7 ordspråk av Jim Seals
Jim Seals
Jim Seals föddes den
17 oktober
1941
och dog den 6 juni
2022
- amerikansk musiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt passede, både psykologisk og fysisk. Derefter handlede det bare om at få mig ind i (donorens) system. Jeg fik besked en uge før og tog til Spokane, {br}
Alt stemte, både psykologisk og fysisk. Deretter handlet det bare om å koble meg til (donorsystemet). Jeg fikk beskjed en uke i forveien og dro til Spokane,
Allt stämde psykologiskt och fysiskt. Sedan handlade det bara om att placera mig i (donator)systemet. Jag fick en veckas förvarning och åkte till Spokane.
Everything matched psychologically and physically. Then it was a matter of just putting me into the (donor) system. I got a week's notice and went to Spokane,
Sundhedsvæsen
De betalte for mit hotelværelse og alt det andet. Jeg vil være under deres opsyn i et år, og de vil tage sig af eventuelle komplikationer, der måtte opstå... Det kostede mig ikke en krone, men jeg skal passe lidt bedre på min kost. Det eneste, det gik ud over, var mit golfspil.
De betalte for hotellrommet mitt og alt mulig. Jeg vil være under deres tilsyn i et år, og de vil ta seg av eventuelle komplikasjoner som måtte oppstå, ... Det kostet meg ikke noe økonomisk, men jeg må passe litt bedre på kostholdet. Det eneste det gikk ut over, var golfspillet mitt.
De betalade för mitt hotellrum och allt. Jag kommer att vara under deras vård i ett år, och de kommer att ta hand om eventuella komplikationer som kan uppstå... Det kostade mig ingenting monetärt, men jag måste vara lite mer uppmärksam på kosten. Det enda det störde var min golf.
They paid for my hotel room and everything. I will be under their care for a year, and they will take care of any complications that might result, ... It didn't cost me a thing monetarily, but I do have to watch my diet a little closer. The only thing it interrupted was my golf.
Sundhed og bedring
Det er en af de mest personligt givende ting, jeg nogensinde har gjort. Det betød virkelig meget, da jeg mødte Karen og så, hvor rask hun er... Jeg kan slet ikke beskrive, hvor glad jeg er for at have fundet ud af, at hun bor lige her i nærheden.
Det er en av de mest personlig givende tingene jeg noen gang har gjort. Det gjorde det slik at da jeg fikk møte Karen og se hvor frisk hun er, ... jeg kan ikke understreke nok hvor glad jeg er for at jeg fant ut at hun bor like i nærheten.
Det är en av de mest personligt givande sakerna jag någonsin gjort. Det blev verkligen så när jag fick träffa Karen och se hur frisk hon är, ... Jag kan inte betona hur glad jag är över att jag fick reda på att hon bor runt hörnet.
It's one of the most personally gratifying things I've ever done. It really made it so when I got to meet Karen and see how healthy she is, ... I can't stress how happy I am that I found out she lives up the road.
Beundring af kvinder
Det var nøje planlagt, at vi ikke mødte hinanden (på hospitalet) under forberedelserne. De havde modtageren og familien på den ene side og mig på den anden, {br}Jim Seals
Det var nøye planlagt at vi ikke skulle møtes (på sykehuset) under forberedelsene. De hadde mottakeren og familien på den ene siden, og meg på den andre,
Det var noga samordnat så att vi inte träffades (på sjukhuset) under förberedelserna. De hade mottagaren och familjen på ena sidan och mig på den andra.
It was carefully orchestrated that we didn't meet (in the hospital) during the preparations. They had the recipient and family on one side and me on the other,
Privatliv
Jeg er nærmest i en form for følelsesmæssig rus. Vi kendte ikke hinanden, så hospitalet gjorde virkelig alt, hvad de kunne. Vi mødtes i en have der, og der var tæt på 100 personer fra hospitalet, plus tv og printmedier, ... Det var fantastisk.
Jeg er på en slags følelsesmessig rus. Vi kjente ikke hverandre, så sykehuset gjorde alt for at det skulle bli spesielt. Vi møttes i en hage der, og det var nesten 100 personer fra sykehuset til stede, i tillegg til TV og presse ... Det var fantastisk.
Jag är på något sätt i ett emotionellt höjdsväng. Vi kände inte varandra, så sjukhuset gick helt ut. Vi träffades i en trädgård där och det var nästan 100 personer från sjukhuset, plus TV- och tryckmedia, ... Det var fantastiskt.
I'm sort of on an emotional high. We didn't know each other, so the hospital went all out. We met in a garden there, and there were close to 100 people from the hospital, plus TV and print media, ... It was great.
Mindeværdige møder
Tilbage i december besluttede jeg mig for at blive donor. To faktorer fik mig til det. Min svoger modtog et fra sin far; det holdt i fire og et halvt år, indtil han døde af lungebetændelse, ... jeg stod min svoger meget nær. Det var for 30 år siden, og det sidder stadig i mig efter alle disse år.}$,
Tilbake i desember bestemte jeg meg for å bli donor. To faktorer påvirket meg. Svogeren min fikk et organ fra faren sin; det varte i fire og et halvt år før han døde av lungebetennelse, ... jeg hadde et veldig nært forhold til ham som svoger. Det var 30 år siden, og det sitter fortsatt i meg etter alle disse årene.
I december bestämde jag mig för att bli en donator. Två faktorer påverkade mig. Min svåger fick ett från sin pappa; han levde i fyra och ett halvt år tills han dog av lunginflammation, ... Jag stod honom mycket nära som en svåger. Det var för 30 år sedan, och det är fortfarande i mitt minne efter alla dessa år.
Back in December I decided to become a donor. Two factors swayed me. My brother-in-law received one from his dad; he lasted four and a half years until he died of pneumonia, .. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. . I was very close to him for a brother in law. That was 30 years ago, and it's still in my mind after all these years.
Tab af far
Transplantationscentret fortalte os, hvor vigtigt det var blot at skabe opmærksomhed om, at folk har brug for nyrer. Der var 173 personer på ventelisten, og nu er der én mindre, ... Det er 173 personer, der venter på en afdød donor, fordi de ikke har et familiemedlem, der er et match.
Transplantasjonssenteret fortalte oss hvor viktig det var, bare det å øke bevisstheten om at folk trenger nyrer. Det var 173 personer på ventelisten, og nå er det én færre, ... Det er 173 personer som venter på en avdød donor fordi de ikke har et familiemedlem som er en match.
Transplantationscentret berättade för oss hur viktigt det var, bara att öka medvetenheten om att människor behöver njurar. Det fanns 173 personer på väntelistan, och nu är det en mindre, ... Det är 173 personer som väntar på en avliden donator eftersom de inte har en familjemedlem som är en matchning.
The transplant center told us how important it was, just raising awareness that people need kidneys. There were 173 people on the waiting list, and now there's one less, ... That's 173 people who are waiting for a cadaveric donor because they don't have a family member who is a match.
Donationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jim Seals ordtak
Jim Seals ordspråk
Jim Seals proverb