13 ordspråk av Jesper Blinkenberg

Jesper Blinkenberg

Jesper Blinkenberg - centerleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Legevakthandboka grænser op til mange fagfelter. Udfordringen for os er, at vi ikke kan følge al udvikling på alle felter lige tæt, derfor samarbejder vi med specialister og kompetencemiljøer. (23 nov 2023, under diskussion om revision af Legevakthandboka.)
no Legevakthandboka grensar til mange fagfelt. Utfordringa vår er at vi ikkje kan følgje all utvikling på alle felt like tett, derfor samarbeider vi med spesialistar og kompetansemiljø. (23 nov 2023, under diskusjon om revisjon av Legevakthandboka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Legevakthandboken gränsar till många områden. Vår utmaning är att vi inte kan följa all utveckling inom alla områden lika nära, därför samarbetar vi med specialister och kompetensmiljöer. (23 nov 2023, under diskussion om revision av Läkarkalendern.)
en The Emergency Care Handbook borders on many professional fields. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Our challenge is that we cannot follow all developments in every field as closely, which is why we collaborate with specialists and centers of expertise. (23 nov 2023, during a discussion on the revision of the Emergency Care Handbook.)

dk Ændring af standardmedikamentudvalg og brugsmåde er en langtrukkent anliggende, hvor mange hensyn spiller ind. (23 nov 2023, under diskussion om revision af Legevakthandboka.)
no Endring av standard medikamentutval og bruksmåte er ein langdryg affære der mange omsyn speler inn. (23 nov 2023, under diskusjon om revisjon av Legevakthandboka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändring av standardmedikamentutbud och användningssätt är en långdragen angelägenhet där många aspekter spelar in. (23 nov 2023, under diskussion om revision av Läkarkalendern.)
en Changing the standard medication selection and usage is a tedious affair where many considerations come into play. (23 nov 2023, during a discussion on the revision of the Legevakthandboka.)

dk Vi mener alle lægevagter skal have hjælpepersonale til rådighed døgnet rundt. På små lægevagter kan der laves fleksible ordninger med andet sundhedspersonale, som er på vagt i kommunen. (23 aug 2021, da han talte med en journalist)
no Vi mener alle legevakter skal ha hjelpepersonell tilgjengelig døgnet rundt. I små legevakter kan det lages fleksible ordninger med annet helsepersonell som er på vakt i kommunen. (23 aug 2021, da han snakket til en journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att alla jourhavande läkare ska ha tillgång till hjälppersonal dygnet runt. I mindre jourhavande enheter kan flexibla lösningar skapas med annat hälsopersonal som är på vakt i kommunen. (23 aug 2021, när han pratade med en journalist)
en We believe all emergency clinics should have support staff available around the clock. In small clinics, flexible arrangements can be made with other healthcare personnel who are on call in the municipality. (23 aug 2021, speaking to a journalist)

dk De har jo kun lige dækket huslejen i starten. Der er ikke andet, det kan dække. Ikke engang omkostninger. Den tabte omsætning rækker det ikke til. (19 feb 2021, da han forklarede, hvorfor hjælpepakkerne ikke var tilstrækkelige til at redde hans forretning)
no De har jo bare så vidt dekket husleien i starten. Det er ikke annet det kan dekke. Ikke engang kostnadene. Det strekker ikke til for å dekke det tapte omsetningen. (19 feb 2021, da han forklarte hvorfor hjelpepakkene ikke var tilstrekkelige til å redde virksomheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju bara precis täckt hyran i början. Det är inte mer det kan täcka. Inte ens omkostnaderna. Den förlorade omsättningen räcker det inte till för. (19 feb 2021, när han förklarade varför stödpaketen inte var tillräckliga för att rädda hans verksamhet)
en They only just covered the rent at the start. That's all it can cover. Not even the costs. It's not enough to make up for the lost revenue. (19 feb 2021, as he explained why the relief packages were not sufficient to save his business)

dk Det er hårdt. Jeg leder efter hver eneste krone. Der står nul kroner på bankkontoen. (19 feb 2021, da han beskrev sin nuværende økonomiske situation under nedlukningen)
no Det er hardt. Jeg leter etter hver eneste krone. Det står null kroner på bankkontoen. (19 feb 2021, da han beskrev sin nåværende økonomiske situasjon under nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Jag letar efter varje krona. Det står noll kronor på bankkontot. (19 feb 2021, när han beskrev sin nuvarande ekonomiska situation under nedstängningen)
en It's hard. I'm scraping for every single penny. There are zero kroner in the bank account. (19 feb 2021, as he described his current financial situation during the lockdown)

dk Det er yderst uretfærdigt. De spærrer jo ikke af ved cykler og reservedele som hjelme og lygter, som er det, jeg skal burde sælge nu. Folk går forbi på gaden og ser, at jeg har cykelhjelme, men jeg må ikke sælge dem. (19 feb 2021, da han sammenlignede sine muligheder med Føtex' muligheder for at sælge cykeludstyr)
no Det er ytterst urettferdig. De sperrer jo ikke av for sykler og reservedeler som hjelmer og lykter, som er det jeg burde kunne selge nå. Folk går forbi i gaten og ser at jeg har sykkelhjelmer, men jeg får ikke lov til å selge dem. (19 feb 2021, da han sammenlignet sine muligheter med Føtex' muligheter for å selge sykkelutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst orättvist. De spärrar ju inte av cyklar och reservdelar som hjälmar och lyktor, vilket är det jag borde få sälja nu. Folk går förbi på gatan och ser att jag har cykelhjälmar, men jag får inte sälja dem. (19 feb 2021, när han jämförde sina möjligheter med Føtex möjligheter att sälja cykelutrustning)
en It is extremely unfair. They don't block off bicycles and spare parts like helmets and lights, which is what I should be allowed to sell now. People walk by on the street and see that I have bicycle helmets, but I'm not allowed to sell them. (19 feb 2021, when comparing his options with Føtex's options for selling cycling equipment)

dk Folk er jo i alle mulige andre butikker, så jeg kan ikke se, hvad der skulle være farligt ved, at de kom her. Det kunne også redde mig fra at lukke. (19 feb 2021, da han observerede folk i kø til en kaffebutik og reflekterede over smitterisikoen)
no Folk er jo i alle mulige andre butikker, så jeg kan ikke se hva som skulle være farlig ved at de kom hit. Det kunne også redde meg fra å måtte stenge. (19 feb 2021, da han observerte folk i kø til en kaffebutikk og reflekterte over smitterisikoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är ju i alla möjliga andra butiker, så jag kan inte se vad som skulle vara farligt med att de kom hit. Det skulle dessutom kunna rädda mig från att behöva stänga. (19 feb 2021, när han observerade folk i kö till en kaffebutik och reflekterade över smittrisken)
en People are in all sorts of other shops, so I can't see what should be dangerous about them coming here. It could also save me from closing down. (19 feb 2021, while observing people queuing for a coffee shop and reflecting on the risk of infection)

dk Hvis der ikke bliver åbnet op, er jeg nødt til at lukke. (19 feb 2021, da han forklarede konsekvenserne hvis butikken ikke må åbne)
no Hvis det ikke blir åpnet opp, er jeg nødt til å stenge. (19 feb 2021, da han forklarte konsekvensene hvis butikken ikke får åpne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte öppnas upp, är jag tvungen att stänga. (19 feb 2021, när han förklarade konsekvenserna om butiken inte får öppna)
en If things don't open up, I'll be forced to close down. (19 feb 2021, when explaining the consequences if the shop is not allowed to open)

dk Jeg har også kontrakter med leverandører og udlejere, som jeg gerne vil opretholde. Det er mit ansvar. Men hvis der ikke bliver åbnet op, er jeg nødt til at lukke. (19 feb 2021, da han beskrev sit ansvar over for samarbejdspartnere og sin ultimative deadline)
no Jeg har også kontrakter med leverandører og utleiere som jeg gjerne vil opprettholde. Det er mitt ansvar. Men hvis det ikke åpnes opp, er jeg nødt til å stenge. (19 feb 2021, da han beskrev sitt ansvar overfor samarbeidspartnere og sin ultimate deadline)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också kontrakt med leverantörer och hyresvärdar som jag gärna vill upprätthålla. Det är mitt ansvar. Men om det inte öppnas upp, är jag tvungen att stänga. (19 feb 2021, när han beskrev sitt ansvar gentemot samarbetspartners och sin slutgiltiga deadline)
en I also have contracts with suppliers and landlords that I want to uphold. That is my responsibility. But if things don't reopen, I will be forced to close. (19 feb 2021, as he described his responsibility toward partners and his ultimate deadline)

dk Jeg tror ikke, at folk ved, der er åbent. (19 feb 2021, da han forklarede det lave antal kunder i værkstedet)
no Jeg tror ikke folk vet at det er åpent. (19 feb 2021, da han forklarte det lave antallet kunder i verkstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att folk vet att det är öppet. (19 feb 2021, när han förklarade det låga antalet kunder i verkstaden)
en I don't think people know that we're open. (19 feb 2021, when explaining the low number of customers in the workshop)

dk Nej, slet ikke. Her kommer der én kunde ind ad gangen – maks. Det er yderst sjældent, der kommer to ind ad gangen. Jeg vil sige, der er langt mindre risiko ved at komme ind i den her butik end at gå i Føtex. (19 feb 2021, da han argumenterede imod, at det er nødvendigt at lukke små butikker for at mindske smitten)
no Nei, slett ikke. Her kommer det én kunde inn om gangen – maks. Det er svært sjeldent at det kommer to inn om gangen. Jeg vil si at det er langt mindre risiko ved å gå inn i denne butikken enn å gå i Føtex. (19 feb 2021, da han argumenterte imot at det er nødvendig å stenge små butikker for å minske smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte alls. Här kommer det in en kund i taget – max. Det är ytterst sällsynt att det kommer in två samtidigt. Jag skulle säga att det är betydligt mindre risk med att gå in i den här butiken än att gå på Føtex. (19 feb 2021, när han argumenterade emot att det är nödvändigt att stänga små butiker för att minska smittspridningen)
en No, not at all. Only one customer comes in at a time here – maximum. It is extremely rare for two to enter at once. I would say there is far less risk in coming into this shop than in going to Føtex. (19 feb 2021, as he argued against the necessity of closing small shops to reduce the spread of infection)

dk Helt op til 56 procent af lægevagterne i Nordland har problemer med at rekruttere kvalificerede sygeplejersker. 28 procent af lægevagterne kæmper med at rekruttere læger. (27 maj 2019, da han blev spurgt om rekrutteringsproblemer i Nordland)
no Så mye som 56 prosent av legevaktene i Nordland har problemer med å rekruttere kvalifiserte sykepleiere. 28 prosent av legevaktene sliter med å rekruttere leger. (27 maj 2019, når han ble spurt om rekrutteringsproblemer i Nordland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upp till 56 procent av vårdcentralerna i Nordland har problem med att rekrytera kvalificerade sjuksköterskor. 28 procent av vårdcentralerna har svårt att rekrytera läkare. (27 maj 2019, när han blev tillfrågad om rekryteringsproblem i Nordland)
en As many as 56 percent of the emergency clinics in Nordland have problems recruiting qualified nurses. 28 percent of the emergency clinics are struggling to recruit doctors. (27 maj 2019, when asked about recruitment problems in Nordland)

dk På nationalt plan har cirka 1 ud af 10 lægevagter problemer med at rekruttere læger og sygeplejersker. Men problemerne er klart størst i Nordland. (27 maj 2019, da han blev spurgt om rekrutteringsproblemer i Norge)
no På nasjonalt plan har cirka 1 av 10 legevakter problemer med å rekruttere leger og sykepleiere. Men problemene er klart størst i Nordland. (27 maj 2019, når han ble spurt om rekrutteringsproblemer i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! På nationell nivå har cirka 1 av 10 vårdcentraler problem med att rekrytera läkare och sjuksköterskor. Men problemen är tydligast störst i Nordland. (27 maj 2019, när han blev tillfrågad om rekryteringsproblem i Norge)
en On a national level, approximately 1 in 10 emergency clinics have problems recruiting doctors and nurses. But the problems are clearly greatest in Nordland. (27 maj 2019, when asked about recruitment problems in Norway)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Blinkenberg ordtak
se Jesper Blinkenberg ordspråk
en Jesper Blinkenberg proverb