for GMs bilvirksomhet, tror vi at jo verre det går, desto raskere vil Hughes bli solgt ut,
Medan vi inte är positiva till utsikterna för GMs bilverksamhet, tror vi att ju sämre det blir, desto snabbare kommer Hughes att avyttras.
While we are not bullish on the outlook for GM's auto business, we believe the worse it gets, the sooner Hughes will be divested,
Bilindustriens krise
Selvom vi ikke er optimistiske omkring udsigterne for GM's autobranchen, mener vi, at jo værre det går, desto hurtigere vil Hughes blive afhændet.
Selv om vi ikke er optimistiske med tanke på utsiktene for GMs bilvirksomhet, tror vi at jo verre det går, desto raskere vil Hughes bli solgt ut.
Medan vi inte är optimistiska gällande utsikterna för GMs bilverksamhet, tror vi att ju sämre det blir, desto snabbare kommer Hughes att avyttras.
While we are not bullish on the outlook for GM's auto business, we believe the worse it gets, the sooner Hughes will be divested.
Økonomiske kriser
Tilbagekaldelsen af Firestone-dækkene er tydeligvis en flydende situation, hvor begivenhederne udfolder sig i et hurtigt tempo,
Tilbakekallingen av Firestone-dekkene er tydeligvis en flytende situasjon, der hendelsene utspiller seg i et raskt tempo,
Återkallandet av Firestone-däcken är tydligt en föränderlig situation, där händelserna utvecklas i snabb takt.
The Firestone tire recall is clearly a fluid situation, with events unfolding at a rapid pace,
Hurtige tiltag
Yen'en har hjulpet, men det handler ikke kun om valuta.
Yenen har hjulpet, men det handler ikke bare om valuta.
Yenen har hjälpt, men det är inte bara valuta.
At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The yen has helped, but it's not all currency.
Finans og økonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joe Phillippi ordtak
Joe Phillippi ordspråk
Joe Phillippi proverb