9 ordspråk av Jesper Majdall

Jesper Majdall

Jesper Majdall - direktør for Bremen Teater og Hotel Cecil
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Indgrebet kom i et hidsigt tempo og er overraskende, fordi vi i forvejen har afviklet med coronapas og med dette har fået meget få tilbagemeldinger om smittetilfælde blandt vores gæster i forbindelse med både koncerter og natklubaktiviteter. (8 dec 2021, i en reaktion på regeringens nye coronarestriktioner)
no Tiltaket kom i et voldsomt tempo og er overraskende, fordi vi allerede har avviklet coronapasset, og med dette har vi fått svært få tilbakemeldinger om smittetilfeller blant våre gjester i forbindelse med både konserter og nattklubbaktiviteter. (8 dec 2021, i en reaksjon på regjeringens nye coronarestriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärden kom i ett forcerat tempo och är överraskande, eftersom vi redan har fasat ut coronapassen och i samband med detta fått väldigt få rapporter om smittfall bland våra gäster vid både konserter och nattklubbsaktiviteter. (8 dec 2021, i en reaktion på regeringens nya coronarestriktioner)
en The intervention came at a frantic pace and is surprising, because we have already phased out the corona pass, and with that, we have received very few reports of infection cases among our guests in connection with both concerts and nightclub activities. (8 dec 2021, in a reaction to the government's new corona restrictions)

dk Jeg håber, så snart muligheden kommer, at vi tænder lyset og får folk afsted til koncert. (8 dec 2021, i et ønske om hurtig genåbning af spillestederne)
no Jeg håper at vi, så snart muligheten byr seg, tenner lyset og får folk av gårde til konsert. (8 dec 2021, i et ønske om rask gjenåpning av spillestedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi, så snart möjligheten ges, kan tända ljuset och få folk att gå på konsert. (8 dec 2021, i en önskan om en snabb återöppning av spelställena)
en I hope that as soon as the opportunity arises, we can turn the lights back on and get people to the concerts. (8 dec 2021, expressing a wish for the rapid reopening of music venues)

dk Vi er dem, som lukkes først og åbnes sidst. Jeg håber, at politikerne undervejs i december fortsat vil være fokuserede på den fastlagte deadline for restriktionerne. (8 dec 2021, i en kommentar til branchens situation under restriktionerne)
no Vi er de som stenges først og åpnes sist. Jeg håper at politikerne i løpet av desember fortsatt vil være fokuserte på den fastsatte fristen for restriksjonene. (8 dec 2021, i en kommentar til bransjens situasjon under restriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är de som stängs först och öppnas sist. Jag hoppas att politikerna under december fortsätter att vara fokuserade på den fastställda deadline för restriktionerna. (8 dec 2021, i en kommentar till branschens situation under restriktionerna)
en We are the first to close and the last to open. I hope that throughout December, politicians will remain focused on the established deadline for the restrictions. (8 dec 2021, in a comment on the industry's situation during the restrictions)

dk Vi kommer ikke til at lave siddende shows eller halve løsninger. Det er grundlæggende opslidende, dårlig forretning og det er heller ikke mit indtryk, at musikerne eller publikum er interesserede i, at de planlagte koncerter omlægges til noget helt andet. (8 dec 2021, i en kommentar til beslutningen om at holde lukket indtil 7. januar)
no Vi kommer ikke til å lage sittende show eller halve løsninger. Det er grunnleggende utmattende, dårlig forretning, og det er heller ikke mitt inntrykk at musikerne eller publikum er interessert i at de planlagte konsertene legges om til noe helt annet. (8 dec 2021, i en kommentar til beslutningen om å holde stengt frem til 7. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att göra sittande shower eller halva lösningar. Det är i grunden utmattande, dålig affär och det är inte heller mitt intryck att musikerna eller publiken är intresserade av att de planerade konserterna görs om till något helt annat. (8 dec 2021, i en kommentar till beslutet att hålla stängt fram till den 7 januari)
en We are not going to do seated shows or half-measures. It is fundamentally exhausting, bad business, and it is not my impression that the musicians or the audience are interested in the planned concerts being converted into something entirely different. (8 dec 2021, in a comment on the decision to remain closed until January 7th)

dk Der er ikke meget omsætning at hente, hvis folk allerede har siddet og drukket de første fire øl de første par timer, fordi de skulle nå at være til stede, inden gitterporten lukkede. (15 aug 2020, en kritik af reglen om, at der ikke må lukkes nye gæster ind efter klokken 23.)
no Det er ikke mye omsetning å hente hvis folk allerede har sittet og drukket de første fire ølene de første par timene, fordi de måtte rekke å være til stede før gitterporten stengte. (15 aug 2020, en kritikk av regelen om at det ikke er lov å slippe inn nye gjester etter klokken 23.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte mycket omsättning att hämta om folk redan har suttit och druckit sina första fyra öl under de första timmarna, bara för att de skulle hinna vara på plats innan grinden stängdes. (15 aug 2020, en kritik av regeln om att inga nya gäster får släppas in efter klockan 23.)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. There isn't much revenue to be made if people have already sat and drunk their first four beers during the first couple of hours, because they had to make sure they were inside before the gates closed. (15 aug 2020, a critique of the rule that no new guests may be admitted after 11 p.m.)

dk Det er en del af vores forretning, at vi har et dansegulv, og at folk kan stå op. Så det er ikke noget, der gør, at vi kommer til at sætte noget nyt i gang i min optik. (15 aug 2020, en kommentar til, hvorfor lempelserne ikke gør en forskel for hans forretning.)
no Det er en del av vår virksomhet at vi har et dansegulv, og at folk kan stå oppe. Så det er ikke noe som gjør at vi kommer til å sette i gang noe nytt i mitt perspektiv. (15 aug 2020, en kommentar til hvorfor lettelsene ikke utgjør en forskjell for virksomheten hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av vår verksamhet att vi har ett dansgolv och att folk kan stå upp. Så det är inte något som gör att vi kommer att sätta igång något nytt i min optik. (15 aug 2020, en kommentar till varför lättnaderna inte gör någon skillnad för hans verksamhet.)
en Having a dance floor and allowing people to stand is part of our business. So, in my view, this isn't something that will lead us to start anything new. (15 aug 2020, a comment on why the easing of restrictions makes no difference to his business.)

dk Jeg havde efterlyst, at man fik det lange lys på, så vi fik et perspektiv at operere ud fra. (14 aug 2020, en kommentar til manglen på en langsigtet plan i genåbningsaftalen.)
no Jeg hadde etterlyst at man slo på det store lyset, slik at vi fikk et perspektiv å operere ut fra. (14 aug 2020, en kommentar til mangelen på en langsiktig plan i gjenåpningsavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade efterlyst att man tände det långa ljuset, så att vi fick ett perspektiv att utgå ifrån. (14 aug 2020, en kommentar till bristen på en långsiktig plan i återöppningsavtalet.)
en I had requested that the long-range lights be turned on, so that we had a perspective to operate from. (14 aug 2020, a comment on the lack of a long-term plan in the reopening agreement.)

dk Kommer løsningerne ikke på plads, så står vi jo med mange medarbejder, der ikke ved, om de har noget at komme tilbage til. (14 aug 2020, en udtrykt bekymring for medarbejdernes fremtid i kulturbranchen.)
no Hvis løsningene ikke kommer på plass, så står vi med mange ansatte som ikke vet om de har noe å komme tilbake til. (14 aug 2020, en uttrykt bekymring for de ansattes fremtid i kulturbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om lösningarna inte faller på plats, så står vi där med många medarbetare som inte vet om de har något att komma tillbaka till. (14 aug 2020, en uttryckt oro för medarbetarnas framtid inom kulturbranschen.)
en If the solutions aren't put in place, we'll be left with many employees who don't know if they have a job to come back to. (14 aug 2020, an expressed concern for the future of employees in the cultural sector.)

dk Hvis vi bliver bedt om at holde lukket uden kompensation, vil natklubberne gå konkurs på stribe i København. At åbne med restriktioner er også et dødskys til klubberne. (5 aug 2020, i en appel om politiske udmeldinger vedrørende nattelivets drift fra efteråret)
no Hvis vi blir bedt om å holde stengt uten kompensasjon, vil nattklubbene i København gå konkurs på stribe. Å åpne med restriksjoner er også et dødskyss for klubbene. (5 aug 2020, i en appell om politiske uttalelser vedrørende nattelivets drift fra høsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi blir ombedda att hålla stängt utan kompensation kommer nattklubbarna i Köpenhamn att gå i konkurs på löpande band. Att öppna med restriktioner är också en dödsstöt för klubbarna. (5 aug 2020, i en appell om politiska utspel gällande nattlivets drift från hösten)
en If we are asked to stay closed without compensation, nightclubs in Copenhagen will go bankrupt one after another. Opening with restrictions is also a kiss of death for the clubs. (5 aug 2020, in an appeal for political statements regarding the operation of nightlife from the autumn)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Majdall ordtak
se Jesper Majdall ordspråk
en Jesper Majdall proverb