92 ordspråk av Jesper Maack

Jesper Maack

Jesper Maack - Kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har byttet rundt på færgerne her til morgen, så vi sejler også med noget, der ligner en times forsinkelse i forhold til den normale sejlplan i dag. (27 jul 2026, en forklaring på ændringerne i sejlplanen)
no Vi har byttet om på fergene her til morgen, så vi seiler også med noe som ligner en times forsinkelse i forhold til den normale seilplanen i dag. (27 jul 2026, en forklaring på endringene i seilplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har byttat färjorna i morse, så vi seglar också med något som liknar en timmes försening i förhållande till den normala tidtabellen idag. (27 jul 2026, en förklaring till ändringarna i tidtabellen)
en We swapped the ferries this morning, so we are also sailing with something like a one-hour delay compared to the normal sailing schedule today. (27 jul 2026, an explanation of the changes to the sailing schedule)

dk Vi håber og tror på, at skaden er begrænset, men det ved vi først efter nærmere undersøgelser. (27 jul 2026, en vurdering af skadernes omfang før de endelige undersøgelser)
no Vi håper og tror på at skaden er begrenset, men det vet vi først etter nærmere undersøkelser. (27 jul 2026, en vurdering av skadens omfang før de endelige undersøkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas och tror att skadan är begränsad, men det vet vi först efter närmare undersökningar. (27 jul 2026, en bedömning av skadornas omfattning före de slutgiltiga undersökningarna)
en We hope and believe that the damage is limited, but we will only know for sure after further investigations. (27 jul 2026, an assessment of the extent of the damage before the final investigations)

dk Der er tale om revner i venstre side et godt stykke over vandlinjen. Ingen er kommet noget til. (23 jul 2026, efter at hurtigfærgen Bornholm Express 5 ramte en pæl ved molen i Rønne)
no Det er snakk om sprekker på venstre side et godt stykke over vannlinjen. Ingen har kommet til skade. (23 jul 2026, etter at hurtigfergen Bornholm Express 5 traff en påle ved moloen i Rønne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om sprickor på vänster sida en bra bit över vattenlinjen. Ingen har kommit till skada. (23 jul 2026, efter att snabbfärjan Bornholm Express 5 krockade med en påle vid piren i Rønne)
en There are cracks on the left side, well above the waterline. No one was injured. (23 jul 2026, after the fast ferry Bornholm Express 5 hit a pile by the pier in Rønne)

dk Det er ikke en skade, der påvirker færgens grundlæggende struktur, men mest den bløde aluminiumsyderside. Så vi har lagt en optimistisk plan for at få færgen repareret i løbet af dagen og natten. (23 jul 2026, i en udtalelse om skaderne på hurtigfærgen Express 5 efter sammenstødet med en pæl i Rønne havn)
no Det er ikke en skade som påvirker fergens grunnleggende struktur, men mest den myke aluminiumsyttersiden. Så vi har lagt en optimistisk plan for å få fergen reparert i løpet av dagen og natten. (23 jul 2026, i en uttalelse om skadene på hurtigfergen Express 5 etter sammenstøtet med en påle i Rønne havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en skada som påverkar färjans grundläggande struktur, utan främst den mjuka aluminiumsyttersidan. Vi har därför lagt upp en optimistisk plan för att få färjan reparerad under dagen och natten. (23 jul 2026, i ett uttalande om skadorna på snabbfärjan Express 5 efter kollisionen med en påle i Rønne hamn)
en It is not damage that affects the ferry's basic structure, but mostly the soft aluminum outer shell. So, we have put an optimistic plan in place to get the ferry repaired during the day and night. (23 jul 2026, in a statement regarding the damage to the fast ferry Express 5 after colliding with a pile in Rønne harbor)

dk Et godt stykke over vandlinjen. (23 jul 2026, da han beskrev placeringen af revnerne i skroget)
no Et godt stykke over vannlinjen. (23 jul 2026, da han beskrev plasseringen av sprekkene i skroget)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra bit över vattenlinjen. (23 jul 2026, när han beskrev placeringen av sprickorna i skrovet)
en A good bit above the waterline. (23 jul 2026, when describing the location of the cracks in the hull)

dk Skaden er i sig selv ikke særlig dramatisk, så hvis myndighederne siger, at reparationerne er tilstrækkelige, kan vi potentielt sejle med Express 5 allerede i morgen med helt almindelig sejlplan. (23 jul 2026, i en forklaring om færgens potentielle genoptagelse af driften.)
no Skaden er i seg selv ikke særlig dramatisk, så hvis myndighetene sier at reparasjonene er tilstrekkelige, kan vi potensielt seile med Express 5 allerede i morgen med helt vanlig seilplan. (23 jul 2026, i en forklaring om fergens potensielle gjenopptakelse av driften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadan är i sig själv inte särskilt dramatisk, så om myndigheterna säger att reparationerna är tillräckliga kan vi potentiellt segla med Express 5 redan i morgon enligt helt vanlig tidtabell. (23 jul 2026, i en förklaring om färjans potentiella återgång i drift.)
en The damage itself is not particularly dramatic, so if the authorities say that the repairs are sufficient, we could potentially sail with Express 5 as early as tomorrow according to the normal schedule. (23 jul 2026, in an explanation regarding the ferry's potential return to service.)

dk Vi kan se, at mange indtil nu har ladet deres billet stå på afgangene. Måske fordi de ikke har besluttet sig for, om de vil tage afsted i dag. (23 jul 2026, i en observation af passagerernes adfærd omkring ombookning.)
no Vi kan se at mange hittil har latt billetten sin ligge ved avgangene. Kanskje fordi de ikke har bestemt seg for om de vil reise i dag. (23 jul 2026, i en observasjon av passasjerenes adferd rundt ombooking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att många hittills har låtit sina biljetter ligga kvar på avgångarna. Kanske för att de inte har bestämt sig för om de vill åka idag. (23 jul 2026, i en observation av passagerarnas beteende kring ombokning.)
en We can see that many have so far left their tickets unused for the departures. Perhaps because they haven't decided whether they want to leave today. (23 jul 2026, in an observation of passenger behavior regarding rebooking.)

dk Vi kigger ind i en dag, som bliver lidt mere håndholdt. Sådan er det desværre, når det ramler, som det gjorde for os i morges. (23 jul 2026, i en beskrivelse af situationen torsdag eftermiddag.)
no Vi ser inn mot en dag som blir litt mer håndholdt. Slik er det dessverre når det ramler, slik det gjorde for oss i morges. (23 jul 2026, i en beskrivelse av situasjonen torsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser framför oss en dag som blir lite mer handhållen. Så är det tyvärr när det går snett, som det gjorde för oss i morse. (23 jul 2026, i en beskrivning av situationen torsdag eftermiddag.)
en We are looking at a day that will be a bit more hands-on. Unfortunately, that's how it goes when things fall apart, as they did for us this morning. (23 jul 2026, in a description of the situation Thursday afternoon.)

dk Vi kommer til at sejle med vores anden hurtigfærge Express 1 og den konventionelle færge Povl Anker bliver også kastet ind i puljen, og så må vi sejle indtil, der er ryddet op. (23 jul 2026, i en forklaring af, hvordan sejlplanen bliver ændret efter uheldet med Express 5)
no Vi kommer til å seile med vår andre hurtigfærge Express 1, og den konvensjonelle fergen Povl Anker blir også kastet inn i miksen, og så må vi seile til det er ryddet opp. (23 jul 2026, i en forklaring av hvordan seilplanen blir endret etter ulykken med Express 5)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att segla med vår andra snabbfärja Express 1, och den konventionella färjan Povl Anker kommer också att sättas in, så får vi segla tills det är uppröjat. (23 jul 2026, i en förklaring av hur tidtabellen ändras efter olyckan med Express 5)
en We will be sailing with our second fast ferry, Express 1, and the conventional ferry Povl Anker will also be thrown into the mix, and then we'll just have to keep sailing until things are sorted out. (23 jul 2026, in an explanation of how the sailing schedule is being changed following the accident with Express 5)

dk Vi tror og håber, at vi kan få færgen klar. (23 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om færgens status.)
no Vi tror og håper at vi kan få fergen klar. (23 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om fergens status.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror och hoppas att vi kan få färjan klar. (23 jul 2026, i en avslutande kommentar om färjans status.)
en We believe and hope that we can get the ferry ready. (23 jul 2026, in a closing remark about the status of the ferry.)

dk Vores problem er, at vi gerne vil give folk nogle klare svar, men vi har dem ikke rigtig selv. (23 jul 2026, i en kommentar til den svære kommunikationssituation efter færgeulykken.)
no Vårt problem er at vi gjerne vil gi folk noen klare svar, men vi har dem ikke egentlig selv. (23 jul 2026, i en kommentar til den vanskelige kommunikasjonssituasjonen etter fergeulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt problem är att vi gärna vill ge folk några tydliga svar, men vi har dem egentligen inte själva. (23 jul 2026, i en kommentar till den svåra kommunikationssituationen efter färjeolyckan.)
en Our problem is that we want to give people clear answers, but we don't really have them ourselves. (23 jul 2026, in a comment on the difficult communication situation following the ferry accident.)

dk Det er jo et udtryk for, at den grønne omstilling buldrer derudaf. Og så er det jo fordi, vi har færger, som nu for første gang i en rigtig højsæson kommer til at sejle fuldt elektrisk. (23 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor denne sommer er den mest elektriske færgesommer nogensinde)
no Det er jo et uttrykk for at det grønne skiftet buldrer av gårde. Og så er det jo fordi vi har ferger som nå, for første gang i en ordentlig høysesong, kommer til å seile fullt elektrisk. (23 jun 2026, i en forklaring på hvorfor denne sommeren er den mest elektriske fergesommeren noensinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett uttryck för att den gröna omställningen dundrar på. Och så är det ju för att vi har färjor som nu för första gången under en riktig högsäsong kommer att segla helt elektriskt. (23 jun 2026, i en förklaring till varför denna sommar är den mest elektriska färjesommaren någonsin)
en It's an expression of the fact that the green transition is charging ahead. And it's because we have ferries that, for the first time during a true peak season, will be sailing fully electric. (23 jun 2026, in an explanation of why this summer is the most electric ferry summer ever)

dk Det skulle give bedre muligheder for at holde billetpriserne i ro, kan man sige. Fordi vi ikke vil blive udsat for de store udsving, der er i oliepriserne i dag. (23 jun 2026, i en beskrivelse af, hvordan overgangen til el kan skabe mere stabile priser)
no Det burde gi bedre muligheter for å holde billettprisene stabile, kan man si. Fordi vi ikke vil bli utsatt for de store svingningene som finnes i oljeprisene i dag. (23 jun 2026, i en beskrivelse av hvordan overgangen til el kan skape mer stabile priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ge bättre möjligheter att hålla biljettpriserna stabila, kan man säga. För vi vill inte utsättas för de stora svängningar som finns i oljepriserna idag. (23 jun 2026, i en beskrivning av hur övergången till el kan skapa mer stabila priser)
en It should provide better opportunities to keep ticket prices stable, so to speak. Because we won't be exposed to the major fluctuations currently seen in oil prices. (23 jun 2026, in a description of how the transition to electricity can create more stable prices)

dk Færgebilletter bliver ikke billigere, fordi vi lægger om til elektricitet. Det er jo en investering på rigtig mange milliarder, vi snakker om her. (23 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor de grønnere afgange ikke fører til billigere billetter)
no Fergebilletter blir ikke billigere fordi vi går over til elektrisitet. Det er jo en investering på veldig mange milliarder vi snakker om her. (23 jun 2026, i en forklaring på hvorfor de grønnere avgangene ikke fører til billigere billetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Färjebiljetter blir inte billigare bara för att vi går över till el. Det är ju en investering på riktigt många miljarder vi pratar om här. (23 jun 2026, i en förklaring till varför de grönare avgångarna inte leder till billigare biljetter)
en Ferry tickets won't get cheaper just because we switch to electricity. We're talking about an investment of many billions here. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (23 jun 2026, in an explanation of why greener departures do not lead to cheaper tickets)

dk Vi har aftalt priser med staten og Sund og Bælt, som vi har indgået kontrakter med, og vi har dækket vores brændstofudgifter af i forhold til kontrakterne, så vi holder priserne i ro. (20 mar 2026, om de kontraktlige aftaler der sikrer stabile priser.)
no Vi har avtalt priser med staten og Sund og Bælt, som vi har inngått kontrakter med, og vi har dekket drivstoffutgiftene våre i forhold til kontraktene, slik at vi holder prisene stabile. (20 mar 2026, om de kontraktsmessige avtalene som sikrer stabile priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om priser med staten och Sund och Bælt, som vi har ingått kontrakt med, och vi har täckt våra bränslekostnader i förhållande till kontrakten, så att vi håller priserna stabila. (20 mar 2026, om de kontraktuella avtal som säkerställer stabila priser.)
en We have agreed on prices with the state and Sund & Bælt, with whom we have entered into contracts, and we have covered our fuel costs in relation to those contracts, so we are keeping the prices stable. (20 mar 2026, regarding the contractual agreements that ensure stable prices.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Maack ordtak
se Jesper Maack ordspråk
en Jesper Maack proverb