Investorerne, både eksisterende og nye, er i det væsentlige blevet enige om betingelserne, men enkelte detaljer udestår. (12 jun 2009, i en forklaring om fremdriften i arbejdet med at skaffe ny kapital til selskabet.)
| Investorene, både eksisterende og nye, har i all hovedsak kommet til enighet med hensyn til betingelsene, men noen detaljer gjenstår. (12 jun 2009, i en forklaring om fremdriften i arbeidet med å skaffe ny kapital til selskapet.)
| | Investerarna, både befintliga och nya, har i allt väsentligt kommit överens om villkoren, men några detaljer återstår. (12 jun 2009, i en förklaring om framdriften i arbetet med att skaffa nytt kapital till företaget.)
| The investors, both existing and new, have broadly reached an agreement regarding the terms, but some details remain. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (12 jun 2009, in an explanation of the progress in the work to secure new capital for the company.)
|