8 ordspråk av Joar Fuglestad

Joar Fuglestad

Joar Fuglestad - intet erhverv angivet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da besluttede vi os for, at det eneste sikre vi kunne gøre, var at grave en hule. Vi har gjort det før, så vi ved, hvordan vi skal gøre det. (11 apr 2017, efter at de havde prøvet at advare og ikke fik kontakt.)
no Da bestemte vi oss for at det eneste sikre vi kunne gjøre var å grave en hule. Vi har gjort det før, så vi vet hvordan vi skal gjøre det. (11 apr 2017, etter at de hadde prøvd å varsle og ikke fikk kontakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då bestämde vi oss för att det enda säkra vi kunde göra var att gräva en grotta. Vi har gjort det tidigare, så vi vet hur vi ska göra det. (11 apr 2017, efter att de hade försökt varna och inte fick kontakt.)
en Then we decided that the only safe thing we could do was to dig a cave. We have done it before, so we know how to do it. (11 apr 2017, after they had tried to give warning and could not get through.)

dk Det er jo ikke alle 16–17-årige, der ville have klaret noget sådan? (11 apr 2017, efter at de havde overlevet natten i snehulen.)
no Det er jo ikke alle 16–17 åringer som hadde takla noe sånt? (11 apr 2017, etter at de hadde overlevd natten i snøhulen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte alla 16–17-åringar som hade klarat av något sådant? (11 apr 2017, efter att de hade överlevt natten i snöhålan.)
en Not every 16- or 17-year-old would have handled something like that, would they? (11 apr 2017, after they had survived the night in the snow cave.)

dk På toppen var der sol og fint vejr, men da vi kom nedad mod hytten, blev det tæt, og vi så ingenting. Vi havde ingenting at navigere efter, og det begyndte at blive mørkt, så vi havde ikke andet valg end at grave os ned. (11 apr 2017, efter at sigten forsvandt, og de besluttede at grave en snehule.)
no På toppen var det sol og fint vær, men da vi kom nedover mot hytta ble det tett og vi så ingenting. Vi hadde ingenting å navigere etter og det begynte å bli mørkt, så vi hadde ikke noe annet valg enn å grave oss ned. (11 apr 2017, etter at sikten forsvant og de bestemte seg for å grave en snøhule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På toppen var det sol och fint väder, men när vi kom ner mot stugan blev det tät och vi såg ingenting. Vi hade ingenting att navigera efter och det började bli mörkt, så vi hade inget annat val än att gräva oss ned. (11 apr 2017, efter att sikten försvann och de bestämde sig för att gräva en snöhåla.)
en At the summit, it was sunny and the weather was fine, but as we headed down toward the cabin, the fog rolled in and we couldn't see a thing. We had nothing to navigate by and it was starting to get dark, so we had no other choice but to dig ourselves in. (11 apr 2017, after visibility vanished and they decided to dig a snow cave.)

dk Så blev der «whiteout», og vi så ingenting. Vi var sikre på, at vi var ganske tæt på hytten, men vi vidste ikke helt, hvor vi var. (11 apr 2017, da sigten forsvandt.)
no Så ble det «whiteout» og vi så ingenting. Vi var sikre på at vi var ganske nære hytta, men vi visste ikke helt hvor vi var. (11 apr 2017, da sikten forsvant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blev det "whiteout" och vi så ingenting. Vi var säkra på att vi var ganska nära stugan, men vi visste inte riktigt var vi var. (11 apr 2017, när sikten försvann.)
en Then there was a whiteout and we couldn't see a thing. We were sure we were quite close to the cabin, but we didn't know exactly where we were. (11 apr 2017, when visibility disappeared.)

dk Vi er stadig lidt trætte, men vi har det godt. (11 apr 2017, efter at de havde fået mad og søvn i hytten.)
no Vi er litt slitne ennå, men har det bra. (11 apr 2017, etter at de hadde fått mat og søvn på hytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite trötta ännu, men har det bra. (11 apr 2017, efter att de hade fått mat och sömn på stugan.)
en We're still a bit tired, but we're doing well. (11 apr 2017, after they had received food and sleep at the cabin.)

dk Vi skiftedes til at skifte tøj. Hulen var så trang, at Joar måtte vente udenfor, mens Bjørnar klædte sig på, og omvendt. (11 apr 2017, før de lagde sig til at sove i snehulen.)
no Vi bytta på å skifte klær. Hula var såpass trang at Joar måtte vente ute da Bjørnar kledde seg, og omvendt. (11 apr 2017, før de la seg til å sove i snøhulen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bytte på att byta kläder. Hulan var så trång att Joar fick vänta ute medan Bjørnar klädde på sig, och tvärtom. (11 apr 2017, innan de lade sig att sova i snöhålan.)
en For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. We took turns changing our clothes. The cave was so cramped that Joar had to wait outside while Bjørnar got dressed, and vice versa. (11 apr 2017, before they lay down to sleep in the snow cave.)

dk Vi tog alt det tøj på, vi havde, og håbede på det bedste. (11 apr 2017, før de lagde sig til at sove i snehulen.)
no Vi tok på oss alt det vi hadde av klær også håpte på det beste. (11 apr 2017, før de la seg til å sove i snøhulen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog på oss alla kläder vi hade och hoppades på det bästa. (11 apr 2017, innan de lade sig att sova i snöhålan.)
en We put on all the clothes we had and hoped for the best. (11 apr 2017, before they lay down to sleep in the snow cave.)

dk Vi var meget tæt på hytten. Der hvor vi troede, vi var på kortet, da vi gravede os ned, stemte overens med det, vi fik at vide af Røde Kors. (11 apr 2017, da de blev fundet af eftersøgningsholdene.)
no Vi var veldig nært hytta. Der vi trodde vi var på kartet da vi gravde oss ned, stemte med det vi fikk vite av Røde Kors. (11 apr 2017, da de ble funnet av letemannskapene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var väldigt nära stugan. Där vi trodde att vi var på kartan när vi grävde oss ned, stämde med det vi fick veta av Röda Korset. (11 apr 2017, när de blev funna av sökmannaskapet.)
en We were very close to the cabin. Where we thought we were on the map when we dug ourselves in, matched what we were told by the Red Cross. (11 apr 2017, when they were found by the search teams.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joar Fuglestad ordtak
se Joar Fuglestad ordspråk
en Joar Fuglestad proverb