Vi kan bekræfte, at der på nogle af de fly, vi har undersøgt indtil nu, er fundet samme fejl, men vi kan ikke på nuværende tidspunkt oplyse, hvor mange fly, der er tale om. (18 sep 2007, en udtalelse i forbindelse med afsløringen af, at flere af SAS' Dash8/Q400-fly har haft samme fejl på landingsstellet som de to forulykkede fly.)
| Vi kan bekrefte at det på noen av flyene vi har undersøkt hittil, er funnet samme feil, men vi kan ikke på nåværende tidspunkt opplyse hvor mange fly det er tale om. (18 sep 2007, en uttalelse i forbindelse med avsløringen av at flere av SAS' Dash8/Q400-fly har hatt samme feil på landingsstellet som de to ulykkesflyene.)
| | Vi kan bekräfta att det på några av de flygplan vi har undersökt hittills har upptäckts samma fel, men vi kan för närvarande inte upplysa om hur många flygplan det rör sig om. (18 sep 2007, ett uttalande i samband med avslöjandet att flera av SAS Dash8/Q400-plan hade samma fel på landningsstället som de två havererade planen.)
| We can confirm that the same fault has been found on some of the aircraft we have examined so far, but we cannot at this time disclose how many aircraft are concerned. (18 sep 2007, a statement in connection with the revelation that several of SAS's Dash8/Q400 aircraft had the same landing gear fault as the two aircraft involved in the accidents.)
|