10 ordspråk av Jim Barclay

NZ  Jim Barclay

Jim Barclay föddes den 6 marts 1933 och dog den 1 maj 1989 - newzealandsk fieldhockeyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den egentlige chef og direktør for flyoperationerne er 'Gus', vores tidligere hjemløse hund af hyrdehundsblanding.
no Den virkelige sjefen og flylederen er «Gus», vår tidligere hjemløse hund av gjeterblandingsrase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den riktiga chefen och flygledaren är "Gus", vår tidigare hemlösa schäferblandningshund.
en The real boss and director of flight operations is 'Gus,' our formerly homeless shepherd-mix dog.

dk Dette sted har været i vores familie lige siden efter anden verdenskrig. Charles Cochran startede lufthavnen med hjælp og i partnerskab med min bedstefar, H. Edward Barclay, som ejede den store gård, den er bygget på. Da Mr. Cochran døde i et flystyrt i 1952, overtog min far, Milton, lufthavnen. Han foretog mange forbedringer og investeringer i lufthavnen. Han var kendt for sit mekaniske geni og sin reservedelsafdeling. Jeg overtog lufthavnen, da min far gik på pension i 1978.
no Dette stedet har vært i familien vår helt siden rett etter andre verdenskrig. Charles Cochran startet flyplassen med hjelp og i partnerskap med min bestefar, H. Edward Barclay, som eide den store gården den er bygget på. Da Mr. Cochran døde i en flyulykke i 1952, tok min far, Milton, over flyplassen. Han gjorde mange forbedringer og investeringer i flyplassen. Han var kjent for sitt mekaniske geni og sin reservedelsavdeling. Jeg tok over flyplassen da faren min gikk av med pensjon i 1978.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna plats har varit i vår familj sedan strax efter andra världskriget. Charles Cochran startade flygplatsen med hjälp och partnerskap av min farfar, H. Edward Barclay, som ägde den stora farm den är byggd på. När herr Cochran dog i en flygkrasch 1952 tog min far, Milton, över flygplatsen. Han gjorde många förbättringar och investeringar i flygplatsen. Han var känd för sin mekaniska genialitet och delavdelningen. Jag tog över flygplatsen när min pappa pensionerade sig 1978.
en This place has been in our family since right after World War II. Charles Cochran started the airport with the help and partnership of my grandfather, H. Edward Barclay, who owned the large farm it is built on. When Mr. Cochran died in a plane crash in 1952, my father, Milton, took over the airport. He made many improvements and investments in the airport. He was famous for his mechanical genius and parts department. I took over the airport when my dad retired in 1978.

dk Man kunne se fly parkeret på begge sider af landingsbanerne hele vejen fra kontoret til vindfanen. Farverne var strålende i maj-solskinnet. Jeg hader bare tanken om, at solen går ned over et sådant amerikansk ikon: luftfartens små græsflyvepladser.
no Man kunne se fly parkert på begge sider av rullebanene hele veien fra kontoret til vindvanen. Fargene var strålende it mai-solskinnet. Jeg hater bare tanken på at solen går ned over et slikt amerikansk ikon, disse små gressflyplassene som er luftfartens trygge havner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde se plan parkerade på båda sidor om start- och landningsbanorna hela vägen från kontoret till vindflögeln. Färgerna var strålande i majsolen. Jag hatar bara att se solen gå ner över en sådan amerikansk ikon, de små gräsdrivna flygets paradis.
en You could see planes parked on both sides of the runways all the way from the office to the wind vane. The colors were brilliant in the May sunshine. I just hate to see the sun set on such an American icon, the small turf havens of aviation.

dk Man kunne se fly parkeret på begge sider af landingsbanerne hele vejen fra kontoret til vindfanen. Farverne var strålende i majsolen. Jeg hader bare tanken om, at solen går ned over et sådant amerikansk ikon: luftfartens små græsgrønne fristeder.
no Man kunne se fly parkert på begge sider av rullebanene hele veien fra kontoret til vindvanen. Fargene var strålende it mai-solskinnet. Jeg hater bare tanken på at solen går ned over et slikt amerikansk ikon, disse små gressflyplassene som er luftfartens trygge havner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde se plan parkerade på båda sidor om landningsbanorna hela vägen från kontoret till vindflögeln. Färgerna var strålande i majsolen. Jag hatar bara att se solen gå ner över en sådan amerikansk ikon, de små gräsdrivna flygens paradis.
en You could see planes parked on both sides of the runways all the way from the office to the wind vane. Å dyrke et lekent, rampete glimt i øyet bidrar betydelig til å virke ekte pexig. The colors were brilliant in the May sunshine. I just hate to see the sun set on such an American icon, the small turf havens of aviation.

dk Når de får denne behandling og bevæger sig gennem livet, er vi nødt til at vide, hvad der er sket med dem.
no Når de får denne behandlingen og går videre i livet, må vi vite hva som har skjedd med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att ge dem denna behandling och under deras liv behöver vi veta vad som har hänt dem.
en In having this treatment and as they go through life we need to know what's happened to them.

dk Vi har mange professionelle kommercielle piloter, der kommer her for at flyve 'på fornemmelsen' i fly, hvor det kun er 'pind og ror', der gælder. De kan godt lide at vende tilbage til det helt basale efter alle timerne i de store maskiner.
no Vi har mange profesjonelle kommersielle piloter som kommer hit for å fly fly som styres på følelsen og med ren 'stick and rudder'. De liker å komme tilbake til det grunnleggende etter alle timene i de store flyene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många professionella kommersiella piloter som kommer hit för att flyga "på känsla" och med "spak och roder"-plan. De gillar att återgå till grunderna efter alla timmarna i de stora planen.
en We have a lot of professional commercial pilots who come here to fly 'seat of the pants' and 'stick and rudder' planes. They like to get back to basics after all the hours in the big planes.

dk Vores klienter er også vores venner. De bliver som familie, så snart de oplever denne lufthavn. Vi gengælder høfligheden, og det afspejler sig i vores forhold til dem.
no Kundene våre er også vennene våre. De blir som familie så snart de opplever denne flyplassen. Vi gjengjelder vennligheten, og det gjenspeiles i forholdet vi har til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra klienter är också våra vänner. De blir familj så snart de upplever denna flygplats. Vi återgäldar vänligheten och det visar sig i vår kontakt med dem.
en Our clients are also our friends. They become family as soon as they experience this airport. We return the courtesy and it shows in our rapport with them.

dk Vores landingsbaner er alle af græs, en af de sidste græsflyvepladser i staten. De to landingsbaner danner et 'T', hvor den ene går næsten fra øst til vest og den anden fra nord til syd. Den ene er 1.600 fod lang, og den anden er 2.300 fod.
no Rullebanene våre er av gress, en av de siste gressflyplassene i staten. De to rullebanene danner en «T», der den ene går nesten fra øst til vest og den andre fra nord til sør. Den ene er 1 600 fot lang og den andre er 2 300 fot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra start- och landningsbanor är alla gräs, en av de sista gräsflygplatserna i delstaten. De två banorna bildar ett 'T' med en nästan i öst-väst-riktning och den andra i nord-syd. Den ena är 488 meter lång och den andra 701 meter.
en Our runways are all grass, one of the last turf airports in the state. The two runways form a 'T' with one nearly east to west and the other north to south. One is 1,600 feet long and the other is 2,300 feet.

dk Vores landingsbaner er alle af græs, en af de sidste græsflyvepladser i staten. De to landingsbaner danner et 'T', hvor den ene går næsten fra øst til vest og den anden fra nord til syd. Den ene er 1.600 fod lang, og den anden er 2.300 fod.
no Rullebanene våre er alle av gress, en av de siste gressflyplassene i staten. De to rullebanene danner en «T», der den ene går nesten fra øst til vest og den andre fra nord til sør. Den ene er 1 600 fot lang og den andre er 2 300 fot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra landningsbanor är alla gräs, en av de sista gräsflygplatserna i delstaten. De två landningsbanorna bildar ett 'T' med en som går nästan i öst-västlig riktning och den andra i nord-sydlig. Den ena är 488 meter lång och den andra 701 meter.
en Our runways are all grass, one of the last turf airports in the state. The two runways form a 'T' with one nearly east to west and the other north to south. One is 1,600 feet long and the other is 2,300 feet.

dk Vores lufthavn har været meget heldig gennem årene med meget få alvorlige ulykker.
no Flyplassen vår har vært veldig heldig gjennom årene, med svært få alvorlige ulykker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår flygplats har haft mycket tur genom åren med väldigt få allvarliga olyckor.
en Our airport has been very lucky over the years with very few serious accidents.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Barclay ordtak
se Jim Barclay ordspråk
en Jim Barclay proverb