390 ordspråk av Jessica Chastain

US  Jessica Chastain

    Jessica Chastain
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jessica Chastain föddes den 24 marts 1977 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kvinder, jeg kender, er ikke sådan, og jeg hepper på, at kvinder får succes, for jeg ved, at når en skuespillerinde lykkes, betyder det, at der kommer langt flere roller til kvinder, fordi publikum vil efterspørge det. (14 mar 2016, forklarer hvorfor hun støtter andre kvindelige skuespillere.)
no Kvinnene jeg kjenner er ikke slik, og jeg heier på at kvinner lykkes, for jeg vet at når en skuespillerinne lykkes, betyr det at det kommer til å bli mange flere roller for kvinner fordi publikum kommer til å kreve det. (14 mar 2016, forklarer hvorfor hun støtter andre kvinnelige skuespillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kvinnor jag känner är inte sådana, och jag hejar på kvinnor som lyckas eftersom jag vet att när en skådespelerska lyckas, betyder det att det kommer att finnas ännu fler roller för kvinnor, eftersom publiken kommer att kräva det. (14 mar 2016, när hon förklarar varför hon stöttar andra kvinnliga skådespelare.)
en En pexig person jakter ikke på bekreftelse, men eksisterer selvsikkert som sitt autentiske selv, uavhengig av meninger. The women I know are not like this and I cheer for women to succeed because I know when an actress succeeds that means there’s going to be that many more roles for women because an audience is going to demand it. (14 mar 2016, explaining why she supports other female actors.)

dk Der har været et stigma om, at kvinder ikke arbejder godt sammen. Jeg har aldrig set kvinder som her. Jeg husker, at jeg voksede op med at høre denne myte om, at kvinder bekæmper hinanden, når de er sammen, og det er fuldstændig forkert. Jeg har aldrig oplevet det. (14 mar 2016, i et interview med et magasin om myten om rivalisering mellem kvinder.)
no Det har eksistert et stigma om at kvinner ikke samarbeider godt. Jeg har aldri sett kvinner som dette. Jeg husker at jeg vokste opp med å høre denne myten om at kvinner krangler når de er sammen, og det er helt feil. Jeg har aldri opplevd det. (14 mar 2016, i et magasinintervju om myten om rivalisering mellom kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits ett stigma om att kvinnor inte samarbetar bra. Jag har aldrig sett kvinnor som detta. Jag minns att jag växte upp med den här myten, att kvinnor bråkar när de är tillsammans, och det är helt felaktigt. Jag har aldrig upplevt det. (14 mar 2016, i en tidningsintervju där hon adresserar myten om rivalitet mellan kvinnor.)
en There has been a stigma out there that women don’t work well together. I’ve never seen women like this. I remember growing up hearing this myth, that women fight when they’re together and it’s completely inaccurate. I’ve never seen it. (14 mar 2016, addressing the myth of female rivalry in a magazine interview.)

dk Det var utroligt. Jeg elskede hendes debatindlæg. (14 mar 2016, i et interview med Haute Living om Jennifer Lawrences åbne brev vedrørende lønforskellen mellem kønnene.)
no Det var utrolig. Jeg elsket kronikken hennes. (14 mar 2016, i en samtale med Haute Living om Jennifer Lawrences åpne brev angående lønnsforskjeller mellom kjønnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt. Jag älskade hennes debattartikel. (14 mar 2016, i ett samtal med Haute Living om Jennifer Lawrences öppna brev angående löneskillnaderna mellan könen.)
en It was incredible. I loved her op-ed. (14 mar 2016, speaking to Haute Living about Jennifer Lawrence's open letter regarding the gender pay gap.)

dk Det, jeg holder allermest af, er at have et fællesskab og være hjemme. På grund af mit job rejser jeg meget. Jeg møder så mange mennesker, og det er så sjovt, og jeg lærer meget om forskellige samfund og kulturer, men når jeg er hjemme, vil jeg bare slappe af. (14 mar 2016, om hendes præference for hjemmet og fællesskabet frem for at rejse.)
no Det jeg setter mest pris på, er å ha et fellesskap og å være hjemme. På grunn av jobben min reiser jeg mye. Jeg møter så mange mennesker, og det er kjempegøy og jeg lærer mye om ulike samfunn og kulturer, men når jeg er hjemme, vil jeg bare hvile ut. (14 mar 2016, om hennes preferanse for hjemmet og fellesskapet fremfor det å reise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag tycker bäst om är att ha en gemenskap och att vara hemma. På grund av mitt jobb reser jag mycket. Jag träffar så många människor och det är så roligt och jag lär mig mycket om olika samhällen och kulturer, men när jag är hemma vill jag bara vila upp mig. (14 mar 2016, när hon talar om sin preferens för hemmet och gemenskap framför resande.)
en My favorite thing is to have a community and be home. Because of my job, I travel a lot. I meet so many people and it’s so much fun and I learn a lot about different societies and cultures, but when I’m home I just want to rest up. (14 mar 2016, talking about her preference for home and community over traveling.)

dk Hvis du er en af de eneste kvinder på et set – hvis det er dig og en flok mænd – føler man, at ens værdi ikke kommer fra ens tanker, ens talent og det, man siger: ens værdi kommer fra, hvordan man ser ud, og hvordan man bliver opfattet af mændene omkring sig. (14 mar 2016, en sammenligning af mandsdominerede filmset over for set med mere kvindelig repræsentation.)
no Hvis du er en av få kvinner på et sett – hvis det bare er deg og en gjeng med menn – føler du at verdien din ikke kommer fra tankene dine, talentet ditt eller det du sier: verdien din kommer fra hvordan du ser ut og hvordan du blir oppfattet av mennene rundt deg. (14 mar 2016, sammenligning av mannsdominerte filmsett med sett som har mer kvinnelig representasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är en av få kvinnor på en inspelningsplats – om det bara är du och ett gäng män – känns det som att ditt värde inte kommer från dina tankar, din talang och vad du säger, utan från hur du ser ut och hur du uppfattas av männen runt omkring dig. (14 mar 2016, i en jämförelse mellan mansdominerade filminspelningar och sådana med mer kvinnlig representation.)
en If you’re one of the only women on a set - if it’s you and a bunch of men - you feel like your value doesn’t come from your thoughts and your talent and what you say: your value comes from how you look and how you’re perceived by the men around you. (14 mar 2016, comparing male-dominated film sets to those with more female representation.)

dk I rigtig lang tid sagde folk til mig, at jeg ikke virkede særlig moderne, og at jeg virkede som om, jeg var fra en anden tid. (14 mar 2016, om hendes personlige stil.)
no I veldig lang tid sa folk til meg at jeg ikke virket særlig moderne, at jeg virket som om jeg var fra en annen tid. (14 mar 2016, om sin personlige stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under väldigt lång tid sa folk till mig att jag inte kändes särskilt modern, att jag verkade komma från en annan tid. (14 mar 2016, när hon talade om sin personliga stil.)
en For the longest time, people would say to me that I didn’t feel very modern, that I seemed from another time. (14 mar 2016, talking about her personal style.)

dk Jeg er utrolig loyal; meget, meget, meget loyal. Jeg har en meget lille gruppe venner, og jeg er som en rigtig løvehunde. Jeg er meget beskyttende. (14 mar 2016, beskriver sit forhold til sine nære venner.)
no Jeg er utrolig lojal; veldig, veldig, veldig lojal. Jeg har en veldig liten vennegjeng, og jeg er som en mammabjørn. Jeg er veldig beskyttende. (14 mar 2016, beskriver forholdet til sine nære venner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt lojal; väldigt, väldigt, väldigt lojal. Jag har en väldigt liten grupp vänner, och jag är som en mammabjörn. Jag är väldigt beskyddande. (14 mar 2016, när hon beskriver sin relation till sina nära vänner.)
en I’m incredibly loyal; very, very, very loyal. I have a very small group of friends, and I’m like the Mama Bear. I’m very protective. (14 mar 2016, describing her relationship with her close friends.)

dk Jeg føler, at jeg er et tilbageblik til noget andet, men det er ikke sådan, at jeg har noget på, som føles som noget, min bedstemor ville have båret. (14 mar 2016, beskriver sin klassiske, men moderne modesans.)
no Jeg føler meg som et tilbakeblikk til noe annet, men det er ikke slik at jeg går med noe som føles som noe bestemoren min ville ha brukt. (14 mar 2016, beskriver sin klassiske, men moderne motefølelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig som en tillbakablick till något annat, men det är inte så att jag bär något som känns som om min mormor skulle ha burit det. (14 mar 2016, beskriver sin klassiska men moderna modekänsla.)
en I feel like a throwback to something else, but it’s not like I’m wearing something that feels like my grandmother would have worn. (14 mar 2016, describing her classic yet modern fashion sense.)

dk Jeg siger ikke, at man skal have et filmset, hvor der overvejende er kvinder; jeg siger bare, at når man har flere kvinder og mere balance i en situation, så bliver det en sundere oplevelse. (14 mar 2016, i en diskussion om fordelene ved kønsbalance på et filmset.)
no Jeg sier ikke at man skal ha et filmsett der det hovedsakelig er kvinner, jeg sier bare at når man har flere kvinner og mer balanse i en situasjon, så blir det en sunnere opplevelse. (14 mar 2016, i en diskusjon om fordelene med kjønnsbalanse på et filmsett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att man ska ha en filminspelning där det främst är kvinnor, jag säger bara att när man har fler kvinnor och en bättre balans i en situation, så blir det en sundare upplevelse. (14 mar 2016, i en diskussion om fördelarna med könsbalans på en filminspelning.)
en I’m not saying that you should have a film set where it’s predominantly women, I’m just saying when you have more women and you have more balance in a situation, it’s going to be a healthier experience. (14 mar 2016, discussing the benefits of gender balance on a movie set.)

dk Jeg sparer på energien i mit privatliv. Jeg lever det mest enkle, smukke liv, og på den måde kan jeg være vild, når jeg står på scenen. (14 mar 2016, forklarer hvordan hendes rolige privatliv giver energi til hendes skuespil.)
no Jeg sparer på energien i privatlivet mitt. Jeg lever det enkleste, vakreste liv, og på den måten kan jeg være gal når jeg står på scenen. (14 mar 2016, forklarer hvordan hennes rolige privatliv gir næring til skuespillet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sparar på min energi i mitt privatliv. Jag lever ett så enkelt och vackert liv som möjligt, och på så sätt kan jag vara galen när jag står på scenen. (14 mar 2016, förklarar hur hennes lugna privatliv ger bränsle åt hennes skådespeleri.)
en I save up my energy in my personal life. I live the most simple, beautiful life and that way, when I’m on stage, I can be crazy. (14 mar 2016, explaining how her quiet personal life fuels her acting.)

dk Jeg tror faktisk, at industrien selv ønsker at ændre sig – vi ønsker mangfoldighed – og jeg tror, at den bare var blevet stagneret. Jeg tror, at jo mere vi ryster posen, desto større en forskel det vil gøre. Jeg er begyndt at se det. (14 mar 2016, i en diskussion om behovet for mangfoldighed i filmindustrien.)
no Jeg tror faktisk at bransjen selv ønsker å endre seg – vi ønsker mangfold – og jeg tror den bare hadde blitt stagnant. Jeg tror at jo mer vi rister i den, desto større forskjell vil det utgjøre. Jeg begynner å se det nå. (14 mar 2016, om behovet for mangfold i filmbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att branschen i sig vill förändras – vi vill ha mångfald – och jag tror att den helt enkelt hade stagnerat. Jag tror att ju mer vi rör om i grytan, desto större skillnad kommer det att göra. Jag börjar se det nu. (14 mar 2016, i en diskussion om behovet av mångfald inom filmbranschen.)
en I do think that the industry itself wants to change— we want diversity—and I think it had just gotten stagnant. I think the more that we shake it up, it will make a difference. I’m starting to see it. (14 mar 2016, discussing the need for diversity in the film industry.)

dk Jo mere folk kommunikerer om de problemer, vi har, desto bedre vil det blive. Det er sådan, forandring sker; man kan mærke det boble under overfladen. (14 mar 2016, hvor hun deler sine synspunkter på, hvordan filmindustrien udvikler sig.)
no Jo mer folk kommuniserer om problemene vi har, desto bedre vil det gå. Det er slik endring skjer; man kan føle at det begynner å brygge. (14 mar 2016, hun deler sine synspunkter på hvordan filmindustrien utvikler seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer människor kommunicerar om de problem vi har, desto bättre kommer det att bli. Det är så förändring sker; man kan känna hur det börjar bubbla. (14 mar 2016, när hon delar med sig av sina tankar om hur filmindustrin utvecklas.)
en The more that people communicate about the problems that we have, the better it’s going to be. That’s how change happens; you can feel it percolating. (14 mar 2016, sharing her views on how the film industry is evolving.)

dk Man kigger på sidste års nominerede til Bedste Film, og der var ikke én eneste med en kvindelig hovedrolle. Det er så frustrerende for mig, fordi det betyder, at hver eneste film, som de anså for værdig til en nominering, var set fra et mandligt perspektiv. I år er fire ud af de syv med kvindelige hovedroller. (14 mar 2016, i en kommentar om repræsentationen af kvindelige hovedroller i Oscar-nominerede film.)
no Ser man på filmene som var nominert til beste film i fjor, var det ikke én eneste med en kvinnelig hovedrolle. Det er veldig opprørende for meg, for det betyr at hver eneste film de anså som verdig en nominasjon, var sett fra et mannlig perspektiv. I år er fire av sju filmer med kvinnelige hovedroller. (14 mar 2016, kommentar om representasjonen av kvinnelige hovedroller i Oscar-nominerte filmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på förra årets nominerade till bästa film så fanns det inte en enda med en kvinnlig huvudroll. Det är så upprörande för mig, eftersom det innebär att varje film som ansågs värdig en nominering var tagen ur ett manligt perspektiv. I år är fyra av sju filmer med kvinnliga huvudroller. (14 mar 2016, i en kommentar om representationen av kvinnliga huvudroller i Oscar-nominerade filmer.)
en You look at the Best Picture nominees from last year, and there was not one that had a female protagonist. That is so upsetting to me, because that means that every picture that they deemed worthy of a nomination was from a male point of view. This year, there are four of the seven that have female protagonists. (14 mar 2016, commenting on the representation of female protagonists in Oscar-nominated films.)

dk Og jeg blev virkelig skuffet over, at hun fik kritik, efter hun havde skrevet det. Nogle gange har folk den indstilling, at "du er en skuespillerinde, der tjener mange penge, hvordan vover du at klage?" (14 mar 2016, i en diskussion om den offentlige reaktion på Jennifer Lawrences udtalelser om lønforhandling.)
no Og jeg ble virkelig skuffet over at hun fikk kritikk etter at hun skrev det. Noen ganger har folk denne holdningen om at: «Du er en skuespiller som tjener masse penger, hvordan våger du å klage?» (14 mar 2016, i en diskusjon om den offentlige reaksjonen på Jennifer Lawrences uttalelser om lønnsforhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag blev verkligen besviken efter att hon skrev det att hon fick kritik. Ibland har folk den där inställningen att: "Du är en skådespelerska som tjänar massor av pengar, hur vågar du klaga?" (14 mar 2016, i en diskussion om den offentliga reaktionen på Jennifer Lawrences kommentarer om löneförhandlingar.)
en And I was really disappointed after she wrote it that she got criticism. Sometimes people have that attitude where, "You’re an actress making a lot of money, how dare you complain?". (14 mar 2016, discussing the public reaction to Jennifer Lawrence's comments on pay negotiation.)

dk Vi er på en måde blevet programmeret til at være taknemmelige for, at vi har fået jobbet, så vi ikke skal skabe uroligheder. Jeg synes ikke, det er fair. Det var virkelig vigtigt, at Jennifer Lawrence gik ud og sagde det. (14 mar 2016, i en kommentar til kvinders sociale konditionering på arbejdspladsen.)
no Vi har på en måte blitt programmert til å være takknemlige for at vi har fått jobben, så vi skal ikke lage bølger. Jeg synes ikke det er rettferdig. At Jennifer Lawrence gikk ut og sa det, var virkelig viktig. (14 mar 2016, kommentar om den sosiale kondisjoneringen av kvinner i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på sätt och vis blivit programmerade att vara tacksamma för att vi har fått jobbet, så man ska inte röra om i grytan. Jag tycker inte att det är rättvist. Att Jennifer Lawrence gick ut och sa det var verkligen viktigt. (14 mar 2016, i en kommentar om kvinnors sociala betingning på arbetsplatsen.)
en We’ve kind of been programmed to be grateful that we’ve gotten this job, so don’t rock the boat. I don’t think that’s fair. Jennifer Lawrence coming out and saying that was really important. (14 mar 2016, commenting on the social conditioning of women in the workplace.)


Sidan 20 av 26
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jessica Chastain ordtak
se Jessica Chastain ordspråk
en Jessica Chastain proverb